Can sex sell outside of the city?

Escondidito by Bruno Leydet


The body was politic at the Spring/Break Art Show this September. Acting as alternative programming to the prestige Armory international art fair, Spring/Break showcases the off-beat and the underground, this year in the former offices of Ralph Lauren on Madison Avenue, New York. Under the banner of "The Naked Lunch" there was a healthy depiction of bare breasts, but there was also, in soft, dreamy acrylic, something unusual — large-scale, full frontal, male nudes.
Represented by Andrew Craven of Craven Contemporary in Kent, Conn., the work of Montreal-based painter Bruno Leydet is perhaps jarring to some by nature of its distinctly queer, casual approach. These aren't academic male nudes, Michaelangelo-style studies of power, but real men as seen privately through a voyeur's gaze — the viewer's, Leydet's, and their own. "Watch me watch me." Based on selfies taken by his subjects, the nudity echoes a sense of loneliness, but also anticipation. The mirror reflects the gay man's desirous self-assessment of his body, alone at home before the arrival of a lover, or a stranger.
Leydet described his work to me as “definitely playful, it can be sexual, but it’s also showing someone who’s totally vulnerable. I’m trying to portray something that I find to be beautiful.”
Craven has shown clothed works by Leydet in Kent, but admitted bringing a show of the full nudes to the country might pose a challenge.
The New York City art world exists at the intersection of three spheres of influence: economic privilege (the ability to buy art), mainstream liberalism (public-facing claims of inclusion), and the borderless, global interests of the major tech companies — Amazon, Apple, Microsoft, Facebook (now called Meta), and Google’s parent company Alphabet — whose surveillance-based market has largely supplanted the throne where once sat the global financial system. So the art scene of Litchfield County and its surrounding areas is an interesting parallel, a kind of heavier hourglass — the sand falls the same way, even at a slower rate.
A challenge rural communities may face in a changing economic climate is high competition rates from e-commerce and their own slowed engagement with online capitalism. Small businesses that exist here but profit from a global audience are a rarity. John Kanell uses the backdrop of country life for his online cooking channel Preppy Kitchen, which reaches millions of subscribers on YouTube (owned by Google). That Google ad revenue would garner a creator like him an approximate yearly mid-six-figure, not counting additional revenue from sponsored ad deals on Instagram (owned by Meta). Designer Bunny William’s brick-and-mortar retail store in Falls Village, Conn., is able to be backed by profit from her larger brand, which includes her partnership with Ballard Design, an omnichannel commerce division owned by the Fortune 500 company Qurate Retail.
Most local art-adjacent businesses — theater, cinemas, publishing — faced with a limited population of customers and our government’s disinterest in arts funding, have taken on a nonprofit model. They exist thanks to donations by a circle whose personal wealth largely reflects savings from a past financial market, not engagement with current tech.
In contrast, art galleries, whose profit is based on commissions from works sold, must succeed financially. They’re also one of the few sectors of rural business reaching for a broader online audience.
“Since COVID, the art world has gone largely digital,” said James Barron, whose eponymous gallery in Kent, Conn., operates under an appointment-only model as he shows and sells work online. Barron points to Instagram as not just advertising for his exhibitions, but a direct connection to buyers. When it comes to sexuality in art, Barron hasn't exactly shied away, previously showing exhibitions by the legendary transgender rock singer Jayne County, which included paintings titled “Attack of The Sodomites” and “Moses And The Burning Penis Bush.”
“I would show anything in the gallery that I felt had artistic merit,” Barron said, adding, “but that material would not work well on Instagram, it would be censored. Instagram is a viable selling platform, and even more viable after COVID, so I’m careful to crop or just show details online.”
Barron is hardly the only one in the art world with online censorship on his mind. Despite creating pathways for community, social media as a democracy is an illusion. This time last year, NPR reported that in Austria the Vienna Tourism Board had been censored online for a photo of the Venus of Willendorf. Facebook deemed the image of the Paleolithic female figurine carved from limestone 30,000 years ago to be downright X-rated. The Board mockingly protested against Meta by instead posting classic art to OnlyFans — a less regulated platform where users upload adult images behind a paywall. VICE also reported on the story, noting The Albertine Museum in Austria had their account on TikTok (a video-hosting app The New York Times called “Google for Gen Z”) suspended for showing the work of Nobuyoshi Araki, a Japanese photographer of female nudes. For individual emerging artists, freedom of sexual expression can be a financial risk. This year in New York, as detailed in The Art Newspaper, Robert Andy Coombs, a disabled queer artist whose intimate photographs depict him nude in his wheelchair with other men, had his Instagram account deleted after his work was re-posted by the Lower East Side's 1969 Gallery to promote an exhibition he was in.
Bruno Leydet, who primarily finds his audience through Instagram, told me that censorship from the app's algorithm has influenced his style — creativity from restriction. After an early painting depicting a model with an erection was flagged, he's painted his men in a more semi-flaccid state. He said the fine line of tiptoeing around the guidelines turned out to be beneficial. "I think it’s more interesting and more exciting. It’s not full-on erotic, there’s ambiguity. It’s good to have a little mystery."
