Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

Early morning Kent crash sends car into ditch, disrupts traffic on Rt. 341

A blue SUV remains in a ditch after an early-morning crash along Segar Mountain Road in Kent May 27.

Ruth Epstein

KENT – A driver escaped with minor injuries after an SUV crashed into a utility pole and water line before rolling into a ditch along Segar Mountain Road early Wednesday morning, May 27, disrupting traffic for much of the day and affecting water service to a nearby residence.

The single-vehicle crash occurred around 4:30 a.m. near 36 Segar Mountain Road, just under half a mile east of the intersection with South Kent Road. State police said the blue SUV struck the pole, went over a guardrail and came to stop in a roadside ditch.

Keep ReadingShow less

Pauline King Garfield

Pauline King Garfield

EAST CANAAN — Pauline K. (King) Garfield, 94 of 77 South Canaan Rd. formerly of East Canaan, died Sunday May 24, 2026, at Geer Village.She was the wife of the late Duane Garfield who passed August 14, 2017. Pauline was born April 3, 1932 in North Canaan, CT in the former Geer Hospital. She was the daughter of the late Charles and Rose (Van Vlack) King.

Pauline spent her career at Becton Dickinson in Canaan, after being a stay-at-home mother for many years.She was employed at Becton Dickinson for 23 years. She enjoyed bus trips with her late husband Duane to the Casinos, spending time with her family watching the grandchildren grow up. Recently she made a comment to care givers that was “wait until I see that husband of mine for leaving me here, I am going to read him the riot act.” Over the years she enjoyed many crafts, but her favorite was crocheting gifts for everyone.

Keep ReadingShow less
A blessing for pets — and a lifeline for their health
Lazarus, a Eurasian eagle owl, poses with Dr. Laura, his longtime handler. The rescue raptor — known as the event’s “wow factor” for his striking presence and six-foot wingspan — will appear as the Raptor Ambassador at Rhinebeck’s Blessing of the Animals.
provided

For many pet owners, animals are family. On Saturday, May 30, that bond will be celebrated in a uniquely practical and heartfelt way when the Blessing of the Animals returns to Third Lutheran Evangelical Church in Rhinebeck alongside a free rabies vaccination clinic hosted by Hudson Valley Animal Rescue & Sanctuary.

The event, scheduled from noon to 4 p.m., is free for Dutchess County residents and open to dogs, cats and domestic ferrets three months and older. While the clinic itself provides an important public health service, organizers say the day has become about much more than vaccinations.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Local filmmaker Yonah Sadeh takes his lens to China

Filmmaker Yonah Sadeh on a shoot last year in New York City.

Matt Kashtan
When I was around 12, a family friend showed me how to use my family’s computer...from that point on, it was pretty much all movies. — Yonah Sadeh

Filmmaker Yonah Sadeh of Falls Village left May 8 for China, where he will shoot a short documentary.

“I got into a documentary film intensive program where we have two weeks to shoot, edit and screen a 10-minute documentary about a topic of our choosing,” he said.“I’ll be in Changsha, Hunan, making a film about a fifth-generation shadow puppet master.”

Keep ReadingShow less
Silvano Monasterios wows packed Cornwall Town Hall audience

Silvano Monasterios thrilled a sold out audience in Cornwall.

Natalia Zukerman

Grammy-nominated pianist, composer and producer Silvano Monasterios performed works from his upcoming “Solo in Paris,” his seventh album, on Sunday, May 23 at Cornwall Town Hall to a packed audience. Presented by Music Mountain in partnership with the Cornwall Town Hall and Cornwall Library, the concert showcased Monasterios’ signature fusion of sophisticated jazz harmonies and vibrant Latin rhythms. Throughout the performance, he moved seamlessly between intricate compositions and spontaneous improvisation. The concert built excitement for Music Mountain’s upcoming summer jazz series, which will bring an array of acclaimed performers to the historic venue. For more information, visit musicmountain.org

Author Courtney Maum to discuss new novel at Norfolk Library

Norfolk Library celebrates the release of Courtney Maum’s latest novel, “Alan Opts Out,” with a book launch party Tuesday, June 2, at 5:30 p.m. The author will speak about her book in conversation with WAMC radio producer Sarah LaDuke.

A graduate of Brown University with a degree in comparative literature, Maum is an acclaimed author of five books, including the romantic comedy “Touch,” a New York Times Editors’ Choice and NPR Best Book of the Year; “Costalegre;” and “I’m Having So Much Fun Without You.” Her memoir, “The Year of the Horses,” was chosen by the TODAY show as top pick for Mental Health Awareness Month. Vanity Fair listed her author’s guidebook “Before and After the Book Deal,” as a best resource for writers, and she has an eponymous Substack newsletter.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.