John Dutton



CORNWALL — On Tuesday, Dec. 5, 2023, John Kimberly Mumford Dutton, quietly died in the same home in which he was raised in Cornwall. He was 93 years old. Born on Nov. 28, 1930, he was the third son of the late David Garland and Constance (Mumford) Dutton.
He is survived by his wife of 62 years, Yvonne, and their four children; Michael and his wife Karen, Seth and his wife Karen, Alison and her partner Jay, and Colin, as well as their grandchildren Lucas, Patrick, Caleb, and Meaghan. He is predeceased by his siblings David, Arthur, and Cynthia.
John was born in Springfield, Massachusetts and raised in Poughkeepsie, New York and Cornwall. He attended the Poughkeepsie Day School, the Hotchkiss School, Syracuse University and Babson College. After graduating from Babson, he worked briefly in the insurance business in New York City before heading west to Vancouver, British Columbia to start a long career in the lumber industry.
While in Vancouver, he met the love of his life, Yvonne McKee from Northern Ireland. They married in 1961 in Poughkeepsie, New York and began their married life in Tarrytown, New York. Later, after moving to Toledo, Ohio, their first child was born. In 1963 they returned to New York where John joined the A.C. Dutton Lumber Company, the family wholesale lumber business started in 1887 by his grandfather Arthur C. Dutton. John spent the rest of his career in Poughkeepsie before retiring in 1995. He and Yvonne moved to Cornwall in 1996 where John felt truly at home.
He thrived on hard work, caring for others, and providing for his family. His many acts of quiet kindness may never be known to anyone other than the recipients, but he instilled in his children the same sense of charity toward others.
John was a longtime board member of the historic Poughkeepsie Rural Cemetery and the Dutchess County Chapter of the American Red Cross, as well as a long serving member of the vestry of the Christ Episcopal Church in Poughkeepsie. In 1970, President Nixon appointed him to the Emergency Economic Stabilization Committee, a group of industry experts charged with protecting the economy against natural and manmade disasters.
More often than not, John could be found outdoors, often creating excuses to putter around his beloved Cornwall home, usually while his entire family waited in the car to travel back to Poughkeepsie.
For many decades, John cut cords of firewood to provide cozy heat to his family, even when home heating oil prices bottomed out. He also spent many hours cutting hay and brush in the fields surrounding his home. His children continue to honor his legacy by cutting firewood and clearing brush for no apparent reason other than “that’s the way we were raised.”
He was able to regale friends and family with entertaining stories of his childhood and his experiences. He was truly interested in people and celebrated when others succeeded. His smile was infectious. His sense of humor was uplifting. His good nature and sense of social responsibility stood out in a world rapidly losing both.
No formal services are planned. His ashes will be buried at the convenience of his family at the North Cornwall Cemetery in Connecticut. A memorial gathering will be held at a later date.
Lakeville Journal
FALLS VILLAGE — LJMN Media, Inc., publisher of The Lakeville Journal and The Millerton News, has announced the addition of three new members to its board of directors: Elyse Harney Morris, Thomas Trowbridge III and Karsten Moller. The appointments reflect the organization’s continued commitment to strong local journalism and community engagement.
Harney Morris, of Salisbury, is the co-owner of a leading regional real estate firm and comes from a family with deep roots in the Northwest Corner. She has served on the boards of numerous local organizations, including Indian Mountain School, the Salisbury Grove Committee, and the Salisbury Volunteer Ambulance Service, and has long been active in conservation and community initiatives throughout the region, including Project SAGE and the Dutchess and Columbia Land Conservancies.
Trowbridge, of Sharon, is an attorney, civic leader, and author who served for many years on the board of the Hotchkiss Library of Sharon, including as its president during the restoration and expansion of the library’s historic building. A graduate of Yale University and the University of Michigan Law School, he spent much of his legal career with prominent New York law firms.
Moller, of Salisbury, has held senior leadership positions in international finance, investment banking and asset management, including roles with Goldman Sachs, JPMorgan-affiliated Highbridge Principal Strategies and the Securities Industry and Financial Markets Association. He currently advises organizations on investor relations, fundraising and strategic partnerships and has been an active supporter of regional nonprofit organizations.
“Elyse, Tom and Karsten each bring valuable experience, strong community ties and a commitment to the future of local journalism,” said CEO and Publisher James H. Clark. “We are grateful for the knowledge and perspective they bring to our mission.”
Lakeville Journal
Dick Hermans celebrating Oblong’s 50th last summer.
