Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Yerger Johnstone

Yerger Johnstone

SHARON — Yerger Johnstone, former managing director in the mergers and acquisitions department at Morgan Stanley and a decorated veteran of the Vietnam War, died on April 19, 2026, in Chelmsford, England. He was 86.

Born in Mobile, Alabama, on March 7, 1940, Mr. Johnstone was the son of architect Henry Inge Johnstone, architect, and Kathleen Yerger Johnstone, the noted nature writer and civic leader after whom Alabama’s state seashell, Johnstone’s Junonia, is named. He graduated from Murphy High School in Mobile in 1958, received his bachelor’s degree from the University of the South at Sewanee in 1962, and earned his M.B.A. from the University of Chicago Booth School of Business in 1964.

Keep ReadingShow less

Richard R. Stover

Richard R. Stover

WEST CORNWALL — Richard R. Stover, 82, of West Cornwall, died peacefully at Noble Horizons on May 26, 2026.

Son of the late Robert and Leona (Heinbockel) Stover, Rick was born Feb. 6, 1944 in Edina, Minnesota. He attended the University of Pennsylvania where he majored in Economics and was a member of Sigma Alpha Epsilon fraternity.

Keep ReadingShow less

Floyd Irving Isham

Floyd Irving Isham

SHARON — Floyd Irving Isham Jr., 87, a longtime area resident, died Tuesday, May 26, 2026, at Sharon Health Care Center in Sharon. Mr. Isham worked for the Tri-Wall Container Corp. in Wassaic, New York, for fifteen years and also worked as a self-employed private caretaker for over twenty-five years, caring for local estates in Shekomeko, Pine Plains and Ancramdale, New York, prior to his retirement.

Born Aug. 25, 1938, in St. George, Vermont, he was the son of the late Floyd Irving and Hazel (Thompson) Isham, Sr. Following his high school years, he enlisted in the United States Navy and served from 1958 until his honorable discharge in 1961. Mr. Isham also served in the Vermont National Guard. On Aug. 11, 1990, in Dover Plains, New York, he married Nancy L. Cross. Mrs. Isham died on July 8, 2005.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Pauline King Garfield

Pauline King Garfield

EAST CANAAN — Pauline K. (King) Garfield, 94 of 77 South Canaan Rd. formerly of East Canaan, died Sunday May 24, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Duane Garfield who passed August 14, 2017. Pauline was born April 3, 1932 in North Canaan,in the former Geer Hospital. She was the daughter of the late Charles and Rose (Van Vlack) King.

Pauline spent her career at Becton Dickinson in Canaan, after being a stay-at-home mother for many years.She was employed at Becton Dickinson for 23 years. She enjoyed bus trips with her late husband Duane to the Casinos, spending time with her family watching the grandchildren grow up. Recently she made a comment to care givers that was “wait until I see that husband of mine for leaving me here, I am going to read him the riot act.” Over the years she enjoyed many crafts, but her favorite was crocheting gifts for everyone.

Keep ReadingShow less
Great Country Mutt Show returns as animal shelter surrenders rise

Great Dane “Axel” with owner Sage Breyette in the Best Lap Dog Over 40 lbs. contest at last year’s Great Country Mutt Show

Aly Morrissey

Tail wags, floppy ears and a healthy dose of canine charm will take center stage June 7 as The Little Guild hosts its annual Great Country Mutt Show at Lime Rock Park in Falls Village.

Last year’s Great Country Mutt Show attracted more than 200 dogs and 800 people. Founded by renowned designer Bunny Williams as a benefit for the Little Guild, the tongue-in-cheek, Westminster-style event has grown into one of the organization’s signature annual fundraisers and community celebrations. The show remains free and open to the public, and adoptable dogs may attend when appropriate.

Keep ReadingShow less

Savannah Stevenson’s second act

Savannah Stevenson’s second act

Savannah Stevenson as Mrs. Paroo and Elliott Andrews who plays Harold Hill in the nationally touring production of “The Music Man.”

Marshall Meadows
Sharing laughter, tears, music and dancing through stories that illuminate our common humanity touches us in a way that builds connection, empathy and genuine community.
— Savannah Stevenson

Savannah Stevenson has lived enough lives already to make most people feel lazy.

She grew up in Atlanta in a musical family, with a father who played “The Sound of Music” cassette tapes in the car and a mother who played hymns on the piano. She went to Carnegie Mellon to study musical theater, moved to New York afterward and, for a while, imagined a life onstage.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.