Legal Notices - The Lakeville Journal - 1-7-21

LEGAL NOTICE

TAX COLLECTOR

TOWN OF SALISBURY CT

Pursuant to Sec 12-145 of the Connecticut State Statutes, the taxpayers of the Town of Salisbury are hereby notified that the third installment on the Grand List of October 1, 2019 is due and payable on January 1, 2021.

Pursuant to Section 12-71b of the Connecticut State Statutes, the Supplemental Motor Vehicle tax is due on January 1, 2021. Payments must be received or postmarked by February 1, 2021. If said Real Estate, Personal Property and Supplemental Motor Vehicle taxes are not paid on or before February 1, 2021, interest at the rate of one and one half percent (18% per year) will be added for each month or a fraction thereof which elapses from the time when such tax becomes due and payable until the same is paid. Minimum interest charge is $2.00. Taxpayers who have applied for and have had applications (applications due by February 1, 2021)approved for Deferment per Executive Order No 9R for tax bills due and payable January 1, 2021, payment deadline is April 1, 2021, without interest.Taxes can be paid by mail addressed to: Tax Collector, P.O. Box 338, Salisbury, CT 06068 or may be dropped off in the drop box located in the vestibule of the Town Hall, 9am-4pm, Monday through Friday, or online at acipayonline.com, jurisdiction code 1759 (there is a fee for this service). NO CASH will be accepted.

Dated at Town of Salisbury CT this 21st day of December 2020.

Jean F. Bell, CCMC

Tax Collector

Salisbury CT 06068

12-24-20

01-07-21

01-21-21

 

NOTICE-Town of Canaan

(Falls Village)

The State of Connecticut is mandating that each of the 169 towns create a plan to achieve 10% affordable housing in their community.

The Town of Canaan(Falls Village) is taking applications for three community members to share their perspective by participating with an existing working group. The Task Team will draft a Municipal Affordable Housing Plan to be adopted by the Planning and Zoning Commission.

The group will meet via Zoom for 60-90 minutes once a month for 9 months beginning January 21, 2021 (time will be determined by consensus). There may be some work required between meetings, as well as collaboration with Planning & Zoning. The group will be led by a professional facilitator using a process guidebook provided by state.

The goal is to have a diverse cross-section of the community represented, with a specific need for renters, younger adults and parents of school-aged children to apply.

Applications are available at the Hunt Library, Falls Village Post Office and the Town website www.canaanfallsvillage.org. Applicants will be reviewed by the Board of Selectmen.

Submit no later than 01/15/21 to:

ATTN: Selectmen, Town of Canaan, PO Box 47, 108 Main Street, Falls Village, CT 06031

01-07-21

 

LEGAL NOTICE

Town of Canaan/

Falls Village

Notice to pay Taxes

 Pursuant to Sec. 12-145 of the Connecticut statutes, the undersigned Tax Collector of the Town of Canaan/Falls Village gives notice that she will be ready to receive Supplemental Motor Vehicle taxes and the second installment of Real Estate and Personal Property taxes due January 1, 2021. Payments can be made via mail, online or dropped off at our secure drop box located at the Canaan/>Falls Village Town Hall, located at, 108 Main St., PO Box 47, Falls Village CT 06031.

Due to increase surge of COVID, the Office is NOT open to the public. Check Canaanfallsvillage.org for updates. Normal Office Hours in January Monday 9am-3pm & Wednesday 9am-Noon.

Payments must be received or postmarked by February 1, 2021 to avoid interest.

 Any unpaid balance after February 1, 2021 will be charged a temporary reduced rate of interest at 0.25% per month from January 1-March 31, 2021. This temporary reduced rate of interest only applies to the January 1 installment of taxes. This does not apply to any delinquent tax due from July 2020 or subsequent years.

On April 1, 2021 interest will be charged from January 1, 2021 at the rate of 1.5% for each month elapsing from the due date of the delinquent tax to the date of payment, with a minimum interest charge of $2.00. Sec. 12-146

Failure to receive a tax bill does not relieve the taxpayer of his/her responsibility for the payment of taxes or delinquent charges. Sec. 12-130. Dated at Canaan/Falls Village, Connecticut this 22nd day of December, 2020. 

Rebecca Juchert-Derungs

Canaan/Falls Village

Tax Collector

CCMC

01-07-21

01-21-21

Latest News

Robin Lee Roy

FALLS VILLAGE — Robin Lee Roy, 62, of Zephyrhills, Florida, passed away Jan. 14, 2026.

She was a longtime CNA, serving others with compassion for more than 20 years before retiring from Heartland in Florida.

Keep ReadingShow less
Marjorie A. Vreeland

SALISBURY — Marjorie A. Vreeland, 98, passed away peacefully at Noble Horizons, on Jan. 10, 2026.She was surrounded by her two loving children, Richard and Nancy.She was born in Bronxville, New York,on Aug. 9, 1927, to Alice (Meyer) and Joseph Casey, both of whom were deceased by the time she was 14. She attended public schools in the area and graduated from Eastchester High School in Tuckahoe and, in 1946 she graduated from The Wood School of Business in New York City.

At 19 years old, she married Everett W. Vreeland of White Plains, New York and for a few years they lived in Ithaca, New York, where Everett was studying to become a veterinarian at Cornell. After a short stint in Coos Bay, Oregon (Mike couldn’t stand the cloudy, rainy weather!) they moved back east to Middletown, Connecticut for three years where Dr. Vreeland worked for Dr. Pieper’s veterinary practice.In Aug. of 1955, Dr. and Mrs. Vreeland moved to North Kent, Connecticut with their children and started Dr. Vreeland’s Veterinary practice. In Sept. of 1968 Marjorie, or “Mike” as she wished to be called, took a “part-time job” at the South Kent School.She retired from South Kent 23 years later on Sept. 1, 1991.Aside from office help and bookkeeping she was secretary to the Headmaster and also taught Public Speaking and Typing.In other times she worked as an assistant to the Town Clerk in Kent, an office worker and receptionist at Ewald Instruments Corp. and as a volunteer at the Kent Library.

Keep ReadingShow less
Rafael A. Porro

SALISBURY -— Rafael A. Porro, 88, of 4 Undermountain Road, passed away Jan. 6, 2026, at Sharon Hospital. Rafael was born on April 19, 1937 in Camaguey, Cuba the son of Jose Rafael Porro and Clemencia Molina de Porro. He graduated from the Englewood School for Boys in Englewood, New Jersey and attended Columbia University School of General Studies. Rafael retired as a law library clerk from the law firm of Curtis, Mallet Prevost in 2002 and came to live in Salisbury to be nearer to his sister, Chany Wells.

Rafael is survived by his sister, Chany Wells, his nephew Conrad Wells (Gillian), and by numerous cousins in North Carolina, Florida, Wyoming, Arizona, Cuba and Canada. He was the eldest of the cousins and acknowledged family historian. He will be greatly missed.

Keep ReadingShow less
Roger D. Ovitt

TORRINGTON — Roger D. Ovitt, 91, of 35 Berry St. Torrington, died peacefully at his home surrounded by his loving family.He was the husband of Barbara (Webb) Ovitt of Torrington.Roger was born June 28, 1934 in Amenia, New York, son of the late Ronald and Edna Lucy (King) Ovitt.

Roger had worked for 36 years as a crusher operator for the former Pfizer Corporation in Canaan. After retiring from Pfizer in 1992, Roger joined his brother, Brian, and began a new career as a house painter. Roger enjoyed this venture with his brother.He was an avid fisherman.Roger also loved to garden.He took great pride in the flowers and vegetables that he raised.

Keep ReadingShow less