FALLS VILLAGE — The Lakeville Journal and The Millerton News will present the 2026 Estabrook Community Leadership Award to Dick Hermans at the annual Jubilee celebration on Oct. 11 at the Sharon Playhouse.
The award honors outstanding leadership in community service. Joan Osofsky and Suzanna Hermans are serving as co-chairs of the event. More than 50 community members, reflecting Dick’s wide influence and his support of writers, editors and publishers, have joined the Host Committee to support both Dick’s recognition and the annual fundraising effort for The Lakeville Journal and The Millerton News.
A co-founder and longtime steward of Oblong Books, Dick has spent decades championing writers, readers, and independent bookselling. Equally important, he has generously—and often quietly—devoted his time, energy, and leadership to strengthening Millerton and the surrounding communities. His contributions have included leadership roles and active involvement with the Harlem Valley Rail Trail, the Millerton Business Alliance, the Irondale Schoolhouse, and his long-running New Harmony radio program on WHDD/Robin Hood Radio.
“I am honored by this award from The Lakeville Journal and The Millerton News,” said Hermans. “I feel lucky to live in a region with so many remarkable nonprofit organizations and civic leaders working every day to strengthen our communities. Any contributions I have made have been possible because I have had the privilege of working alongside generous, committed people who care deeply about where we live.”
“Dick’s community leadership is a model for us all,” said James Clark, Publisher and CEO of The Lakeville Journal and The Millerton News. “For decades, he has devoted his time, energy, and resources to causes that improve the quality of life in our region. He has done so with humility, generosity, and a deep belief in the value of community. We are delighted to honor Dick with the Estabrook Community Leadership Award and to celebrate his remarkable contributions.”
The award was inspired by Mary Lou and Robert Estabrook, who owned the newspapers from 1970 to 1986 and later served as dedicated board members. Committed to public service, they believed that publishing independent, high-quality local journalism was only one way to strengthen a community. In addition to their own nonprofit work, they also celebrated the contributions of fellow citizens who did the same. During their stewardship, the newspapers flourished, and Robert Estabrook’s editorials were twice nominated for the Pulitzer Prize.
Mia Dirocco
Embracing the summer heat, children splash around in the Falls Village Town Pool.
With temperatures expected to soar into the 90s this week, residents and visitors can take full advantage of the many swimming opportunities available throughout the Northwest Corner. From town pools to lakes, there are plenty of options to cool off in the summer heat.
Cornwall
Hammond Beach, located at 37 Lake Road in West Cornwall, is open from 12 p.m. to 7 p.m. seven days a week. The lake offers swimming, a sand beach, pool house, and is home to events such as Cornwall’s annual town picnic.
For residents, summer passes cost $10 per individual and $20 for a family pass. Passes can be purchased at the Cornwall Town Hall Selectmen’s office. The lake also offers swim lessons at $10 per child or $30 per family and non-residents. To register for lessons or the swim team, visit the cornwallct.org/community/parks-recreation.
Falls Village
The Falls Village Recreation Center located at 108 Route 63, is open from 11 a.m. to 7 p.m. seven days a week. The center includes a beach-entry style pool, a playground, pool house, picnic area and charcoal grills.
Residents can enjoy access by claiming their free season pass upon arrival at the main office, or purchase a day pass for $3 per adult or $2 for children and seniors. For non-residents, day passes can be purchased for $15 per person, an individual season pass for $160, or a family season pass for $320. From poolside story time to adult walking club, the recreation center also offers community events for all ages.
Swim lessons are also available, and cost $50 for residents and season pass holders, and $60 for non-residents. To register for swim lessons, email pool@canaanfallsvillage.org.
Kent
Lake Waramaug State Park, located at 30 Lake Waramaug Road, is a free access public beach including a swimming area, camping, kayak/canoe rentals and picnic areas. For cars registered outside of Connecticut, parking fees apply.
North Canaan
The North Canaan Town Pool, located at 7 Whiting Drive, features a life-guard staffed pool, a gated pool for infants and young children, a pool house and covered pavilion. Hours range from 1 to 7 p.m. Monday through Thursday, and 11 a.m. to 7 p.m. Fridays and Saturdays.
For Canaan residents entry is free, while $10 day passes or $75 season passes are available for non-residents. The pool offers swim lessons Monday through Thursday, and registration is weekly, costing residents $20 and non-residents $25. Visit the sign-up page on the North Canaan Recreation Website to register.