Despite their intersection with the avenues governed by tech, galleries are still physical, open spaces — not storage for online sales. Especially outside of metropolitan centers, they are pillars for cultivating and expanding their region's cultural identity by showcasing tangible, contemporary art to the small-town public. But the question stands, when economic privilege and liberalism intersect in rural areas… just how “liberal” is that public?
Next week, the major voices of the area’s art world on what they would and wouldn't show here.
Riley Klein
Olivia Brooks running the 3200m
NEW BRITAIN – Several Housatonic Valley Regional High School track and field athletes made the podium at states Monday, June 1.
In total, 18 athletes from HVRHS competed at Willow Brook Park in New Britain for the 2026 Connecticut Interscholastic Athletic Council Class S track and field championships.
Ryan Segalla placed 2nd in the boys 400-meter with a time of 48.28 seconds. He also placed 3rd in the boys 200-meter at 22.45 seconds.
Ava Segalla placed 2nd in the girls 100-meter race with a time of 12.47 seconds. She also placed 6th in the girls high jump by clearing 5-feet.
Anthony Labbadia placed 2nd in the boys triple jump with a distance of 43-feet 8-inches. He also placed 5th in the boys long jump with a distance of 21-feet 2.5-inches.
Simon Markow placed 9th in the boys high jump by clearing 5-feet 9-inches.
The girls 4x400-meter relay team finished 10th with a time of 4:33.34 minutes. The runners were McKenzie Lotz, Maddy Johnson, Keely Malone and Addie Diorio.
The girls 4x100-meter relay team finished 9th with a time of 52.69 seconds. The runners were McKenzie Lotz, Ava Segalla, Olivia Simonds and Keely Malone.
The boys 4x100-meter relay team finished 12th with a time of 45.43 seconds. The runners were Joseph Villa, Ryan Segalla, Cole Simonds and Anthony Labbadia.
The girls 4x800-meter relay team finished 12th with a time of 10:51.16 minutes. The runners were Maddy Johnson, Addie Diorio, Hannah Johnson and Olivia Brooks.
Brooks placed 14th in the girls 3200-meter with a time of 12:56.52 minutes.
In the girls 800-meter, Brooks placed 19th at 2:36.23 minutes and Maddy Johnson was right behind her in 20th at 2:36.25 minutes.
Silas Tripp placed 18th in the boys 800-meter with a time of 2:11.76 minutes.
In the boys 1600-meter, Tripp placed 18th at 4:48.98 minutes and Finian Malone placed 25th at 4:56.18 minutes.
The boys 4x400-meter relay team finished 27th with a time of 4:05.96. The runners were Donald Polk III, Alastair Schnepf, Owen Schnepf and Simon Markow.
Lakeville Journal
CANAAN — Anita L. (King) Gochey, 85, of 77 South Canaan Rd. died June 5, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Lester Gochey. Anita was born July 16, 1940,in Winsted, daughter of the late Ivan and Irene (Dulude) King.
Anita was well known throughout the Northwest Corner. She worked for many local businesses and organizations. Anita worked at the Rexall Drug Store, C.A. Lindell and Sons, Bob’s Clothing, Brooks Pharmacy, and the Housatonic Valley Regional High School in the cafeteria.She used her skills in calligraphy to complete the record books for the North Canaan Congregational Church.Anita’s daughter remembers her as being very creative with cardboard, and a loving mom.
Anita is survived by her son Raymond Gochey and his fiancee’ Chris Filkins of Hinsdale, Massachusetts; and her daughter Michele O’Brien of Sharon. She is also survived by her sister Denise Warner of Torrington and her brother Arthur King of Danbury. Her three grandchildren, Kyle Gochey of Pittsfield, Massachusetts, Cody O’Brien of Georgia, and Sabrina O’Brien of Falls Village. Anita was predeceased by her brother, Martin King.
A Celebration of Anita’s life will be held on Saturday June 20, 2026, at 2:00 p.m. in the Newkirk-Palmer Funeral Home 118 Main St. Canaan, CT 06018.
Lakeville Journal
SHARON — Susanne Cecilia Berberoglu, beloved wife, mother, grandmother, and friend, passed away peacefully on May 14 surrounded by the love of her family.
Born on Fe 13, 1951, in New Milford, Susanne lived a life filled with warmth, adventure, compassion, and dedication to those she loved.
A graduate of Brookfield High School, Susanne went on to work as a travel agent, a career perfectly suited to her adventurous spirit and love of discovering the world. She especially cherished her travels to Australia, London, and Hawaii, creating memories that she carried throughout her life.
Susanne had a lifelong passion for antiques and found joy in collecting and appreciating beautiful pieces filled with history and character. She was also deeply devoted to her beloved Boston Terriers, whom she lovingly raised and cared for over many years. Her home was always filled with warmth, laughter, and the companionship of the dogs she adored.
Above all else, Susanne treasured her family. She is survived by her devoted husband of 54 years, Tayfun Berberoglu Sr.; her loving daughter, Jennifer; her son, Tayfun Berberoglu Jr.; and her cherished granddaughters, Faora and Sybella. Her love, kindness, strength, and gentle spirit will forever remain in the hearts of all who knew her.
Susanne will be remembered for her caring nature, adventurous soul, and unwavering love for her family, friends, and animals. Her memory will continue to inspire all whose lives she touched.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Lakeville Journal
Lakeville Journal
SALISBURY — Rafael Porro passed away on January 6, 2026.
Family and friends are invited to attend a memorial service in his honor on Saturday, June 13, 2026, at 11:00 a.m. at St. John’s Episcopal Church, Salisbury.
The family welcomes all who knew and loved Rafael to join them in remembering and celebrating his life.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.
Lakeville Journal

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.