Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

Latest News

Roomful of Blues set for April 17 show at Infinity Hall in Norfolk
Photo provided

NORFOLK –Roomful of Blues, the Rhode Island-based band hailed by DownBeat magazine as being “in a class by themselves,” will bring its mix of blues, jump, swing, boogie-woogie and soul to Infinity Hall in Norfolk on Friday, April 17, at 8 p.m.

The long-running group, formed in 1967, is touring behind its Alligator Records album Steppin’ Out!, released in late 2025.

Keep ReadingShow less

Robert E. Stapf Sr.

Robert E. Stapf Sr.

MILLERTON — Robert E. Stapf Sr. (Bobbo), a devoted husband, loving father, grandfather, great grandfather, brother and friend to many, passed away peacefully on April 9, 2026, at the age of 77, happily at home surrounded by lots and lots of love and with the best care ever.

Bob was born Jan. 16, 1949, to the late Peter and Dorothy (Fountain) Stapf. He began working at an early age, met his forever love, Sandy, in 7th grade and later graduated from Pine Plains Central School.

Keep ReadingShow less

Michael Joseph Carabine

Michael Joseph Carabine

SHARON — Michael Joseph Carabine, 81, of Sharon, Connecticut, passed away on the morning of Friday, April 3, 2026, at Bryn Mawr Hospital in Bryn Mawr, Pennsylvania. He was the beloved husband of the late Angela Derrico Carabine and loving father to Caitlin Carabine McLean.

Michael was born on April 23, 1944, in Bronx, New York. He was the son of the late Thomas and Kathleen Carabine of New York.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Chion Wolf brings ‘Audacious’ radio show to Winsted with show-and-tell event
Nils Johnson, co-founder and president of The Little Red Barn Brewers in Winsted, hosted Chion Wolf and her Connecticut Public show “Audacious LIVE: Show and Tell,” which was broadcast on April 8, drawing a sold-out crowd.
Jennifer Almquist

The parking lot of The Little Red Barn Brewers in Winsted was full on Wednesday, April 8, as more than 100 people from 43 Connecticut towns — including New Haven and Vernon — arrived carrying personal treasures for a live taping of “Audacious LIVE Show & Tell.”

Chion Wolf, host and producer of Connecticut Public’s “Audacious,” and her crew, led by production manager Maegn Boone, brought the program to the packed brewery for an evening of story-driven conversation and shared keepsakes.

Keep ReadingShow less
Marge Parkhurst, the preservation detective

Marge Parkhurst with a collection of historic nails recovered from wall cavities during restoration work.

Photo courtesy of Marge Parkhurst/Cottage & Country Painting Company
Walls still surprise me. If you look hard enough, you can find buried treasure.
Marge Parkhurst

After nearly 50 years of painting some of Litchfield County’s oldest homes and landmark properties, Marge Parkhurst has developed an eye for the past—reading the clues left behind in stenciled vines, forgotten bottles and newspapers tucked into walls, each revealing a small but vivid piece of Connecticut history.

Parkhurst was stripping wallpaper in a farmhouse in Colebrook — the kind of historic home she has spent decades restoring — when she noticed something odd. Three layers of paper had already come off — each one a different era’s idea of decoration — and beneath them, just barely visible under dull, off-white plaster, a pattern emerged.

Keep ReadingShow less
Wings of Spring performance at the Mahaiwe Theater
Adam Golka
Provided

On Sunday, April 19, at 4 p.m., Close Encounters With Music (CEWM) presents On the Wings of Song at the Mahaiwe Performing Arts Center in Great Barrington.

The program focuses on Robert Schumann’s spellbinding song cycle Dichterliebe (“A Poet’s Love”), a setting of sixteen poems by Heinrich Heine that explores love, longing, and the redemptive power of beauty. Featured artists include John Moore, baritone; Adam Golka, pianist; Miranda Cuckson, viola; and Yehuda Hanani, cello.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.