Additionally, the Canaan YMCA offers swim lessons throughout the summer. Register by visiting the Northwestern Connecticut YMCA website: nwcty.org/branch/canaan.
Salisbury
The Grove, located at 42 Ethan Allen Street in Lakeville, provides lake swimming, a sand beach, pickleball courts and a playground. It is open daily from 7 a.m. to 8 p.m.
Residents can purchase a season-long parking pass for $85 upon arrival. For non-residents, $15 day passes and $420 season passes are available for purchase, not including boat launch fees.
The Grove offers various activities for children and adolescents, such as lessons for swimming, kayaking, paddle boarding, sailing, fishing and tennis, all taught by Grove staff members. To purchase lessons and register for activities, visit the Salisbury RecDesk website.
Sharon
The Sharon Town Beach, located at 142 Mudge Pond Road, operates daily from 10 a.m. to 8 p.m. With lake swimming, a sand beach, picnic and grilling spots, and a playground, residents can enjoy access and amenities by purchasing a parking sticker at the Sharon Town Hall at the Selectmen’s office for $30. Non-resident parking stickers cost $150. Boating, kayaking and paddle boarding stickers are also available for purchase for $20 each. For swim lesson registration, visit the Sharon Parks and Recreation website.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Patrick L. Sullivan
FALLS VILLAGE – The Region One Board of Education voted unanimously on June 18 to approve a one-year contract extension for Region One Superintendent Melony Brady-Shanley. The contract, which previously ended in 2028, will now run through June 2029 with a 3.5% salary increase for the 2026–27 school year. Brady-Shanley said she has two primary projects on her agenda for next year.
The first is the widely discussed region-wide organizational study, which all six Region One towns and Housatonic Valley Regional High School have opted into. The study will examine a wide range of data, such as declining enrollment in several smaller schools throughout the region and rising operational costs. It will run from September 2026 to May 2027, with findings presented in June 2027. Region One Superintendent Melony Brady-Shanley and Business Manager Sam Herrick will conduct the study themselves.
The second goal, Brady-Shanley said, is reevaluating grading practices beginning with a committee appointed to analyze the “mastery-based learning” system implemented during the 2017-18 school year under then-superintendent Pam Vogel.
The current grading system is based on the research of educational expert Thomas Guskey. Instead of grading students on formative work, such as homework and classroom participation, they are assessed on summative assessments like tests, quizzes and written assignments.
Student achievement, or mastery of a subject or concept, is measured on a scale using A, B, C or NYP – which stands for not yet proficient. An A signifies advanced proficiency, a B signifies secure proficiency, a C signifies basic proficiency, and an NYP signifies that the student has not yet reached proficiency.
Students are allowed to make up work or retake tests in order to demonstrate proficiency, called “reassessments”.
The grading system was controversial from the start. Students, parents and teachers felt they had not been given sufficient explanation of the new system nor enough time to adapt.
Brady-Shanley said that one of the first things she was asked when she took over as superintendent during the 2024-25 school year was if the grading practices would be evaluated.
She said, “The committee has done the research, so it’s time to put pen to paper.”
Alec Linden
Two local actors are reviving a theater built by the late Rip Torn, giving the old barn a second life.
LAKEVILLE –A theater built more than two decades ago by acclaimed actor Rip Torn, but used only once, is finally getting its long-awaited second act.
Salisbury’s Planning and Zoning Commission approved plans in June to reopen the renovated barn at 16 Farnum Road as a 99-seat, summer theater, clearing the way for a season of programming in 2027 under the name “Rip’s Barn.”
The theater’s first and only audience gathered in 2004 for a performance of a play adapted from letters between Beat poet Jack Kerouac and one of his lovers.
Amy Wright, a celebrated actor and the theater’s current owner, said “here comes the second performance” after 22 years.
Wright, whose decorated career on stage and screen includes major roles in the Broadway plays “Noises Off” and “Fifth of July,” was married to Torn for 30 years before his death in 2019.
Best known for films including The Man Who Fell to Earth and the Men in Black series, Torn remained devoted to the stage throughout his career, appearing in numerous Off-Broadway productions and 10 Broadway plays. Wright said the barn reflected that lifelong passion for live theater.
The barn project, Wright said, was modeled after Torn’s affinity for Shakespeare. It was designed with London’s The Globe Theater in mind, complete with high catwalks, floor and mezzanine audience levels and even oversized barn doors at the back of the stage to allow horses to enter during Shakespearean productions.
