Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Kent's Fourth of July plans change due to heat, potential storms

The Veteran’s Memorial is set to receive a new plaque commemorating Kent’s 44 known Revolutionary War servicemen. The stone will be displayed throughout the weekend’s USA 250 celebrations.

Alec Linden

KENT – Kent organizers made last-minute changes to the town's Independence Day celebrations due to extreme heat and possible storms, bringing some activities inside and making slight changes to the parade. Fireworks at Lake Waramaug are planned as scheduled.

Members of the town’s USA 250 Subcommittee made the changes during a July 1 after the National Weather Service issued an extreme heat warning. With temperatures expected to reach the low to mid-90s, Gov. Ned Lamont also activated Connecticut's Extreme Hot Weather Protocol on Tuesday, which remains in effect through Sunday.

Keep ReadingShow less
E. Jean Carroll backs out of book-signing event at Hotchkiss Library for safety reasons

The Hotchkiss Library of Sharon will host its 28th annual Sharon Summer Book Signing event July 31 through Aug. 2.

Aly Morrissey

SHARON – Facing threats of violence amid a public dispute with President Donald J. Trump, famed author and journalist E. Jean Carroll is no longer expected to attend a highly anticipated book-signing at The Hotchkiss Library of Sharon, though library officials said they have not received formal notice that she has canceled.

The meet and greet was originally scheduled for Aug. 1 as part of the library’s Sharon Summer Book Signing event – which will take place as planned – but Library Director Gretchen Hachmeister said July 2 that Carroll’s attendance is no longer expected. She said the writer is allegedly in an undisclosed location under police protection after receiving death threats related to a recent Supreme Court decision and the president’s subsequent posts on social media.

Keep ReadingShow less

HVRHS Announces Senior Awards

HVRHS Announces Senior Awards

Senior awards for the HVRHS Class of 2026 have been announced.

Nathan Miller

The Housatonic Valley Regional High School senior awards were announced for the Class of 2026. The graduation ceremony was held Friday, June 19. Student speakers acknowledged the importance of community, as several reflected on overcoming significant adversity in their young lives.

Norma Lake Award - Shanaya Duprey

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

The nature of Upstate Art Weekend

The nature of Upstate Art Weekend
Opening of Upstate Art Weekend at Olana with Helen Toomer, Ellen Harvey, Jean Shin and Gabriela Salazar
D.H. Callahan

On Thursday, June 25, a collection of eager art enthusiasts gathered at Olana State Historic Estate in Hudson to kick off the seventh annual Upstate Art Weekend (UAW).

Helen Toomer, founder, was joined by sculptors Ellen Harvey, Jean Shin and Gabriela Salazar to discuss their work and the legacy of painter Frederic Church. Church, whose 200th birthday is being celebrated this year, is widely credited as one of the founding members of the Hudson River School of painting. The discussion took place at Olana, Church’s grand estate, where the three artists’ installations are on view.

Keep ReadingShow less
Benjamin Reynaert and the art of layered living

Benjamin Reynaert

Jennifer Almquist
Creating a home is, at its core, an act of love.
— Benjamin Reynaert

Benjamin Reynaert is focused on creative direction and interior styling. He is market director at Elle Décor, a design consultant, and author of “The Layered Home: Inspiration for Crafting Cozy, Collected Rooms,” published this year by Clarkson Potter. He co-founded Ticking Tent, a market featuring antiques, luxury items and vintage treasures. The biannual event is held in New Preston, Connecticut, and Bedford, New York.

Adopted from South Korea at 3 months old, Reynaert grew up in Bloomfield Hills, Michigan. He always knew he wanted to be an artist. “I just loved drawing. I loved making things with clay,” he said. “Remembering what it felt like to be creative as kids and applying that to our creativity as adults is essential.” A graduate of the Rhode Island School of Design (RISD), where he earned a BFA and a degree in architecture, Reynaert also studied bookbinding in Rome. His attention to detail and aesthetic sense reflect years of training and a finely tuned eye for objects. “Attending RISD nurtured my creativity and taught me how to problem-solve,” he said.

Keep ReadingShow less
Beneath the surface: Delano Dunn and Mickalene Thomas explore history, memory and art

Mickalene Thomas and Delano Dunn at Wassaic Project.

Lucia Landolo

Before “Echoes in the Margin,” Delano Dunn’s new solo exhibition at Troutbeck in Amenia opened, the artist sat down with curator and artist Mickalene Thomas for a conversation at the Wassaic Project on Wednesday, June 24. Their wide-ranging discussion offered an intimate look into Dunn’s practice while situating the work within broader questions of history, memory and representation.

Presented by the Wassaic Project, the exhibition brings Dunn’s richly layered paintings into conversation with Troutbeck itself, the historic estate long associated with artists, writers and civil rights leaders, including W.E.B. Du Bois, Langston Hughes and many more.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.