A Review: Imagining history with a new ‘what if’

HARTFORD — With comic antecedents ranging from Chaucer to Monty Python, rollicking on Hartford Stage is the raucous, bawdy, irreverent new musical KISS MY AZTEC!.  Part farce, part satire, it’s more than a revisionist spoof on Latin American history. It’s the most unwoke, woke theater around, both confronting all kinds of cultural tropes and, at the same time, with self-deprecating rawness, lampooning every social identity; no one gets spared. What’s more, the show celebrates the best of Broadway musical comedy tradition, recalling the giddiest elements of the likes of “A Funny Thing Happened on the Way to the Forum,” “Spamalot” and “Something Rotten.”

KISS MY AZTEC! is the brainchild of actor and comedian John Leguizamo, famous for his comedic work on Latin American culture, with a book by him and Tony Taccone, former artistic director of Berkeley Rep, who also directs. It’s 1540 in Central America. For almost 20 years, the Spaniards have been suppressing the once-dominant Aztec people, who had developed the most sophisticated civilization in Mesoamerica; the opening musical number, “White People on Boats,” skewering the Conquistadors, sets the tone for the whole show.

Aztec rebel leader El Jaguar Negro (Eddie Cooper) plans to infiltrate the citadel where Spanish Viceroy Rodrigo (Matt Salvidar) holds court. El Jaguar’s daughter, feminist Colombina (Krystina Alabado) wants to join the men. Her father tells her to stay home and do the laundry; she sneaks off on her own to fight  anyway. Colombina’s admirer, a clownish, conscientious objector,  puppeteer Pepe (Joel Perez) unenthusiastically joins the rebel warriors. Pepe’s sock puppets are called Machu and Picchu, which says it  all about Leguizamo’s signature humor.   

The Shakespearian plot twists, mistaken identities, family intrigues and coincidences that follow would get eye-rolls from the Bard himself. (The “white” dialogue in the show is in a sort of modern-day Shakespearian-speak; the “brown” in a sort of multi-ethnic rap.)  One scenario involves the closeted affair between the Viceroy’s son, the fey Fernando (scheming to unseat his father) and the Inquisitor Catholic bishop uproariously played out in a number called “Tango in the Closet.”  (The number concludes with the lyric, “God must be gay.”)

Another subplot involves a foppish, coked-up, French  flim-flam artist aptly named Pierre Pierrot, with a glittering codpiece whose identity gets assumed by Pepe. Pilar, the Viceroy’s nympho daughter, trying to avoid a marriage arranged by Pierrot, immediately tries to seduce Pepe when he shows up in Pierre’s revealing costume. Pilar’s intended betrothed, from Old World royalty, ecstatically proclaims in a Las Vegas-style, disco-inspired number “New Girl, New World” that for once he doesn’t have to marry a cousin. And then there’s a musical number, “Make the Impossible Possible,”  about human sacrifice, replete with Pythonesque entrails. (As I noted nothing is sacred in KISS MY AZTEC!) Irony informs it all: The Aztecs gave us pyramids; the Spanish, tapas, which are the subject of the number “No One Compareth to the Spanish.”

Indeed, the plot is busy — very busy. Amazingly, director Taccone holds it together, even while incorporating 22 musical numbers.  The lyrics by David Kamp (See story, Page A1),  Benjamin Velez and Leguizamo come as fast as the plot, filled with sassy wit, play-on-words, pop-culture references, double-entendres and much that is not double-entendre at all. The score by Velez is a wide range of pop and Latinx idioms: hip-hop, rap, boogaloo, salsa, merengue, gospel, funk, and some R&B. The highpoints are “Happy Amigos”  that closes Act 1, as upbeat as any ensemble number to any good musical should be.  My favorite number was “Spooneth Me,” a lovely, bossa nova melody about, well, spooning (but with some kinks). Appropriately, Mayte Natalio’s choreography is as versatile as Velez’s score.

In the real world,  European colonization dismantled civilizations of indigenous cultures in the Americas. KISS MY AZTEC! provocatively imagines a different “what if” history. The show premiered at Berkeley Rep and then had a run at LaJolla Playhouse in 2019 before it got sidetracked by the pandemic. With its Hartford run, KISS MY AZTEC! gets ever closer to Broadway, where, with some streamlining here and there, it belongs, slapping history upside the head with a “kick-az” musical comedy fable.

KISS MY AZTEC! runs about 2 ½ hours, with one intermission at the Hartford Stage.  It closes June 26.

 

Dan Dwyer is a member of the board of The Lakeville Journal Foundation.

