Fairyland Here on Earth

The garden in the mind of photographer and artist Anastasia Traina is alive with curious characters — fairy folk congregate with beetle and butterfly in a secret world of what Shakespeare might have called "the merry wanderers of the night." Based in Chatham, N.Y., with her husband, actor Scott Cohen, known for his roles on "Gilmore Girls," and, fittingly, the fairytale cult-classic miniseries "The 10th Kingdom," Traina spoke with me ahead of her solo art exhibit, "Alchemy and Innocent," which will open at The Berkshire Botanical Gardens in Stockbridge, Mass., on Friday, May 5.

Alexander Wilburn: Previously you were living in New York City, has living upstate had an effect on your art?

Anastasia Traina: It’s here that I discovered a new language to tell my stories. Previously I was a playwright and a screenwriter, but I found myself at a crossroads. I wanted to tell stories in a different way. I found myself at Berkshire Botanical Garden one day and found out they had classes for botanical art. I slowly became enchanted with visual storytelling, and I ventured down to the New York Botanical Garden’s program for art and illustration. From there I developed the technical ability to tell my stories about the natural world.

AW: I didn’t know the Botanical Gardens in New York had an art program.

AT: It’s actually a very prestigious program and it really is like going to art school, you learn from the very best. They take you through every single medium, watercolor, colored pencil, silverpoint…it’s a very classical education.

AW: We see a lot of floral paintings here in the country, but yours are decidedly different. How would you describe your approach?

AT: I find a floral specimen that I love, in the forest or in a garden — recently I ventured to Emily Dickinson’s garden. The house was closed and in the garden, which was being very well taken care of, was a tulip that was half alive, but it was so vibrant still, and it had this little dozing bumble bee on it. I thought this is where Emily got her inspiration. The garden was so small, and her literary world is so huge in its depth. I sat there and sketched the tulip and the bumble bee, and later at home started researching Emily’s poems on tulips and what the colors of different tulips mean. I feel like a flower’s life reflects ours in a way. They’re beautiful living creatures, their lives are so brief, but they’re so full of lessons and poetry.

AW: When I was looking at your work I was thinking about the Victorian illustrator Richard Dadd who was known for his supernatural illustrations of fairies.

AT: I love him, his paintings are so beautiful and intense, and so intricate in their details.

AW: The similarities I see are that your fairies and little creatures are so well blended into nature, you have to take a second or third look to find all the little details in your work.

AT: A lot of the time in my work I’m inspired not just by the single flower but by all the dirt and little microbes and fungi around it. You can find so many things that are alive in a handful of terra. It’s magical to see what’s alive in the soil. Everything is so interconnected. In my art, I take a little patch of soil with mushrooms and little creatures on it, and it’s my way of making it important and saying you should take care of the Earth.

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Wait For Me Photo courtesy the artist

Onna-Bug-eisha and Her Leaf Cutting Factory by Anastasia Traina Photo courtesy the artist

Latest News

Living art takes center stage in the Berkshires

Contemporary chamber musicians, HUB, performing at The Clark.

D.H. Callahan

Northwestern Massachusetts may sometimes feel remote, but last weekend it felt like the center of the contemporary art world.

Within 15 miles of each other, MASS MoCA in North Adams and the Clark Art Institute in Williamstown showcased not only their renowned historic collections, but an impressive range of living artists pushing boundaries in technology, identity and sound.

Keep ReadingShow less
Persistently amplifying women’s voices

Francesca Donner, founder and editor of The Persistent. Subscribe at thepersistent.com.

Aly Morrissey

Francesca Donner pours a cup of tea in the cozy library of Troutbeck’s Manor House in Amenia, likely a habit she picked up during her formative years in the United Kingdom. Flanked by old books and a roaring fire, Donner feels at home in the quiet room, where she spends much of her time working as founder, editor and CEO of The Persistent, a journalism platform created to amplify women’s voices.

Although her parents are American and she spent her earliest years in New York City and Litchfield County — even attending Washington Montessori School as a preschooler — Donner moved to England at around five years old and completed most of her education there. Her accent still bears the imprint of what she describes as a traditional English schooling.

Keep ReadingShow less
Jarrett Porter on the enduring power of Schubert’s ‘Winterreise’
Baritone Jarrett Porter to perform Schubert’s “Winterreise”
Tim Gersten

On March 7, Berkshire Opera Festival will bring “Winterreise” to Studio E at Tanglewood’s Linde Center for Music and Learning, with baritone Jarrett Porter and BOF Artistic Director and pianist Brian Garman performing Franz Schubert’s haunting 24-song setting of poems by Wilhelm Müller.

A rejected lover. A frozen landscape. A mind unraveling in real time. Nearly 200 years after its premiere, “Winterreise” remains unnervingly current in its psychological portrait of isolation, heartbreak and existential drift.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

A grand finale for Crescendo’s 22nd season

Christine Gevert, artistic director, brings together international and local musicians for a season of rare works.

Stephen Potter

Crescendo, the Lakeville-based nonprofit specializing in early and rarely performed classical music, will close its 22nd season with a slate of spring concerts featuring international performers, local musicians and works by pioneering composers from the Baroque era to the 20th century.

Christine Gevert, the organization’s artistic director, has gathered international vocal and instrumental talent, blending it with local voices to provide Berkshire audiences with rare musical treats.

Keep ReadingShow less

Leopold Week honors land and legacy

Leopold Week honors land and legacy

Aldo Leopold in 1942, seated at his desk examining a gray partridge specimen.

Robert C. Oetking

In his 1949 seminal work, “A Sand County Almanac,” Aldo Leopold, regarded by many conservationists as the father of wildlife ecology and modern conservation, wrote, “There are some who can live without wild things and some who cannot.” Leopold was a forester, philosopher, conservationist, educator, writer and outdoor enthusiast.

Originally published by Oxford University Press, “A Sand County Almanac” has sold 2 million copies and been translated into 15 languages. On Sunday, March 8, from 3 to 5 p.m. in the Great Hall of the Norfolk Library, the public is invited to a community reading of selections from the book followed by a moderated discussion with Steve Dunsky, director of “Green Fire,” an Emmy Award-winning documentary film exploring the origins of Leopold’s “land ethic.” Similar reading events take place each year across the country during “Leopold Week” in early March. Planning for this Litchfield County reading began when the Norfolk Library received a grant from the Aldo Leopold Foundation, which provided copies of “A Sand County Almanac” to distribute during the event.

Keep ReadingShow less

Erica Child Prud’homme

Erica Child Prud’homme

WEST CORNWALL — Erica Child Prud’homme died peacefully in her sleep on Jan. 9, 2026, at home in West Cornwall, Connecticut, at 93.

Erica was born on April 27, 1932, in Doylestown, Pennsylvania, the eldest of three children of Charles and Fredericka Child. With her siblings Rachel and Jonathan, Erica was raised in Lumberville, a town in the creative enclave of Bucks County where she began to sketch and paint as a child.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.