Edna Carolyne McCown

Edna Carolyne McCown

AMENIA — Dr. Edna Carolyne McCown, 76, an eight-year resident of Amenia, formerly of Brooklyn, New York, died peacefully on Jan. 25, 2024, at her home in Amenia. Dr. McCown was a retired program director at the Goethe-Institut in New York City and a freelance translator of German literature throughout her career.

Born Aug. 27, 1947, in Florence, South Carolina, she was the daughter of the late William R. and Ernestine K. (Allen) McCown. She received her doctorate degree from SUNY Stony Brook. On Jan. 16, 2010, in Durham, Connecticut, she married Dr. Nancy F. McKenzie, who survives her at their home in Amenia.

Dr. McCown was active in Food of Life Pantry and The Giving Garden at St. Thomas Episcopal Church in Amenia Union. She also was a longtime advocate for the new Amenia Free Library and supporter and visitor of favorite creatures at the Sharon Audubon Center.

In addition to her loving wife, Edna is survived by her sister, Carolyne Bobine McCown of The Villages, Florida, and many friends in Amenia, New York, California, Frankfurt and Berlin.

A celebration of Edna’s life will be announced at a later date. Memorial contributions may be made to the following organizations in Edna’s memory: Doctors Without Borders USA, P.O. Box 5030, Hagerstown, MD 2174, Pen America, 588 Broadway, Suite 33, New York, NY 10012, St. Thomas Episcopal Church-Food of Life Pantry, 40 Leedsville Rd., Amenia, NY 12501 or Amenia Free Library, P.O. Box 27, Amenia, NY 12501.

Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family or to plant a tree in Edna’s memory please visit www.conklinfuneralhome.com

Latest News

Regional trash authority awarded $350,000 grant to expand operations

The Torrington Transfer Station, where the Northwest Resource Recovery Authority plans to expand operations using a $350,000 state grant.

By Riley Klein

TORRINGTON — The Northwest Resource Recovery Authority, a public entity formed this year to preserve municipal control over trash and recycling services in northwest Connecticut, has been awarded $350,000 in grant funds to develop and expand its operations.

The funding comes from the Department of Energy and Environmental Protection via its Sustainable Materials Management grant program. It is intended to help the NRRA establish operations at the Torrington Transfer Station as well as support regional education, transportation, hauler registration and partnerships with other authorities.

Keep ReadingShow less
Ski jump camp for kids returns Dec. 27, 28
Ski jump camp for kids returns Dec. 27, 28
Photo provided

The Salisbury Winter Sports Association (SWSA) will host its annual Junior Jump Camp, a two-day introduction to ski jumping, on Saturday and Sunday, Dec. 27 and 28, from 9 a.m. to 2 p.m. at Satre Hill in Salisbury.

The camp is open to children ages 7 and up and focuses on teaching the basics of ski jumping, with an emphasis on safety, balance and control, using SWSA’s smallest hill. No prior experience is required.

Keep ReadingShow less
Six newly elected leaders join Northwest Hills Council of Governments

Jesse Bunce, first selectman of North Canaan.

Photo provided

LITCHFIELD — The Northwest Hills Council of Governments welcomed six newly elected municipal leaders Thursday, Dec. 11, at its first meeting following the 2025 municipal elections.

The council — a regional planning body representing 21 towns in northwest Connecticut — coordinates transportation, emergency planning, housing, economic development and other shared municipal services.

Keep ReadingShow less
Mountaineers fly high in preseason basketball

Ryan Segalla takes a fadeaway shot over a defender.

By Riley Klein

FALLS VILLAGE — Housatonic Valley Regional High School’s boys basketball team defeated Pine Plains High School 60-22 in a scrimmage Tuesday, Dec. 9. The non-league preseason game gave both sides an opportunity to run the court ahead of the 2025-26 varsity season.

HVRHS’s senior-heavy roster played with power and poise. The boys pulled ahead early and kept their foot on the gas through to the end.

Keep ReadingShow less