Linda Kaplan

Linda Kaplan

MILLERTON — Linda Kaplan, beloved wife, mother, grandmother, sister, aunt, sister-in-law, cousin and friend, passed away Sept. 3, 2024. Linda will be remembered as a deeply kind woman guided by faith, family and love.

Linda was born to Francis Crawford and Lydia Johnson (nee Snyder) in Sharon, on Sept. 14, 1942. She attended Webutuck High School in Millerton, and then started her career in banking, where she worked until her retirement as a Vice President. Linda was a loving mother who raised her two sons and instilled in them her love of faith and family.

Linda met her future husband, Sanford (Sam) Kaplan, at a dance in Millerton, and they were blessed with 30 years of marriage during which they enjoyed their time on Simmons Street. Here, Linda enjoyed tending to her garden where she could be found picking green beans and tomatoes. She also enjoyed solving the daily crossword puzzle, knitting, and listening to Sam play his guitar. Together, Linda and Sam enjoyed hosting their family for Thanksgiving, Christmas and Passover celebrations. They especially enjoyed annual summer visits by their granddaughters which always included visits to their farm where they rode ATVs. Linda and Sam’s interest in dairy farming led them to travel to Europe where they toured dairy farms; a trip they fondly recounted to their family for years.

Linda’s faith was evident, not only through her family, but also through her involvement with the Millerton Presbyterian Church. She enjoyed community outreach, singing in the choir, working with children, teaching ESL classes, and helping to develop and implement programs.

Linda is predeceased by her husband, Sam Kaplan, her mother, father, and brother Thomas Crawford. She is survived by her two sons; Lorin Stapleton and his wife Mary Stapleton of Brewster, New York, and Brian Stapleton of Sandisfield, Massachusettds; her two granddaughters, Bridget Stapleton of Jersey City, New Jersey and Colleen Stapleton of Boston, Massachusetts; her sister-in-law, Susan Crawford; nephew David Keys and his wife Barbara; niece Susan Jenkins and her husband Rick Herring.

Calling hours will be held on Saturday, Sept. 7, 2024, from 8:30 a.m. to 9:30 a.m. at the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY 12546. A Mass of the Christian Burial will be celebrated on Saturday, Sept. 7, at 10 a.m. at St. Martin of Tours Church of St. Mary in Lakeville, CT. Rev. Dennis Arambasick will officiate. Burial will follow at Irondale Cemetery in Millerton, NY. To send an online condolence to the family, please visit www.conklinfuneralhome.com

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less