Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

‘Vulnerable Earth’ opens at the Tremaine Gallery

Tremaine Gallery exhibit ‘Vulnerable Earth’ explores climate change in the High Arctic.

Photo by Greg Lock

“Vulnerable Earth,” on view through June 14 at the Tremaine Gallery at Hotchkiss, brings together artists who have traveled to one of the most remote regions on Earth and returned with work shaped by first-hand experience of a fragile, rapidly shifting planet, inviting viewers to sit with the tension between awe and loss, beauty and vulnerability.

Curated by Greg Lock, director of the Photography, Film and Related Media program at The Hotchkiss School, the exhibition centers on participants in The Arctic Circle, an expeditionary residency that sends artists and scientists into the High Arctic aboard a research vessel twice a year. The result is a show documenting their lived experience and what it means to stand in a place where climate change is not theoretical but visible, immediate and accelerating.

Keep ReadingShow less
Beyond Hammertown: Joan Osofsky designs what comes next

Joan Osofsky and Sharon Marston

Provided

Joan Osofsky is closing the doors on Hammertown, one of the region’s most beloved home furnishings and lifestyle destinations, after 40 years, but she is not calling it an ending.

“I put my baby to bed,” she said, describing the decision with clarity and calm. “It felt like the right time.”

Keep ReadingShow less
A celebratory season of American classics and new works at Barrington Stage Company
Playwright Keelay Gipson’s “Estate Sale” will have its world premier this summer at Barrington Stage Company.
Provided

Amid the many cultural attractions in the region, the Barrington Stage Company in Pittsfield, Massachusetts, stands out for its award-winning productions and comprehensive educational and community-based programming. The theater’s 2026 season is one of its most ambitious; it includes two Pulitzer Prize-winning modern classics, one of the greatest theatrical farces ever written, and new works that speak directly to who we are right now as a society.

“Our 2026 season is a celebration of extraordinary storytelling in all its forms — timeless, uproarious and boldly new,” said Artistic Director Alan Paul. “This season features works that have shaped the American theater, as well as world premieres that reflect the company’s deep commitment to developing new voices and new stories. Together, these productions embody what BSC does best: entertain, challenge and connect our audiences through theater that feels both essential and alive.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Hotchkiss Film Festival celebrates 15th year of emerging filmmakers

Student festival directors Trey Ramirez (at the mic) and Leon Li introducing the Hotchkiss Film Festival.

Brian Gersten

The 15th annual Hotchkiss Film Festival took place Saturday, April 25, marking a milestone year for a student-driven event that continues to grow in ambition, reach and artistic scope. The festival was founded in 2012 by Hotchkiss alumnus and Emmy-nominated filmmaker Brian Ryu. Ryu served as a festival juror for this year’s installment, which showcased a selection of emerging filmmakers from around the region. The audience was treated to 17 films spanning drama, horror, comedy, documentary and experimental forms — each reflecting a distinct voice and perspective.

This year’s program was curated by student festival directors Trey Ramirez and Leon Li, working alongside faculty adviser Ann Villano. With more than 52 submissions received, the selection process was both rigorous and rewarding. The final lineup included six films from Hotchkiss students.

Keep ReadingShow less
Artist Maira Kalman curates ‘Shaker Outpost’ in Chatham

The Laundry Room, a painting by Maira Kalman from the exhibition “Shaker Outpost: Design, Commerce, and Culture” at the Shaker Museum’s pop-up space in Chatham.

Photo by Maira Kalman; Courtesy of the artist and Mary Ryan Gallery, New York

With “Shaker Outpost: Design, Commerce, and Culture,” opening May 2, the Shaker Museum in Chatham invites artist and writer Maira Kalman to pair her own new paintings with objects from the museum’s vast holdings, and, in the process, reintroduce the Shakers not as relic, but as a living argument for clarity, usefulness and grace.

Born in Tel Aviv, Maira Kalman is a New York–based artist and writer known for her illustrated books, wide-ranging collaborations and distinctive work spanning publishing, design and fine art.

Keep ReadingShow less

Ticking Tent spring market returns

Ticking Tent spring market returns

The Ticking Tent Spring Market returns to Spring Hill Vineyards in New Preston on May 2.

Jennifer Almquist

The Ticking Tent Spring Market returns to New Preston Saturday, May 2, bringing more than 60 antiques dealers, artisans and design brands to Spring Hill Vineyards for a one-day, brocante-style shopping event from 9 a.m. to 4 p.m.

Co-founders Christina Juarez and Benjamin Reynaert invite visitors to the outdoor market at 292 Bee Brook Road, where curated vendors will offer home goods, fashion, tabletop and collectible design. Guests can browse while enjoying Spring Hill Vineyards’ wines and seasonal fare.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.