Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Plans to revitalize Norfolk’s Infinity Hall unveiled

Infinity Hall, built in 1883.

Jennifer Almquist

Nearly 200 people packed the wooden seats of Norfolk’s historic Infinity Hall on Thursday, May 14, as David Rosenfeld, owner and founder of Goodworks Entertainment Group, a live entertainment and venue management company, unveiled ambitious plans to restore the restaurant and bar, expand programming and reestablish the venue as a central gathering place for the community.

Since the Norfolk Pub closed on Jan. 31, 2026, the need for a restaurant and evening gathering place has become paramount, and for years residents have wanted Infinity Hall to be more engaged with the community.

Keep ReadingShow less

May Castleberry’s next chapter

May Castleberry’s next chapter

May Castleberry at home in Lakeville.

Natalia Zukerman
Castleberry’s idea of happiness is “looking at a great painting.”

May Castleberry is a ball of sunshine and passion, though she grew up an introverted child, moving with her family from Alberta to Colorado to Texas, finding comfort in mountains, books and wide-open skies. Today, the former art book editor and museum curator has found a new home in Lakeville, where the natural beauty of the Northwest Corner continues to captivate her. Whether walking with friends, painting, reading or visiting beloved local libraries in Salisbury, Norfolk and Cornwall, Castleberry has embraced the region since making her move permanent in 2022, bringing with her a remarkable career shaped by a lifelong love of books and art.

Castleberry grew up in the world of books, and especially art books, and she credits her artist mother, an avid art book collector, with igniting her passions. Castleberry’s high school art teacher in Dallas understood how to teach students to channel their imaginations into books and art.

Keep ReadingShow less
Hoarding 
With Style: Sarah Blodgett’s art of collecting

Sarah Blodgett has turned her passion for collecting into “something larger.”

Photo by Sarah Blodgett

There is something wonderfully disarming about walking into a space where nothing feels overly polished, overly planned or pulled from a catalog — a place where history lingers in the corners, where color is fearless, where the objects on the shelves have stories to tell and where, if you are lucky, a cat named Cinnamon may be supervising the entire operation.

That is the world of Sarah Blodgett.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Dr. Paul J. Fasano

Dr. Paul J. Fasano

SHARON — Dr. Paul J. Fasano DDS, of Brewster, Massachusetts, passed away peacefully after a long illness on May 10, 2026, in Boston.

Born in Boston to Philip and Laura (Stolarsky) Fasano on Dec. 13, 1946, he grew up in Dorchester with his two brothers Philip and William.Paul attended the Boston Latin School and graduated from Boston College in 1968.He later completed Dental School at New York University in 1972.

Keep ReadingShow less

David Niles Parker

David Niles Parker

KENT — David Niles Parker, 88, of Middletown, Connecticut, passed away at home on May 6, 2026.

Born January 20, 1938, in Wellesley, Massachusetts, the first child to Franklin and Katharine Niles Parker, David graduated from Wellesley High School, received his undergraduate degree from Wesleyan University, studied at the University of Chicago Divinity School, and earned his master’s in education from Harvard.

Keep ReadingShow less
Janet Andre Block is ‘Catching Light’

Artist Janet Andre Block in her studio in Salisbury.

L. Tomaino

What do Johann Sebastian Bach’s Goldberg Variations, Richard Wagner’s Ring Cycle, Wolfgang Amadeus Mozart’s piano concertos and a quiet room have to do with Janet Andre Block’s work? They are among the many elements that shape how she paints, helping guide her into the layered, luminous worlds she creates on canvas.

Block makes layered oil paintings in rich, deep, misty colors. She developed her technique as an undergraduate at the School of the Museum of Fine Arts at Tufts University and then at New York University, and also time spent in Venice earning a master’s degree in studio art.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.