Andrus Nichols, an award-winning actor who will be the director of the theater, said the venue will focus on classic and contemporary plays. “We want to do Chekhov. We want to do Strindberg,” she said, noting the programming will generally feature modern classics alongside newer, sometimes lesser known productions – but that the space lends itself to experimentation.
“You can program some weirder stuff” in a smaller theater, Nichols said, noting the “intimate, but also so tall” configuration of the auditorium. Even the horse doors may get some use, she said. “Anything is on the table.”

The theater’s second life became a reality after a fortuitous coffee meetup between Nichols and Wright last year led to the two becoming partners in bringing Rip’s Barn back to its long awaited heyday.
“You had a chocolate chip cookie,” recalled Wright to Nichols, both standing in an upstairs landing outside what will become a studio and workspace for actors and playwrights. Nichols replied, laughing, “And you said, ‘You want my theater!’”
Nichols said Torn’s vision more than 20 years ago made the project feasible.
“We’re not retrofitting a barn to make it a theater,” she said. “It was built really intentionally as a theater.”
Nichols’ resume includes leading roles at the Bedlam Theater, including productions of Kate Hamill’s “Sense and Sensibility” and George Bernard Shaw’s “Saint Joan.” She also has an extensive career in teaching and directing educational theater programs, including at the Sharon Playhouse.
She described her role in reviving Rip’s Barn as her “third rodeo,” having co-founded the Coop and the Bedlam Theater, both in New York. Her motivation with Rip’s Barn, she said, is to give the local professional acting community a place to work and showcase their art close to home.
“In my experience, the most fruitful and magical processes come out of rooms where everyone is excited about the thing we’re making together,” she said, adding that the programming will be collaborative to foster that sense of excitement.
Nichols said the magic also happens when you put professional and non-professional actors in the same room. She reflected on a 2023 production of “Our Town” that she directed at the Sharon Playhouse, which included both professional and amateur actors, and remembered it as “incredibly rewarding.” She plans to create these opportunities regularly in the new theater, with a community production every season or two.
“It’s really about who is in the room,” Wright said. “This whole venture we’re on is going to evolve with who walks through the door.”
Lakeville Journal
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in your town on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office:Governor
Democratic
Ned Lamont
4 Ashton Drive, Greenwich, CT 06831
Josh Elliott
28 Cobblestone Dr, Ham-den, CT 06518
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: Salisbury Town Hall, 27 Main
Street, Salisbury, CT 06068.
Early voting hours: August 03, 2026 -10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068. Absentee Ballots will be counted at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068.
Dated at Salisbury, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Kristine M Simmons, Town Clerk
Town of Salisbury
07-02-26
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in North Canaan on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office: Representative in Congress
Republican
Chris Shea
47 Forest Lane, Cheshire, CT 06410
Jonathan De Barros
47 Jan Court, Terryville, CT 06785
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018.
Early voting hours: August 03, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Absentee Ballots will be counted at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Dated at North Canaan, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Krystian Segalla, Town Clerk
Town of North Canaan
07-02-26
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in North Canaan on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office: Governor Democratic
Ned Lamont
Ashton Drive, Greenwich, CT 06831
Josh Elliott
28 Cobblestone Dr, Ham-den, CT 06518
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Early voting hours: August 03, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Absentee Ballots will be counted at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Dated at North Canaan, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Krystian Segalla, Town Clerk
Town of North Canaan
07-02-26
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in your town on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office: Representative in Congress
Republican
Chris Shea
247 Forest Lane, Cheshire, CT 06410
Jonathan De Barros
47 Jan Court, Terryville, CT 06785
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: Salisbury Town Hall, 27 Main
Street, Salisbury, CT 06068.
Early voting hours: August 03, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068. Absentee Ballots will be counted at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068.
Dated at Salisbury, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Kristine M Simmons Town Clerk
Town of Salisbury
07-02-26
Legal Notice
The Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury will hold a Public Hearing on Special Permit Application # 2026-0323 by George Johannesen (Allied Engineering Assoc. Inc.) for a detached apartment on a single-family residential lot at 62 Rocky Lane, Salisbury, Map 66, Lot 27 per Section 208 of the Salisbury Zoning Regulations. The owners of the property are Jeffrey Bravin, Naomi Bravin, Linda Williams, & Wesley Mill-er. The hearing will be held on Monday, July 6, 2026 at 6:45 PM. There is no physical location for this meeting. This meeting will be held virtually via Zoom where interested persons can listen to & speak on the matter. The application, agenda and meeting instructions will be listed at www.salisburyct.us/agendas/. The application materials will be listed at www.salisburyct.us/planning-zoning-mee ting-documents/. Written comments may be submit-ted to the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main Street, P.O. Box 548, Salisbury, CT or via email to landuse@salisburyct.us. Paper copies of the agenda, meeting instructions, and application materials may be reviewed Monday through Thursday be-tween the hours of 8:00 AM and 3:30 PM at the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main
Street, Salisbury CT.
