Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Gilbert shuts out Wolcott Tech

WINSTED — Gilbert’s girls and boys soccer squads hosted Wolcott Tech in their last two games — and posted shut-outs in both showings. The gentleman Jackets faced the Wildcats on Friday, Oct. 30, where a penalty kick early in the first half gave them the edge in a fiery and even-matched effort at home. The lady Jackets claimed a lopsided 6-0 Senior Night victory on Monday, Nov. 2.

Boys

The Gilbert boys kept Wolcott Tech frustrated out of the gate with clean, aggressive play. The Wildcats responded with a number of good chances that were halted by sophomore Yellowjacket goalkeeper Dan Williams.

Williams’ field sense is remarkable, and his on-field leadership keeps the Gilbert defense organized and alert, disrupting chances before they can fully develop.

Wolcott continued to pick off blind passes to keep pressure in Gilbert’s end but remained scoreless early in the first half.

Play became increasingly physical and heated, forcing officials to bring out matching yellow cards to try to keep a good game from turning ugly.

Late in the half, Gilbert’s Devon Kulinski was given a penalty kick opportunity that he made good on to give the Jackets a 1-0 lead.

Yellowjacket Josh Hoxie showed good hustle off the draw and nearly sank a follow-up goal that was denied in close. Wolcott quickly brought play into Gilbert’s end and attempted to capitalize on a bit of defensive clumsiness that was diverted with an incredible stop by Williams.

The physical, grinding battle continued into the second half, as aggravation became apparent amongst the Wildcats. Gilbert continued to keep energy high and found some success when driving hard through the Wildcat defense, but continued to throw away chances on bad passes.

Gilbert’s Josh Hoxie proved to be an unrelenting thorn in Wolcott’s game, instigating handfuls of bad Wildcat penalties. Hoxie’s speed and clean but clearly agitating play conjured up a bit of trouble, when a midfield collision provided an opportunity for one Wildcat to try to slip a swift kick at the prostrate Hoxie.

Players on both sides quickly converged, but were stopped by officials and coaches before any regrettable action could unfold. A red card was issued to the Wildcats and tensions remained at a near boil.

The Yellowjackets began to win lots of little battles for possession and played high-confidence soccer late in the second half. Hoxie received plenty of physical attention from Wolcott, which kept their game off-balance as any momentum was endlessly interrupted with unnecessary penalties.

Gilbert held on to their first-half lead to take a narrow 1-0 home victory.

Girls

The Lady Jackets celebrated Senior Night with a one-sided 6-0 victory over Wolcott at Walker Field. Gilbert went to work right off the whistle, setting up in Wolcott’s end and keeping pressure constant, earning an early goal by Yellowjacket Jackie Vaccari.

Gilbert continued to find each other with clean passing and cycled the ball deep to generate multiple chances and shots on Wolcott’s net.

The Wildcat defense seemed hesitant to step up and challenge the Jacket offense, which cost them two more quick goals delivered by Vaccari within the first 20 minutes of the game.

Gilbert kept driving up the center, and Wolcott remained unable to clear the ball from their own end, leading to the fourth Yellowjacket goal of the half, tallied by Lindsey Dzielak. Wolcott trailed 4-0 heading into the break.

Yellowjacket head coach Moose Dzielak took the opportunity to have some of his top guns sit out and give his younger players some field experience, including a goalkeeper switch to start the second half.

Vaccari added her fourth goal of the game with a long drive from Gilbert’s end, going unchallenged to the net to increase the Jackets’ lead to 5-0.

Gilbert remained relentless on the offensive and capped their scoring for the evening with an effort from Meghan Dzielak, giving the Jackets a big 6-0 Senior Night victory at home.

Latest News

Sally Sterling Ellis Quale

Sally Sterling Ellis Quale

NORFOLK­ — Sally Sterling Ellis Quale, of Norfolk, Connecticut and St. Petersburg, Florida, formerly of Bronxville, New York, died unexpectedly of heart failure on July 7 at the age of 87.

Sally will be remembered for her deep commitment to her family and communities and for her warmth, kindness, intelligence, creativity …and, of course, for her beautiful smile and deliciously sweet sense of humor. She was a gentle leader, contributing her talents as a teacher, writer, musician, athlete and organizer.

Keep ReadingShow less

Dorothy McEnroe Casey

Dorothy McEnroe Casey

KENT­­ — Dorothy McEnroe Casey, 93, a longtime resident of Kent, Connecticut, passed away peacefully on Thursday, July 23, 2026, at New Milford Hospital in New Milford. Born on July 28, 1932 in Sharon, she was the daughter of the late Leo McEnroe, Sr. and Dorothy Belter McEnroe.

Mrs. Casey was a graduate of Amenia High School and a homemaker. On Dec. 1, 1951, at Immaculate Conception Church in Amenia, New York, she married John Finn Casey who died on April 17, 2006.

Keep ReadingShow less

Louise R. Black

Louise R. Black

MILLERTON — Louise R. Black, 86, born July 16, 1939, in Queens, New York, died on July 15, 2026, with her partner of 26 years, Mary Howard, by her side. She is also survived by her nephews David Black and Jason Black, and his wife, Kerri; and niece Tiffany Black and her husband, Shlomo Toledano.

After graduating from the University of North Carolina Women’s College and earning two master’s degrees, Louise taught physical education for 35 years at Scarsdale (NY) High School, chairing the department and serving as the first woman Athletic Director. An accomplished fencer, tennis player, and swimmer, Louise’s enduring fondness for sports included a love of the Brooklyn Dodgers, though she never quite recovered from their move to the West Coast.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Mary Simmons

Mary Simmons

MILLERTON — Mary Simmons, 96, a fifty‑six‑year resident of Millerton, New York, and formerly a lifelong native of College Point, Queens, New York, died peacefully on July 26, 2026, at her daughter’s home in Sharon, Connecticut. Mary devoted her life to her family; to know her was to love her.

Born July 15, 1930, in College Point, Queens, New York, she was the daughter of the late Anthony and Sarah (Longo) Marano. On Oct. 26, 1952, in College Point, New York, she married Ray Daniel Simmons II. Their marriage lasted nearly sixty‑two years; Ray passed away on April 24, 2013. Mary was a longtime parishioner of St. Patrick’s and Immaculate Conception Churches, where she belonged to the Rosary Altar Society. For many years, she enjoyed spending winters in Florida with family and friends. Mary was famous for her Sunday macaroni dinners, which she lovingly prepared for her family and many dear friends throughout the years. All were welcomed, and it was always a packed house. Her greatest joy was spending time with her siblings, children, grandchildren, great‑grandchildren, and her large extended family. She will be deeply missed by all.

Keep ReadingShow less

Margaret Anita Layton

Margaret Anita Layton

STANFORDVILLE —Margaret Anita Layton passed away on April 30, 2026, after a recurring battle with cancer, surrounded by friends and loved ones. She was predeceased by her parents, Anita and Jack Egan, brother John P. Egan, III, and nephew Michael Egan. She leaves behind a brother, numerous nieces and a nephew, as well as a community of chosen sisters who loved her very much.

Margaret was born in the Bronx, New York, and moved to Clinton Corners as a small child. Margaret spent her adult life in Stanfordville, where she owned Margaret A. Layton, E.A. Tax and Business Consulting. Margaret was a lover of all animals and an avid horse enthusiast with an active presence in the draft horse community. Midge lived out loud. Her vibrancy left a mark that will never be forgotten and will be sorely missed.

Keep ReadingShow less

Join us for

Join us for


Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.