Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Remembering George and Anne Phillips’ Edgewood restaurant in Amenia

The Edgewood Restaurant, a beloved Amenia roadside restaurant run by George and Anne Phillips, pictured during its peak years in the 1950s and ’60s.

Provided

With the recent death of George Phillips at 100, locals are remembering the Edgewood Restaurant, the Amenia supper club he and his wife, Anne Phillips, owned and operated together for more than two decades.

At the Edgewood, there were Delmonico steaks George carved in the basement, lobster tails from an infrared cooker, local trout from the stream outside the door, and a folded paper cup of butter, with heaping bowls of family-style potatoes and vegetables, plus a shot glass of crème de menthe to calm the stomach when the modest check arrived after dessert.

Keep ReadingShow less
Artist Alissa DeGregorio brings her work to Roxbury and New Milford

Alissa DeGregorio, a New Milford -based artist and designer, has pieces on display at Mine Hill Distillery.

Agnes Fohn
When I’m designing a book, I’m also the bridge between artist and author, the final step that pulls everything together.
— Alissa DeGregorio

A visit to Alissa DeGregorio Art, the website of the artist and designer, reveals the multiple talents she possesses.

Tabs for design, commissions, print club, and classes still reveal only part of her work.On the design page are examples of graphic and book design, including book covers illustrated by DeGregorio, along with samples of licensed products such as coloring pages and lunch boxes, and examples of prop design she has done for film.

Keep ReadingShow less

Agnes Martin at Dia:Beacon

Agnes Martin at Dia:Beacon

Minimalist works by Agnes Martin on display at Dia:Beacon.

D.H. Callahan

At Dia:Beacon, simplicity commands attention.

On Saturday, April 4, the venerated modern art museum — located at 3 Beekman St. in Beacon, NY — opened an exhibition of works by the middle- to late-20th-century minimalist artist Agnes Martin.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Falls Village exhibit honors life and work of Priscilla Belcher

Hunt Library in Falls Village will present a commemorative show of paintings and etchings by the late Priscilla Belcher of Falls Village.

Lydia Downs

Priscilla Belcher, a Canaan resident who was known for her community involvement and willingness to speak out, will be featured in a posthumous exhibition at the ArtWall at the Hunt Library from April 25 through May 15.

An opening reception will be held from 5 to 7 p.m. on April 25. The show will commemorate her life and work and will include watercolors and etchings. Belcher died in November 2025 at the age of 95.

Keep ReadingShow less
Crescendo’s 'Stepping Into Song' blends Jewish, Argentine traditions

The sounds of Argentine tango and Jewish folk traditions will collide in a rare cross-cultural performance April 25 and 26, when Berkshire’s Crescendo presents the choral program “Stepping Into Song.”

Christine Gevert, Crescendo’s founding artistic director, described the concert as “a world-class, diverse cultural experience” pairing “A Jewish Cantata” with Martin Palmeri’s “Misa a Buenos Aires.”

Keep ReadingShow less
Salisbury Rotary brings Derby race-day flair to Noble Horizons for community fundraiser
Salisbury Rotary Club President Bill Pond and his wife, Beth, dressed for the occasion during last year’s Kentucky Derby Social.
Provided

SALISBURY — As millions tune in to the Kentucky Derby at Churchill Downs on May 2, a spirited local tradition unfolds in Salisbury, where the pageantry, fashion and excitement of race day are recreated — with a community purpose.

For the past six years in the Community Room at Noble Horizons, all eyes turn to the big screen as the crowd settles in, drinks in hand and anticipation building. Women in elaborate Derby hats — bursting with oversized silk flowers, feathers and playful cutouts — mingle with men dressed for the occasion in crisp jackets and bow ties, fedoras and the occasional red rose on a lapel.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.