Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Jasper Johns-linked nonprofit eyes 22.5-Acre Sharon property

A 22.5-acre property at 60 Millerton Road in Sharon is at the center of a trust dispute over the sale of the land to Jasper Johns-related arts nonprofit Low Road Sharon Inc.

Alec Linden

SHARON – A nonprofit established to transform painter Jasper Johns' 171-acre Sharon property into an artists' retreat upon his death is attempting to purchase a neighboring 22.5-acre farmhouse, but the proposed sale has become entangled in a family probate dispute.

Low Road Sharon Inc., a nonprofit established by the 96-year-old painter, is seeking to purchase 60 Millerton Road, a farm that borders the organization's 171-acre property approved by Sharon's Planning and Zoning Commission for the future retreat. The organization has not publicly disclosed how it intends to use the additional parcel if the purchase is completed.

Keep ReadingShow less
At 95, Elyse Harney celebrated with Honorary Doctorate

Elyse Deublein Harney (center) celebrates with Keith Harney, Elyse Harney Morris, Paul Harney and Michael Harney after receiving an honorary doctorate from St. Joseph’s University.

Provided

On May 19, Elyse Deublein Harney returned to St. Joseph’s University in New York City, her alma mater, where she graduated in 1952. Before the crowd gathered for the university’s 107th commencement ceremony, the Salisbury resident, entrepreneur and community leader received an honorary doctorate and delivered the commencement address to the Class of 2026.

The recognition arrives at a meaningful moment for the Harney family. In February 2027, Elyse Harney Real Estate will celebrate its 40th anniversary, joining Harney & Sons Fine Teas, co-founded by Elyse and her husband, John, in 1983, as one of two enduring family businesses that have shaped both the region and the family’s legacy.

Keep ReadingShow less

The Renaissance spirit of Pilar Proffitt

The Renaissance spirit of Pilar Proffitt
The Renaissance spirit of Pilar Proffitt
The Renaissance spirit of Pilar Proffitt
Think logically and then break the mold with creativity.
— Pilar Proffitt

Pilar Proffitt is forging a remarkable artistic path grounded in her long history in Northwest Connecticut. Proffitt is a true Renaissance woman with a quirky sense of humor — a visual artist, architect, designer of interiors, furniture and products, and curator of home furnishings.

Her latest grand project is still quite literally under wraps. Large windows obscured by construction paper on a bustling avenue in Manhattan prevent passersby from peeking into the 15-story boutique hotel designed and furnished by Proffitt for an international hotel group, which is nearing completion. The hotel’s lobby, restaurant, common areas and rooms stand out for their attention to design — from the furnishings, colors and fabrics to the mosaic floor tiles, hardware, wrought-iron gates and stairs, selection of antique books, and the art on the walls. The collection includes paintings by Proffitt, photographs by Wassaic Project co-Executive Director Jeff Barnett-Winsby, time-lapse photography by Xan Padron and classics from the Warhol Factory.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Take a trip to WWII England with the Sharon Playhouse’s ‘Swingtime Canteen’

The set for “Swingtime Canteen” transports the audience to WWII London.

D.H. Callahan

Dateline: 1944. A platoon of our boys are stationed in London, waiting to be sent to the mainland to fight the Axis powers and liberate Europe. While they wait, a group of glamorous gals from Hollywood are sent over to distract them with singing, dancing and a few memories of home.

That’s the scene at “Swingtime Canteen,” the new production now on stage at the Sharon Playhouse.

Keep ReadingShow less
A classical summer begins: eight Tanglewood picks

Aerial view of The Shed at Tanglewood.

Aram Boghosian

The Tanglewood classical music schedule is loaded with gems. Here are eight to consider:

Thursday, July 9, 8 p.m., in Ozawa Hall. The dynamic duo of Augustin Hadelich, violin, and Seong-Jin Cho, piano, take on works by Brahms, Janacek, Beach and Prokofiev. Whether you get seats in the hall or sit outside on the lawn, you will not regret getting to this one.

Keep ReadingShow less
Ken Musselman marks new chapter with farewell exhibition

Ken Mussleman with his paintings “Red Apple #2” and “Nine Servings Daily.”His show, “Time Passages,” opens Saturday, June 27, at Hunt Library in Falls Village.

L. Tomaino

Hunt Library in Falls Village will host a farewell show of the work of well-known local artist Ken Musselman, beginning with an opening reception on June 27 from 5 to 7 p.m. The show will run until July 31.

Musselman, a longtime resident of the Northwest Corner, recently moved to Woodbury, Connecticut, where he will begin a new phase of his life.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.