Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Francis Lynehan

Francis Lynehan

DOVER PLAINS — Francis “Butch” Lynehan, 75, a twenty-year resident of Dover Plains, New York, formerly of Sharon, passed away unexpectedly on Thursday, May 7, 2026 at Vassar Bros. Medical Center in Poughkeepsie, New York.

Born Aug. 29, 1950, in Sharon, he was the son of the late William W. and Nellie (Kluun) Lynehan.

Keep ReadingShow less

Richard McGriff

Richard McGriff

TACONIC — Richard McGriff died unexpectedly on May 16, 2026. This is a collection of loving reminiscences.

With a smile like that and a laugh like that and a soul like that, how could you not love him? Macey Levin and Gloria Miller

Keep ReadingShow less
Juneteenth graduation celebrates Berkshire’s next generation of leaders

Cohort 2026 members Abigail Horace, Adam Liccardi, Adrian Lynch, Cameo Brown, Chauncey Dozier, Claudette Grant, Erline Saintilet, Harmony Edwards, Kamayue Gomes, Mackenzie Colvin, Otis West, Shadre Domingo, TJ West and Tyeesha Keele-Kedroe and Blackshires’ leadership team John Lewis, Patrick Danahey, Dubois Thomas and Julie Haagenson gather at the Blackshires City Hall Fishbowl alongside Mayor Peter Marchetti and city officials Michael Obasohan, Brandon Gill, Katherine VanBramer, Heather Brazeau, Justine Dodds and Jesse Tobin McCauley.

Provided

When designer Abigail Horace joined the Blackshires Leadership Accelerator, she was looking for support as the founder of the Black Berkshires Social Club, which creates culturally grounded social spaces for Black and BIPOC residents in the region. What she found was something deeper: a community of peers invested in one another’s success.

“Finding Blackshires has been transformative,” Horace said. “Being a BIPOC founder in this region can feel isolating, and this community has changed that. They see my work, champion my business and have opened doors I couldn’t have opened alone.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Forged by curiosity: Art, craftsmanship and big fun with Izzy Fitch

Izzy Fitch at Battle Hill Forge in Wassaic.

Madi Long
I’m not really inventing anything new. I just tweak it a little bit.— Izzy Fitch

A steel praying mantis stands among garden accents at Battle Hill Forge in Wassaic, its folded forelegs ready for prayer and mischief in equal measure.

“She’s very nice,” said blacksmith, sculptor and Battle Hill Forge owner Izzy Fitch, patting the giant insect affectionately. Then he added, “Just don’t go out to dinner with her.”

Keep ReadingShow less
Unexpected subjects, familiar beauty in new Kent exhibits
Millerton-based artist Alexis England with her flamingo and mandrill portraits at Peggy Mercury in Kent.
D.H. Callahan

Kent Barns was alive with art on Saturday, June 13, as three new shows opened at Peggy Mercury and Kenise Barnes Fine Art, featuring a variety of fascinating paintings and drawings from four local artists.

Peggy Mercury, which in just two years has earned a reputation for curating remarkable collections of fine beauty products and accessories, continues to find exciting art to complement its offerings. The new show, “Portraits,” features four pairs of paintings by Millerton-based artist Alexis England. The “portraits” she paints, however, feature some pretty unexpected sitters.

Keep ReadingShow less
Stonewood Farm launches chefs in residence program
Jocelyn Ueng is the first Chef in Residence at Stonewood Farm.
Provided

Stonewood Farm in Millbrook is expanding its educational and community food programs this summer with the launch of a new Chefs in Residence program, an eight-week immersion that brings culinary professionals to the nonprofit farm to live, cook, teach and work alongside farmers.

The program is led by Kristen Essig, Stonewood’s director of culinary outreach and development, an award-winning chef whose background includes work with Emeril Lagasse and multiple James Beard Award nominations.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.