Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

August, one bass at a time

August, one bass at a time

This fish took a Wooly Bugger in basic black, with rubber legs. Always get the rubber legs.

Patrick L. Sullivan
Largemouth bass are not picky eaters. When engaged they usually dive and tug. Once in a while they leap. They are easily discouraged, however, and after a minute or two come meekly to the net.

Every August I shift gears and head to the ancestral HQ with no electricity, minimal plumbing and a warm-water lake chock-full of largemouth bass, not to mention smallmouth, perch, pickerel and panfish. The largemouth are the main attraction.

I used an antique rowboat for years. Then a canoe, which was awkward to manage solo, especially when the wind picked up.

Keep ReadingShow less

An outdoor festival for Broadway fans

An outdoor festival for Broadway fans
An outdoor festival for Broadway fans
An outdoor festival for Broadway fans

Broadway is going way off Broadway when it heads outdoors for The Festival at Hutton Brickyards in Kingston Aug. 14-16, transforming the Hudson River waterfront into a three-day celebration of show tunes, stars and sing-alongs. The inaugural event features an all-star lineup including Audra McDonald, Kelli O’Hara, Renée Elise Goldsberry, Brian Stokes Mitchell and dozens more, along with a 30th anniversary celebration of the musical “Rent” featuring original cast members.

Hutton Brickyards is a former 19th-century brickyard transformed into a historic riverfront hotel and event destination spanning 100 acres along the Hudson. Beyond the nightly concerts, festivalgoers can expect campfire sing-alongs, dance parties, master classes, costume contests and a marketplace highlighting Hudson Valley food, drinks and artisans.

Keep ReadingShow less
Crandell Theatre celebrates 100 years of film, community and Chatham history

The Crandell Theatre in 1948.

Provided
Originally built as an “atmospheric theater,” the Crandell was designed to transport audiences beyond the walls of the auditorium. Its sloped floor, proscenium arch, orchestra pit and balcony seating reflected the grandeur of early 20th-century movie palaces.

Crandell Theatre in Chatham has spent a century bringing stories to the big screen, and this December the historic theater will celebrate its 100th anniversary with a yearlong tribute to the films, filmmakers and community members who have helped keep it alive.

The celebration continues Sunday, Aug. 23, with a special screening of Martin Scorsese’s “The King of Comedy,” presented as part of the theater’s 100th Anniversary Series by Bill Kramer, CEO of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Kramer will introduce the 1982 film, a darkly comic exploration of celebrity, obsession and the pursuit of fame.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Arts Connected fundraiser celebrates Northwest Connecticut’s creative community

MOMIX is one of the featured performers at this year’s Arts Connected fundraiser on Aug. 29.

Provided

The Northwest Connecticut Arts Council will celebrate the region’s vibrant arts community with Arts Connected 2026, its annual fundraising event, on Saturday, Aug. 29, from 5 to 8 p.m. at Buck’s Rock Camp in New Milford.

More than a fundraiser, Arts Connected is designed as a celebration of the artists, performers and organizations that make the Northwest Corner’s cultural landscape thrive. Guests can enjoy live music and performances, a curated gallery of artwork by regional artists, local food and drinks, and opportunities to connect with fellow arts supporters. Tickets include hors d’oeuvres, an open bar and all entertainment.

Keep ReadingShow less
At 90, artist Robert Cronin still finds new ways to paint
Falls Village Artist Robert Cronin describes his process, from drawing to painted canvas.
L. Tomaino
Once I get all the colors in, they change. Who knows? I might consider more radical colors and then bring it back a little.
— Robert Cronin

Renowned painter Robert Cronin of Falls Village celebrated his 90th birthday with an exhibition, “Robert Cronin: New Paintings,” at the Hunt Library in Falls Village which opened Aug. 8 and will be on view through Sept. 11.

Cronin paints most days in his home studio. He keeps his work fresh by trying new things and has had different phases of work, including figure paintings, paintings on paper, a modular, circle and enclosure series of paintings, as well as a tinplate sculpture series.

Keep ReadingShow less

All aboard the Litchfield County Clipper

All aboard the Litchfield County Clipper

The Litchfield County Clipper runs between Thomaston and Torrington.

Allison Gollenberg

Every Sunday until the end of August, passengers can ride back in time on the Litchfield County Clipper, a scenic train running between Thomaston and Torrington on the county’s only passenger rail line.

The train, operated by the Railroad Museum of New England and the Naugatuck Railroad, follows the Naugatuck River through Mattatuck State Forest and along the Thomaston Dam, making it the only railroad in the country that operates over the face of an active dam. For $26.50 passengers can ride all day, boarding or disembarking at any of the train’s three stops, which include two stops in Torrington and one in Thomaston.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.