Edna Carolyne McCown

Edna Carolyne McCown

AMENIA — Dr. Edna Carolyne McCown, 76, an eight-year resident of Amenia, formerly of Brooklyn, New York, died peacefully on Jan. 25, 2024, at her home in Amenia. Dr. McCown was a retired program director at the Goethe-Institut in New York City and a freelance translator of German literature throughout her career.

Born Aug. 27, 1947, in Florence, South Carolina, she was the daughter of the late William R. and Ernestine K. (Allen) McCown. She received her doctorate degree from SUNY Stony Brook. On Jan. 16, 2010, in Durham, Connecticut, she married Dr. Nancy F. McKenzie, who survives her at their home in Amenia.

Dr. McCown was active in Food of Life Pantry and The Giving Garden at St. Thomas Episcopal Church in Amenia Union. She also was a longtime advocate for the new Amenia Free Library and supporter and visitor of favorite creatures at the Sharon Audubon Center.

In addition to her loving wife, Edna is survived by her sister, Carolyne Bobine McCown of The Villages, Florida, and many friends in Amenia, New York, California, Frankfurt and Berlin.

A celebration of Edna’s life will be announced at a later date. Memorial contributions may be made to the following organizations in Edna’s memory: Doctors Without Borders USA, P.O. Box 5030, Hagerstown, MD 2174, Pen America, 588 Broadway, Suite 33, New York, NY 10012, St. Thomas Episcopal Church-Food of Life Pantry, 40 Leedsville Rd., Amenia, NY 12501 or Amenia Free Library, P.O. Box 27, Amenia, NY 12501.

Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family or to plant a tree in Edna’s memory please visit www.conklinfuneralhome.com

Latest News

Honoring the past: bearing witness at Auschwitz
Barbed wire at Birkenau.
Natalia Zukerman

Jan. 27 marked the 80th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau. I traveled to Poland as part of a delegation for the commemoration and spent a few days before the event with my father and sister learning, remembering and gathering information.

My dad’s parents, Miriam and Yehuda, of blessed memory, were deported to Auschwitz -Birkenau from the Lódz Ghetto. They both had families that perished and met each other after the camp was liberated.

Keep ReadingShow less
Dina La Fonte at Mountainside and the rise of the ‘sober curious’ movement

Dina La Fonte

Photo by Dina La Fonte

The “sober curious” movement has gained momentum in recent years, encouraging individuals to explore life without alcohol—whether for health reasons, personal growth, or simple curiosity. Dina La Fonte, a certified recovery coach, is theSenior Business Affairs Associate at Mountainside, an alcohol and drug addiction treatment center with a holistic approach to wellness that has several locations, including the one in Canaan, Connecticut. With nearly five years of sobriety, La Fonte blends professional expertise with lived experience, making her a powerful advocate for recovery.

Like many, La Fonte’s path to recovery was not just about removing alcohol; it was about rediscovering herself. “Once you get sober from a substance, whether it’s alcohol, drugs, gambling or what have you, emotional aspects of change come into place,” she explained. “It’s not a hard stop; it’s a continued process of integration and struggle.” Her own journey has led her to a career in recovery coaching, allowing her to help others find their own path.

Keep ReadingShow less
Examining Mohawk Mountain’s rich history

James Shay signed copies of his book “Mohawk Mountain Skl Area: The Birth of Snowmaking” after a talk at Hotchkiss Library of Sharon Feb. 2.

Matthew Kreta

The Hotchkiss Library of Sharon hosted local author James Shay Feb. 2 for a talk on his new book “Mohawk Mountain Ski Area: The Birth of Snowmaking.”

The book follows the life of Mohawk founder Walt Schoenknecht and his important contributions to the sport of skiing.

Keep ReadingShow less