Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

2026 Summer Nights of Canaan

2026 Summer Nights of Canaan

Wednesday, July 15

Canaan Carnival
6 to 10 p.m.
Bunny McGuire Park

Old Time Bingo
6 to 10 p.m.
Bunny McGuire Park Pavilion

Keep ReadingShow less
Le Gamin reopens Le Bar with year-round plans

Le Bar, adjacent to Le Gamin in Sharon, has reopened for the season with a new menu, new bartender and plans to remain open year-round.

Madi Long

SHARON — Le Bar, the space next door that is part of Le Gamin, has reopened for the summer with a new menu, a new bartender and plans to become a year-round destination for drinks, good food and community events.

The bar first opened last summer as a seasonal extension of Le Gamin before closing for the winter. This year, owner Robert Arbor decided to bring it back with a more permanent approach, adding a new, and locally famous bartender, a different menu and a space that stands apart from the French café next door.

Keep ReadingShow less
Community Health and Wellness Center expands reach

Accepting New Patients” reads a banner in front of the Community Health and Wellness Center in North Canaan, now two years old. The facility continues to expand medical and health offerings.

John Coston

NORTH CANAAN — The federally supported healthcare safety net in the Northwest Corner that offers sliding-scale payments continues to expand its reach in the community.

The Community Health and Wellness Center, a Federally Qualified Health Center (FQHC), reported 36,235 visits in 2025, up from 33,750 in the previous year.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Cornwall exhibit to showcase historic bridge paintings

Woldemar Neufeld’s Cascade Bridge in Kent is among the watercolor and ink paintings featured in the Bridges Across the Housatonic exhibition opening July 17 in West Cornwall.

Image provided by the Housatonic Valley Association

WEST CORNWALL — Fifty years after artist Woldemar Neufeld completed one of the most ambitious artistic tributes ever devoted to the Housatonic River, a selection of his celebrated paintings will return to public view this summer, offering visitors a rare glimpse into the river’s history and the enduring landmarks that have long connected communities throughout the valley.

The exhibition, called “Bridges Across the Housatonic,” will open July 17 at the Housatonic River Commission and Cornwall Conservation Trust offices, located at 7 Railroad St. It will feature 10 original watercolor and ink paintings depicting bridges along the federally designated Wild & Scenic stretch of the Housatonic River in Northwest Connecticut.

Keep ReadingShow less
Preparing to pass the torch: Colonial Theatre owners hope history lives on

Co-owner Lenore Mallett

Photo by Madi Long

NORTH CANAAN – Untouched and dust-covered in the attic of the Colonial Theatre are fading spools of movie tickets, retro popcorn buckets, yellowed bowling score sheets and wooden armchairs from the building’s original movie seats. Frozen in time, the relics tell the story of more than a century of community gatherings as the theater’s current owners celebrate its past, reflect on their three-year stewardship and prepare to pass the torch.

Now for sale, the 10,000-square-foot venue and parking lot is up for grabs for $695,000 and the owners say they are looking for the right buyer with an interest in preserving its history and charm.

Keep ReadingShow less
New sugaring and skincare spa coming to Salisbury

Sarah March stands outside March Esthetics, Home + Body at 19 Main St. in Salisbury, where she plans a soft retail opening July 24.

Annie Prinz

SALISBURY — Years before Sarah March opened her first spa in Seattle, a facial she received as a teenager in Salisbury showed her how restorative an hour of personal care could be.

“It was the most comforting, transformative time,” March said.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.