Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Legal Notices - The Lakeville Journal - 12-24-20

LEGAL NOTICE

TAX COLLECTOR, TOWN OF CANAAN/

FALLS VILLAGE

Pursuant to Sec. 12-145 of the Connecticut statutes, the Tax Collector, Town of Canaan gives notice that she will be ready to receive Supplemental Motor Vehicle taxes and the 2nd installment of Real Estate & Personal Property taxes due January 1, 2021.

DUE TO INCREASED COVID CASES, THE CANAAN TOWN HALL IS CLOSED TO THE PUBLIC, TAX PAYMENT WILL BE RECEIVED AT THE FRONT DOOR. THERE IS A SECURE DROP BOX LOCATED ON THE SW SIDE OF BUILDING. PO Box 47, 108 Main St., Falls Village, CT 06031.

Office Hours: Monday’s 9-12, 1-4 and Wednesdays 9-Noon.

Payments must be received or postmarked by February 1, 2021 to avoid interest.

All taxes remaining unpaid after February 1, 2021 will be charged interest from January 1, 2021 at the rate of 1.5% for each month from the due date of the delinquent tax to the date of payment, with a minimum interest charge of $2.00. Sec. 12-146

Failure to receive a tax bill does not relieve the taxpayer of their responsibility for the payment of taxes or delinquent charges. Sec.12-30

Dated at Town of Canaan, Connecticut, this 9th day of December 2020.

Rebecca Juchert-Derungs, CCMC

Canaan Tax Collector

12-24-20

01-07-21

01-21-21

 

LEGAL NOTICE

TAX COLLECTOR

TOWN OF SALISBURY CT

Pursuant to Sec 12-145 of the Connecticut State Statutes, the taxpayers of the Town of Salisbury are hereby notified that the third installment on the Grand List of October 1, 2019 is due and payable on January 1, 2021.

Pursuant to Section 12-71b of the Connecticut State Statutes, the Supplemental Motor Vehicle tax is due on January 1, 2021. Payments must be received or postmarked by February 1, 2021. If said Real Estate, Personal Property and Supplemental Motor Vehicle taxes are not paid on or before February 1, 2021, interest at the rate of one and one half percent (18% per year) will be added for each month or a fraction thereof which elapses from the time when such tax becomes due and payable until the same is paid. Minimum interest charge is $2.00. Taxpayers who have applied for and have had applications (applications due by February 1, 2021)approved for Deferment per Executive Order No 9R for tax bills due and payable January 1, 2021, payment deadline is April 1, 2021, without interest.Taxes can be paid by mail addressed to: Tax Collector, P.O. Box 338, Salisbury, CT 06068 or may be dropped off in the drop box located in the vestibule of the Town Hall, 9am-4pm, Monday through Friday, or online at acipayonline.com, jurisdiction code 1759 (there is a fee for this service). NO CASH will be accepted.

Dated at Town of Salisbury CT this 21st day of December 2020.

Jean F. Bell, CCMC

Tax Collector

Salisbury CT 06068

12-24-20

01-07-21

01-21-21

 

Notice of Decision

Town of Salisbury

Planning & Zoning Commission

Notice is hereby given that the following applications were approved by the Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on December 14, 2020:

Special Permit Application #2020-0114 for a detached apartment on a single-family residential lot. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 22 as Lot 20-5 and is known as 472 Undermountain Road, Lakeville, Connecticut. The owners of the property are Steven Schwartz & Kathleen Leo.

Site Plan Application #2020-0118 for demolition and rebuilding of a single family residence, accessory building and associated site improvements in the Lake Protection Overlay District. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 60 as Lot 14 and is known as 140 South Shore Road, Salisbury, Connecticut. The owner of the property is the Darlene P. Lassy Revocable Trust.

Any aggrieved person may appeal these decisions to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes ß8-8.

Town of Salisbury Planning &

Zoning Commission

Martin Whalen, Secretary

12-24-20

 

Notice of Decision

Town of Salisbury

Zoning Board of Appeals

Notice is hereby given that the following application was approved by the Zoning Board of Appeals of the Town of Salisbury, Connecticut on December 15, 2020:

Application #2020-0110 for Certificate of Approval for Location of a used automobile dealer and repairer. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 51 as Lot 10 and is known as 18 Brook Street, Salisbury, Connecticut. The owner of the property is Skip Barber Properties, LLC.

Any aggrieved person may appeal this decision to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes ß8-8.

Salisbury Zoning

Board of Appeals

Stacie Weiner, Secretary

12-24-20

 

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

PAULINE SOBOTKA

Late of West Cornwall

(20-00486)

The Hon. Diane S. Blick, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated, December 7, 2020, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below.

Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fidicuaries are:

Kim L. Jacobs

c/o Louise F Brown

Ackerly Brown, LLP

5 Academy Street

P.O. Box 568

Salisbury, CT 06068

Derek A. Jacobs

Ackerly Brown, LLP

 5 Academy Street

P.O. Box 568

Salisbury, CT 06068

Megan Williams

Assistant Clerk

12-24-20

 

Lakeville Journal

Latest News

Sarah Margaret Paul

Sarah Margaret Paul

CORNWALL — Sarah Margaret Paul, July 2, 1936 – October 3, 2026.

As you read this obituary, please do so in the lovely British accent our mother, Sarah Paul retained all her life. But don’t be fooled by this posh exterior: mom preferred simple LL Bean shirts and pants, chain-sawed her own trees, and could change a back bicycle tire. She grew up under the class and gender strictures of mid-twentieth century England, warned away from anything remotely risky or “unladylike” by her mother, which led her to believe all her life that she lacked courage.

Keep ReadingShow less

Randolph Allard Hogan

Randolph Allard Hogan

AMESVILLE — Randolph Allard Hogan, 78,passed away on Sept. 30, 2026, after a valiant battle with cancer. Randy was born on Dec. 10, 1947 in Queens, New York.As a child, he developed a passion for cars. As a teen, he loved to read and listen to jazz. Randy loved movies and possessed an encyclopedic knowledge of film. He carried these interests, and many more, throughout his life. He relished a good conversation and a strong cup of coffee.

Randy spent much time during his childhood in Mexico City, where his mother, Elena Rubio Garcia, was born and he felt deeply connected to his heritage. His father, Lucien Marion Hogan, was born in Randolph, Massachusetts which is how Randy got his name.

Keep ReadingShow less

Richard Francis Knapp

Richard Francis Knapp

TORRINGTON — Richard Francis Knapp, 74, of Torrington, died Oct. 21, 2026, at the Valerie Manor in Torrington. He was the son of the late Theodore A. Knapp Sr. and Marion Margaret (Winters) Knapp. Richard was born in Waterbury on June 2, 1952.

In the late 1960’s he was employed at the Kent Milk Bar, as his first job. The Kent Milk Bar was owned and operated by his dad, Ted Knapp.It was an institution in town.He was a member of the 1966 KCS Region 1 Grade School Basketball Championship. Rick was an active Kent Boy Scout participating in all activities and functions and thoroughly enjoyed the scouting experience. His memory of places, people, and events in Kent historycould rarely be challenged.Hegraduated from the class of 1970, Housatonic Valley Regional High School.After high school, Richard pursued his education in Communications, at Graham Jr. College located in Boston, Massachusetts.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Cornwall Historical Society celebrates Connecticut’s Black patriots

Cornwall Historical Society celebrates Connecticut’s Black patriots

On Saturday, Oct. 24, at the Cornwall Historical Society, author and genealogist John Mills will breathe new life into the stories of some of Connecticut’s more underappreciated patriots. The reason these heroes were forgotten? They were Black.

At a time when white colonists were fighting for their own liberty and political independence, many Black men who fought alongside them remained enslaved. Some risked their lives only to return to bondage. Though enslaved people were promised freedom from both sides of the Revolutionary War in exchange for their service, Great Britain, too, was still deeply dependent on slavery. For Black people in America, the war presented both extraordinary risks and uncertain paths to the freedom that white colonists were demanding for themselves.

Keep ReadingShow less
education

A sanctuary for second chances

A sanctuary for second chances

Stephanie Saetta runs Charlie Chicken Bones, a sanctuary in Salisbury.

Madi Long
You only get one or two of these soul connection dogs, so I do this in his honor.
— Stephanie Saetta

Stephanie Saetta has spent much of her life caring for others. A physician at White Plains Hospital, she has another calling at home in Salisbury — one that has four legs and a wagging tail. She runs Charlie Chicken Bone Sanctuary, a nonprofit dog rescue that brings dogs from overcrowded pounds and the streets of Texas to foster homes in northwestern Connecticut, where they can begin again.

The sanctuary is named for Charlie, the dog who taught her how special a bond between a person and rescue animal can be.

Keep ReadingShow less
our community

Big ideas come to Lenox for inaugural field festival

Big ideas come to Lenox for inaugural field festival

Hunter Runnette, founder and board chair of field, has spent years fostering arts and cultural programming in the Berkshires.

Provided

What do joy, gardening, artificial intelligence, the American experiment and the creative process have in common? Quite a lot, as it turns out, at least when some of the world’s most compelling thinkers get together to talk about them.

From Friday, Oct. 23, through Sunday, Oct. 25, Lenox, Massachusetts, will host the inaugural field festival, a three-day gathering of writers, artists, scholars and cultural figures at Shakespeare & Company. Billed as a festival of ideas, entertainment, learning and discovery, field brings together an impressive roster of voices to explore everything from the deeply personal to the profoundly political.

Keep ReadingShow less
community
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.