Latest News

Rocking for a cause at Infinity Hall

Rocking for a cause at Infinity Hall

Blues musician James Montgomery

Provided

When the Rock n’ Roll Circus rolls into Infinity Music Hall in Norfolk on Saturday, April 11, it will bring together an all-star lineup of musicians and a mission that reaches far beyond the stage.

Presented by Rockin’ 4 Vets, this concert will benefit the United Way of Northwest Connecticut’s “Stock the Shelves” program, which supports food pantries across the region. The United Way, part of a national network founded in the late 19th century, has long worked to mobilize communities in support of local health, education and financial stability initiatives, efforts that continue today through programs like Stock the Shelves, which helps ensure families have access to essential food resources.

Keep ReadingShow less

Robert Donald Stevens

Robert Donald Stevens

MILLERTON — Robert Donald “Bob” Stevens, 63, a lifelong area resident died unexpectedly on Monday evening, March 30, 2026, at his home in Millerton, New York. Bob had a 40-year career with the Town of North East Highway Department where he currently served as the Town of North East Highway Superintendent for nearly two decades. One of Bob’s proudest accomplishments was seeing the completion of the new Town of North East Highway Department Facility on Route 22 in Millerton.

Born Dec. 20, 1962, in Sharon, he was the son of the late Kenneth W. and Roberta K. (Briggs) Stevens. Bob was a 1981 graduate ofWebutuck High School in Amenia, he also attended BOCES Technical School in Salt Point, New York, while enrolled at Webutuck. Bob served his community for many years as an active member of the Millerton Fire Company and was a longtime member of the New York State Association of Town Superintendents of Highways, Inc., where he always enjoyed attending highway training school in Lake Placid. Bob really enjoyed traversing the local roadways in Millerton in his iconic orange pick-up truck, and could often be seen at all hours of the day and night making sure that the main roads and side roads were in the best possible condition for his friends and neighbors. Bob loved the Town of North East and he will be dearly missed by those he served throughout his decades long career. In his spare time, he enjoyed texting with his son Robert, time on the Hudson River and rebuilding engines for many friends in his younger years.

Keep ReadingShow less

Lucille A. Mikesell

Lucille A. Mikesell

CANAAN — Lucille A. Mikesell passed away peacefully on April 3 with family at her home in Canaan Valley, Connecticut. She was 106.

Born on Sept. 5, 1919 in Cedar Rapids, Iowa, she was the daughter of William Harvey Cohea, of Mason, Illinois, and Lillian Amanda Williams of Morley, Iowa. She graduated from Roosevelt High School in Cedar Rapids in 1937, and married her husband, Ralph J. Mikesell in 1938.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

In a time of fear, John Carter revives a network of “neighboring”

John Carter

Photo by Deborah Carter
"The human cost of current ICE practices is appallingly high."
John carter

John Carter, who served as rector of St. John’s Episcopal Church in Salisbury from 1999 until his retirement in 2014, launched the first iteration of the nonprofit Vecinos Seguros 1 (Safe Neighbors) in 2017 by introducing a misa, a Spanish-language worship service, at Trinity Lime Rock Episcopal Church.

In December 2024, amid concerns over a renewed federal crackdown on immigrants, a group of volunteers revived the program as Vecinos Seguros 2 (VS2). According to its 2025 annual report, the initiative “created a network of trusted allies to help those who may be targeted by immigration enforcement agents,” taking a low-key approach that prioritizes in-person connections.

Keep ReadingShow less

Anthony Louis Veronesi

Anthony Louis Veronesi

EAST CANAAN — Anthony Louis Veronesi , 84, of 216 Rocky Mountain Way in Arden, NC formerly of East Canaan, died March 26, 2026 at the Solace Center in Ashville, NC.Anthony was born December 14, 1941 in North Canaan, CT son of the late Claudio Serene and Genevieve Adeline (Riva) Veronesi.

Following graduation from Housatonic Valley High School in Falls Village, Anthony worked at the former Pfizer Company in Canaan for a short time before entering the US Air Force.He served for four years in active duty rising to the rank of Sergeant.He was released from active duty on April 9, 1968.After leaving the Air Force,Anthony worked at the Becton Dickinson Company in Canaan.He was transferred to North Carolina and retired from BD.Anthony then began his career for the United States Postal Service, for many years as a mail handler, before his retirement from the Postal Service.

Keep ReadingShow less

Joan Tuncy

Joan Tuncy

SALISBURY — Joan Tuncy, 92, passed away peacefully on March 27, 2026, at Noble Horizons.

Born on Oct. 27, 1933, in Sharon, Connecticut, she was the daughter of the late Robert and Vera Bejean.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.