Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

Fallen tree downs power lines, blocks Route 112

Eversource crews work to repair damaged power lines after a tree fell near onto Route 112 just north of the Interlaken Inn on Monday, June 22.

Photo by Nathan Miller

LAKEVILLE — A tree fell on Route 112 Monday, June 22, downing power lines and blocking traffic north of Route 41 near the Hotchkiss Four Corners.

Eversource crews on scene at 4:45 p.m. said power lines were being repaired and utility service had been restored to customers in the area.

Keep ReadingShow less

Francis Lynehan

Francis Lynehan

DOVER PLAINS — Francis “Butch” Lynehan, 75, a twenty-year resident of Dover Plains, New York, formerly of Sharon, passed away unexpectedly on Thursday, May 7, 2026 at Vassar Bros. Medical Center in Poughkeepsie, New York.

Born Aug. 29, 1950, in Sharon, he was the son of the late William W. and Nellie (Kluun) Lynehan.

Keep ReadingShow less

Richard McGriff

Richard McGriff

TACONIC — Richard McGriff died unexpectedly on May 16, 2026. This is a collection of loving reminiscences.

With a smile like that and a laugh like that and a soul like that, how could you not love him? Macey Levin and Gloria Miller

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Juneteenth graduation celebrates Berkshire’s next generation of leaders

Cohort 2026 members Abigail Horace, Adam Liccardi, Adrian Lynch, Cameo Brown, Chauncey Dozier, Claudette Grant, Erline Saintilet, Harmony Edwards, Kamayue Gomes, Mackenzie Colvin, Otis West, Shadre Domingo, TJ West and Tyeesha Keele-Kedroe and Blackshires’ leadership team John Lewis, Patrick Danahey, Dubois Thomas and Julie Haagenson gather at the Blackshires City Hall Fishbowl alongside Mayor Peter Marchetti and city officials Michael Obasohan, Brandon Gill, Katherine VanBramer, Heather Brazeau, Justine Dodds and Jesse Tobin McCauley.

Provided

When designer Abigail Horace joined the Blackshires Leadership Accelerator, she was looking for support for her business, Casa Marcelo, which was founded in Salisbury in 2019. Through the Accelerator, she created the Black Berkshires Social Club, which creates culturally grounded social spaces for Black and BIPOC residents in the region. Throughout her experience, Horace found a community of peers invested in one another’s success.

“Finding Blackshires has been transformative,” Horace said. “Being a BIPOC founder in this region can feel isolating, and this community has changed that. They see my work, champion my business and have opened doors I couldn’t have opened alone.”

Keep ReadingShow less
Forged by curiosity: Art, craftsmanship and big fun with Izzy Fitch

Izzy Fitch at Battle Hill Forge in Wassaic.

Madi Long
I’m not really inventing anything new. I just tweak it a little bit.— Izzy Fitch

A steel praying mantis stands among garden accents at Battle Hill Forge in Wassaic, its folded forelegs ready for prayer and mischief in equal measure.

“She’s very nice,” said blacksmith, sculptor and Battle Hill Forge owner Izzy Fitch, patting the giant insect affectionately. Then he added, “Just don’t go out to dinner with her.”

Keep ReadingShow less
Unexpected subjects, familiar beauty in new Kent exhibits
Millerton-based artist Alexis England with her flamingo and mandrill portraits at Peggy Mercury in Kent.
D.H. Callahan

Kent Barns was alive with art on Saturday, June 13, as three new shows opened at Peggy Mercury and Kenise Barnes Fine Art, featuring a variety of fascinating paintings and drawings from four local artists.

Peggy Mercury, which in just two years has earned a reputation for curating remarkable collections of fine beauty products and accessories, continues to find exciting art to complement its offerings. The new show, “Portraits,” features four pairs of paintings by Millerton-based artist Alexis England. The “portraits” she paints, however, feature some pretty unexpected sitters.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.