Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

Rocking for a cause at Infinity Hall

Rocking for a cause at Infinity Hall

Blues musician James Montgomery

Provided

When the Rock n’ Roll Circus rolls into Infinity Music Hall in Norfolk on Saturday, April 11, it will bring together an all-star lineup of musicians and a mission that reaches far beyond the stage.

Presented by Rockin’ 4 Vets, this concert will benefit the United Way of Northwest Connecticut’s “Stock the Shelves” program, which supports food pantries across the region. The United Way, part of a national network founded in the late 19th century, has long worked to mobilize communities in support of local health, education and financial stability initiatives, efforts that continue today through programs like Stock the Shelves, which helps ensure families have access to essential food resources.

Keep ReadingShow less

Robert Donald Stevens

Robert Donald Stevens

MILLERTON — Robert Donald “Bob” Stevens, 63, a lifelong area resident died unexpectedly on Monday evening, March 30, 2026, at his home in Millerton, New York. Bob had a 40-year career with the Town of North East Highway Department where he currently served as the Town of North East Highway Superintendent for nearly two decades. One of Bob’s proudest accomplishments was seeing the completion of the new Town of North East Highway Department Facility on Route 22 in Millerton.

Born Dec. 20, 1962, in Sharon, he was the son of the late Kenneth W. and Roberta K. (Briggs) Stevens. Bob was a 1981 graduate ofWebutuck High School in Amenia, he also attended BOCES Technical School in Salt Point, New York, while enrolled at Webutuck. Bob served his community for many years as an active member of the Millerton Fire Company and was a longtime member of the New York State Association of Town Superintendents of Highways, Inc., where he always enjoyed attending highway training school in Lake Placid. Bob really enjoyed traversing the local roadways in Millerton in his iconic orange pick-up truck, and could often be seen at all hours of the day and night making sure that the main roads and side roads were in the best possible condition for his friends and neighbors. Bob loved the Town of North East and he will be dearly missed by those he served throughout his decades long career. In his spare time, he enjoyed texting with his son Robert, time on the Hudson River and rebuilding engines for many friends in his younger years.

Keep ReadingShow less

Lucille A. Mikesell

Lucille A. Mikesell

CANAAN — Lucille A. Mikesell passed away peacefully on April 3 with family at her home in Canaan Valley, Connecticut. She was 106.

Born on Sept. 5, 1919 in Cedar Rapids, Iowa, she was the daughter of William Harvey Cohea, of Mason, Illinois, and Lillian Amanda Williams of Morley, Iowa. She graduated from Roosevelt High School in Cedar Rapids in 1937, and married her husband, Ralph J. Mikesell in 1938.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

In a time of fear, John Carter revives a network of “neighboring”

John Carter

Photo by Deborah Carter
"The human cost of current ICE practices is appallingly high."
John carter

John Carter, who served as rector of St. John’s Episcopal Church in Salisbury from 1999 until his retirement in 2014, launched the first iteration of the nonprofit Vecinos Seguros 1 (Safe Neighbors) in 2017 by introducing a misa, a Spanish-language worship service, at Trinity Lime Rock Episcopal Church.

In December 2024, amid concerns over a renewed federal crackdown on immigrants, a group of volunteers revived the program as Vecinos Seguros 2 (VS2). According to its 2025 annual report, the initiative “created a network of trusted allies to help those who may be targeted by immigration enforcement agents,” taking a low-key approach that prioritizes in-person connections.

Keep ReadingShow less

Anthony Louis Veronesi

Anthony Louis Veronesi

EAST CANAAN — Anthony Louis Veronesi , 84, of 216 Rocky Mountain Way in Arden, NC formerly of East Canaan, died March 26, 2026 at the Solace Center in Ashville, NC.Anthony was born December 14, 1941 in North Canaan, CT son of the late Claudio Serene and Genevieve Adeline (Riva) Veronesi.

Following graduation from Housatonic Valley High School in Falls Village, Anthony worked at the former Pfizer Company in Canaan for a short time before entering the US Air Force.He served for four years in active duty rising to the rank of Sergeant.He was released from active duty on April 9, 1968.After leaving the Air Force,Anthony worked at the Becton Dickinson Company in Canaan.He was transferred to North Carolina and retired from BD.Anthony then began his career for the United States Postal Service, for many years as a mail handler, before his retirement from the Postal Service.

Keep ReadingShow less

Joan Tuncy

Joan Tuncy

SALISBURY — Joan Tuncy, 92, passed away peacefully on March 27, 2026, at Noble Horizons.

Born on Oct. 27, 1933, in Sharon, Connecticut, she was the daughter of the late Robert and Vera Bejean.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.