Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

To mow or not to mow?

To mow or not to mow?

A partially mowed meadow in early spring provides habitat for wildlife while helping to keep invasive plants in check.

Dee Salomon

Love it or hate it, there is no denying the several blankets of snow this winter were beautiful, especially as they visually muffled some of the damage they caused in the first place.There appears to be tree damage — some minor and some major — in many places, and now that we can move around, the pre-spring cleanup begins. Here, a heavy snow buildup on our sun porch roof crashed onto the shrubs below, snapping off branches and cleaving a boxwood in half, flattening it.

The other area that has been flattened by the snow is the meadow, now heading into its fourth year of post-lawn alterations. A short recap on its genesis: I simply stopped mowing a half-acre of lawn, planted some flowering plants, spread little bluestem seeds and, far less simply, obsessively pluck out invasive plants such as sheep sorrel and stilt grass. And while it’s not exactly enchanting, it is flourishing, so much so that I cannot bring myself to mow.

Keep ReadingShow less

Where the mat meets the market

Where the mat meets the market

Kathy Reisfeld

Elena Spellman

In a barn on Maple Avenue in Great Barrington, Kathy Reisfeld merges two unlikely worlds: wealth management and yoga, teaching clients and students alike how stability — financial and emotional — comes from practice.

Her life sits at an intersection many assume can’t exist: high finance and yoga. One world is often reduced to greed, the other to “woo-woo” stretching. Yet in conversation, she makes both feel grounded, less like opposites and more like two languages describing the same human need for stability.

Keep ReadingShow less
Capitol hosts first-ever staging of Civil War love story

Playwright Cinzi Lavin, left, poses with Kathleen Kelly, director of ‘A Goodnight Kiss.’

Jack Sheedy

Litchfield County playwright Cinzi Lavin’s “A Goodnight Kiss,” based on letters exchanged between a Civil War soldier and the woman who became his wife, premiered in 2025 to sold-out audiences in Goshen, where the couple once lived. Now the original cast, directed by Goshen resident Kathleen Kelly, will present the play beneath the gold dome of Connecticut’s Capitol in Hartford as part of the state’s America250 commemoration — marking what organizers believe may be the first such performance at the Capitol.

“I don’t believe any live performances of an actual play (at the Capitol) have happened,” said Elizabeth Conroy, administrative assistant at the Office of Legislative Management, who coordinates Capitol events.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Hunt Library launches VideoWall for filmmakers

Yonah Sadeh, Falls Village filmmaker and curator of David M. Hunt Library’s new VideoWall.

Robin Roraback

The David M. Hunt Library in Falls Village, known for promoting local artists with its ArtWall, is debuting a new feature showcasing filmmakers. The VideoWall will premiere Saturday, March 28, at 6 p.m. with a screening of two short films by Brooklyn-based documentary filmmaker and animator Imogen Pranger.

The VideoWall is the idea of Falls Village filmmaker Yonah Sadeh, who also serves as curator. “I would love the VideoWall to become a place that showcases the work of local filmmakers, and I hope that other creatives in the area will submit their work to be shown,” he said.

Keep ReadingShow less

A bowl full of stars

A bowl full of stars

A bowl full of stones.

Cheryl Heller

There’s a bowl in my studio where pieces of the planet reside. I bring them home from travels, picking them up not for their beauty or distinction but for their provenance. I choose the ones that speak to me — the ones next to pyramids, along hiking trails, on city sidewalks or volcanic slopes.

I like how stones feel in my hand: weighty, grounding. I don’t mind them making my pockets and suitcase heavier. The bowl is about the size of an average carry-on. It has been years since it was light enough for me to lift.

Keep ReadingShow less
One-woman show brings Mumbet’s fight for freedom to Scoville Library
One-woman show brings Mumbet’s fight for freedom to Scoville Library
One-woman show brings Mumbet’s fight for freedom to Scoville Library

On March 29, writer, producer and director Tammy Denease will embody the life and story of Elizabeth Freeman, widely known as Mumbet, in two performances at the Scoville Library in Salisbury. Presented by Scoville Library and the Salisbury Association Historical Society, the performance is part of Salisbury READS, a community-wide engagement with literature and civic dialogue.

Mumbet was the first enslaved woman in Massachusetts to sue successfully for her freedom in 1781. Her victory helped lay the legal groundwork for the abolition of slavery in the state just two years later. In bringing Mumbet’s story to life, Denease does more than reenact history.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.