Salisbury Planning & Zoning Commission Robert Riva, Secretary
06-25-26
07-02-26
LEGAL NOTICE TOWN OF KENT
The first installment of the Real Estate, Personal Property, Motor Vehicle and Motor Vehicle Supplemental tax for the Grand List of 2025 is due and payable July 1, 2026. The first installment of the Real Estate, Personal Property, Motor Vehicle and Motor Vehicle Supplemental tax for the Grand List of 2025 will become delinquent on Tuesday, August 4, 2026. As soon as the tax becomes delinquent, it shall be subject to interest at the rate of 1.5% per month from July 1, 2026 until the same is paid. Bills may be viewed and paid online by going to the Tax Collector’s page on the Town of Kent website at www.townofkentct.gov. The Tax Collector’s office will be open from
9:00 a.m. to 4:00 p.m. on Monday, Tuesday, and Wednesday.
There is a red drop box next to the front door of the Town Hall for payments.
Payments are also welcome through the mail at P. O. Box 311, Kent, Connecticut 06757.
Deborah Devaux CCMC Tax Collector
06-25-26
07-02-26
07-23-26
Notice of Decision Town of Salisbury Planning & Zoning Commission
Notice is hereby given that the following actions were taken by the Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on June 15, 2026:Approved — Subdivi-sion Application # 2026-0324 by owner Robert A. Belter, for a Family Subdivision Resulting in the Creation of One New Lot. The properties are shown on Salisbury Assessor’s Map 07 as Lots 8 and 9 and are located at 220, 226, and 228 Salmon Kill Road, Lakeville. Approved - Special Permit Application #2026-0321 by owners Michael S. Shuster & Deborah A. Morel, for a detached apartment on a single-family residential lot in accordance with Section 208 of the regulations. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 11 as Lot 31 and is located at 94 Salmon Kill Road, Salisbury. Approved conditioned on utilization of a crossing guard, remote parking of employees, and parking flexibility limited to a 99-seat theater - Special Permit Application # 2021-0320 by Andrus Nichols, for change of use from single-family residential to theater in the Flood Plain Overlay District and Parking for Existing Building in the CG20 Zone in accordance with Sections 401.3 and 703.7 of the regulations. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 49 as Lot 107 and is located at 16 Farnum Road, Lakeville.
Any aggrieved person may appeal these decisions to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §8-8.
Town of Salisbury Planning &
Zoning Commission Robert Riva, Secretary
07-02-26
NOTICE OF
ORDINANCE
TOWN OF SHARON
The Town of Sharon at Town Meeting on June 18, 2026, voted to adopt an ordinance pertaining to signs on the Sharon Green.
The full context of this ordinance is on file with the Sharon Town Clerk, where a copy can be obtained.
This document is prepared for the benefit of the public, solely for the purposes of information, summarization and explanation. This document does not represent the intent of the legislative body of the Town of Sharon for any purpose (CGS — 157).
This change to take effect fifteen (15) days from publication in a newspaper of general circulation in the Town of Sharon.
06-25-2026.
Submitted by: Bianca DelTufo Sharon Town Clerk
07-02-26
NOTICE TO
CREDITORS
ESTATE OF ALFRED T.
BEHRENS
Late of Huntington
(26-00223)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is: Marrilyn Behrens
c/o Emily D Vail
Vail & Vail, LLC
5 Academy St
PO Box 568
Salisbury, CT 06068
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF
ANTHONY EPWORTH
Late of Salisbury
(26-00253)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 11, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is: Marsden Epworth
c/o Linda M Patz
Drury, Patz & Citrin, LLP 7 Church Street,
P.O. Box 101
Canaan, CT 06018
Jordan Bergs
Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF DIANA H. CLARK
Late of Sharon
(26-00224)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Jon C. Lafleur
c/o Anthony Carmine Palumbo
Anthony C. Palumbo, LLC 26 South Main Street
P.O. Box 841
Kent, CT 06757
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO
CREDITORS
ESTATE OF JOHN M.
O’HARA, SR.
