East Meets West, Sort Of

I used to have a Chinese cookbook translated from Mandarin with shiny images of banquet dishes and a little boy eating a mung bean popsicle. Though the book did not cover many dishes that interested me, I kept it for a long time because of the first line in one recipe: “First, kill the turtle.”

I thought of that line while putting together Ming Tsai’s black bean and garlic sauce from his beautiful cookbook “Simply Ming” — a book that cooks would love for a holiday gift.

This celebrity chef/restaurateur — with a degree in engineering, another degree in hotel management and a practiced charm on television — specializes in merging East and West with dishes such as soy-dijon chicken wings or scallop and mango ceviche. So I was surprised to see a page in “Simply Ming” given over to a black bean pork and tofu stir fry, otherwise known as Mapo Dofu, which translates, I’ve been told, as old lady with a pock-marked face. 

This is a fabulous Sichuanese dish: spicy, chewy and thoroughly satisfying. My colleague, Lynn, who worked with me at China Daily in Beijing, and I loved it so much we would eat the remains off others’ dishes left on our restaurant table (we figured chopsticks protected us from anything dicey).

But here’s where the East-West thing comes in. The dish starts with a sauce.

That’s also where the turtle comes in, too, because the sauce depends on mountains of chopped scallions, ginger, garlic and fermented black beans, and whereas one task is arduous and disturbing, the other is just arduous — but it has to be done to get on with this great dish.

But what about the East-West motif? Well, Ming Tsai tells us this sauce also goes with spaghetti, with steamed clams, with vegetables or poured over diced cold chicken on a bed of lettuce leaves. And that’s good to know, because though this single sauce takes an hour (for me) to put together, this recipe is big, it keeps well and it’s good enough to eat with lots of things or with just a spoon all by itself.

Black Bean Pork and Tofu Stir Fry

First, the sauce: sauté 1/3 cup of chopped fermented black beans in 1/4 cup of peanut oil in a wok, if you have one. (The chef uses canola, but peanut oil is much better — if you are not allergic to peanuts).

Add 1/2 cup of minced garlic, 1/2 cup of minced fresh ginger and 2 bunches of scallions chopped in 1/8-inch lengths. Stir fry for a couple of minutes to wilt the vegetables a bit.

Then add 1 tablespoon sambal oelek (an Indonesian hot sauce readily found on grocers’ shelves around here) and 1/2 cup of dry sherry. Add salt and pepper, and allow the sauce to reduce for a couple of minutes. Spoon it into a bowl to cool. At this point, I added a teaspoon of ketchup for balance. The Chinese say if you want something sweet, add salt. But I say if something savory doesn’t taste quite right, add a touch of Hunt’s. 

Also, because it’s traditional, I added some ground, toasted Sichuan peppercorns, but certainly the dish is OK without them.

When the sauce ingredients are cooled, spoon half into a blender to purée with 3/4 cup of peanut oil. Return the puréed sauce to the other half of unchurned vegetables and stir together. That’s it. When cool, refrigerate or go ahead with this recipe.

The rest is easy and explains why Ming Tsai says in the book you can put this meal together in minutes (if you have the sauce stored away already).

Sauté a pound of ground pork (not too lean) for 2-3 minutes in 1 tablespoon of peanut oil. Add another bunch of scallions, chopped in 1/8-inch pieces, and 1/2 cup or so of the finished black bean and garlic sauce. When all is mixed, add 14 to16 ounces of firm tofu cut into 1/2-inch dice and fold in gently. Cook another minute or so to make sure everything is hot. Serve with rice.

And there you are. Lunch in 15 minutes. Not including the turtle part. 

And don’t worry. I’m not giving you the mung bean popsicle recipe.

Latest News

A new life for Barrington Hall

A new life for Barrington Hall

Dan Baker, left, and Daniel Latzman at Barrington Hall in Great Barrington.

Provided

Barrington Hall in Great Barrington has hosted generations of weddings, proms and community gatherings. When Dan Baker and Daniel Latzman took over the venue last summer, they stepped into that history with a plan not just to preserve it, but to reshape how the space serves the community today.

Barrington Hall is designed for gathering, for shared experience, for the simple act of being together. At a time when connection is often filtered through screens and distraction, their vision is grounded in something simple and increasingly rare: real human connection.

Keep ReadingShow less

Gail Rothschild’s threads of time

Gail Rothschild’s threads of time

Gail Rothschild with her painting “Dead Sea Linen III (73 x 58 inches, 2024, acrylic on canvas.

Natalia Zukerman

There is a moment, looking at a painting by Gail Rothschild, when you realize you are not looking at a painting so much as a map of time. Threads become brushstrokes; fragments become fields of color; something once held in the hand becomes something you stand in front of, both still and in a constant process of changing.

“Textiles connect people,” Rothschild said. “Textiles are something that we’re all intimately involved with, but we take it for granted.”

Keep ReadingShow less

Sherman Players celebrate a century of community theater

Sherman Players celebrate a century of community theater

Cast of “Laughter on the 23rd Floor” from left to right. Tara Vega, Steve Zerilli, Bob Cady (Standing) Seated at the table: Andrew Blanchard, Jon Barker, Colin McLoone, Chris Bird, Rebecca Annalise, Adam Battlestein

Provided

For a century, the Sherman Players have turned a former 19th-century church into a stage where neighbors become castmates, volunteers power productions and community is the main attraction. The company marks its 100th season with a lineup that blends classic works, new writing and homegrown talent.

New England has a long history of community theater and its role in strengthening civic life. The Sherman Players remain a vital example, mounting intimate, noncommercial productions that draw on local participation and speak to the current cultural moment.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Reimagining opera for a new generation

Reimagining opera for a new generation

Stage director Geoffrey Larson signs autographs for some of the kids after a family performance.

Provided

For those curious about opera but unsure where to begin, the Mahaiwe Theater in Great Barrington will offer an accessible entry point with “Once Upon an Opera,” a free, family-friendly program on Sunday, April 12, at 2 p.m. The event is designed for opera newcomers and aficionados alike and will include selections from some of opera’s most beloved works.

Luca Antonucci, artistic coordinator, assistant conductor and chorus master for the Berkshire Opera Festival, said the idea first materialized three years ago.

Keep ReadingShow less
BSO charts future amid leadership transition and financial strain

Aerial view of The Shed at Tanglewood in Lenox, Massachusetts.

Provided

The Boston Symphony Orchestra is outlining its path forward following the announcement that music director Andris Nelsons will step down after the 2027 Tanglewood season, closing a 13-year tenure.

In a letter to supporters, the BSO’s Board of Trustees acknowledged that the news has been difficult for many in its community, while emphasizing gratitude for Nelsons’ leadership and plans to celebrate his final season.

Keep ReadingShow less
A tradition of lamb for Easter and Passover

Roasted lamb

Provided

Preparing lamb for the observance of Easter is a long-standing tradition in many cultures, symbolizing new life and purity. For Christians, Easter marks the end of Lenten fasting, allowing for a celebratory feast. A popular choice is roast lamb, often prepared with rosemary, garlic or lemon. It is traditional to serve mint sauce or mint jelly at the table.

The Hebrew Bible suggests that the last plague God inflicted on the Egyptians, to secure the Israelites’ release from slavery, was to kill the firstborn son in every Egyptian home. To differentiate the Israelites from the Egyptians, God instructed them to mark their doorposts with the blood of a lamb. Today, Jews, Christians and Muslims generally believe that God would have known who was Israelite and who was Egyptian without such a sign, but views of God’s omnipotence in the Abrahamic faiths have evolved over the millennia.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.