Late of Salisbury
(26-00215)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 4, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
John M. O’Hara, Jr.
c/o Joyelle Maini
Harris Beach Murtha Cullina PLLC
782 Bantam Road,
PO Box 815,
Bantam, CT 06750
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF KEVIN J. HUBER
Late of Salisbury
(26-00229)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 11, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Celina Huber
c/o Thomas Babson Kane Kane Hartley & Kane, P.C. 972 New London Tpke Glastonbury, CT 06033
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
LINDA SOLTIS
PERKINS
Late of Norfolk
(26-00244)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Barbara J. Perkins
7 Mountain Road
PO Box 147
Norfolk, CT 06058
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
MICHAEL ENGLISH
Late of Falls Village
(26-00046)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 9, 2026 ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Philip English
1520 Ohm Ave
Apt 1
Bronx, NY 10465
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
ROBERT EDWARD
LEIBROCK
Late of Sharon
AKA Robert E. Leibrock
(26-00218)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 9, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Robert William Liebrock c/o LINDA M PATZ, DRURY, PATZ & CITRIN, LLP, 7 CHURCH STREET, P.O. BOX 101, CANAAN, CT 06018
Jordan Bergs, Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF SHEILA BEURKET
Late of West Cornwall
(26-00214)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 4, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Patricia Vanicky
c/o Arthur Charles Weinshank
Cramer & Anderson LLP 51 Main Street
New Milford, CT 06776
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF WILLIAM
C. HOWER, III
Late of Salisbury
(26-00265)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is: Rosanne F. Hower
c/o Kevin F Nelligan The Law Offices of Kevin F. Nelligan, LLC 194 Ashley Fls Rd
POB 776, Canaan, CT 06018
Jordan Bergs
Clerk
07-02-26
TAX COLLECTOR’S
NOTICE
TOWN OF CANAAN
Pursuant to Sec. 12-145 of the Connecticut statutes, the undersigned Tax Collector of the Town of Canaan gives notice that she will be ready to receive Motor Vehicle taxes and the first installment of Real Estate & Personal Property taxes due July 1, 2026 at the Tax Collector’s office in the Canaan Town Hall, 108 Main St, Falls Village, CT on Monday’s 9am - 12pm. & Thursdays 8am-11am.
Payments must be received or postmarked by August 3, 2026 to avoid interest.
All taxes remaining unpaid after August 3, 2026 will be charged interest from July 1, 2026 at the rate of 1.5% for each month elapsing from the due date of the delinquent tax to the date of payment, with a minimum interest charge of $2.00. Sec. 12-146
Failure to receive a tax bill does not relieve the tax-payer of his/her responsibility for the payment of taxes or delinquent charges. Sec. 12-130
Rebecca M Juchert-Derungs,
Tax Collector, CCMC
06-25-26
07-02-26
07-23-26
TAX COLLECTOR TOWN OF SALISBURY CT LEGAL NOTICE
The taxpayers of the Town of Salisbury are hereby notified that I have received the Warrant and the Rate Bill to collect taxes on the Grand List of October 1, 2025 with a levy of 9.80 Mills. Said taxes become due on July 1, 2026. If said Real Estate and Personal Property tax is over $100.00, it is payable in four installments due: July 1, 2026, October 1, 2026, January 1, 2027, April 1, 2027. Motor Vehicle tax shall be paid in one installment due: July 1, 2026. Payments must be received or postmarked by August 3, 2026. If said Real Estate, Personal Property and Motor Vehicle taxes are not paid on or before August 3, 2026 interest at the rate of 1.5% (18% annually) will apply. The minimum interest charge is $2.00. Taxes can be paid by mail addressed to: Tax Collector, PO Box 338, Salisbury CT 06068. WPCA Sewer use fees for the year July 1, 2026 are also due and payable by August 3, 2026. Tax office hours are Monday and Wednesday 9am-4pm and Friday 9am—3pm. There is a drop box in the vestibule of the Town Hall open 9am-4pm, Monday-Friday and a 24 hour drop box on the Factory Street back side of the Town Hall. Please check salisburyct.us for additional credit card payment information. FAILURE TO RECEIVE A BILL DOES NOT INVALIDATE THE TAX OR THE INTEREST. Please contact the Tax Collector’s Office 860 435-5189 or taxcollector@salisburyct.us if you do not receive a bill or have questions. Dated this 3th day of June 2026.
JoAnne D. Dodge, CCMC Tax Collector
Salisbury, CT 06068
06-18-26
07-02-26
07-23-26

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.