John Dutton


CORNWALL — On Tuesday, Dec. 5, 2023, John Kimberly Mumford Dutton, quietly died in the same home in which he was raised in Cornwall. He was 93 years old. Born on Nov. 28, 1930, he was the third son of the late David Garland and Constance (Mumford) Dutton.
He is survived by his wife of 62 years, Yvonne, and their four children; Michael and his wife Karen, Seth and his wife Karen, Alison and her partner Jay, and Colin, as well as their grandchildren Lucas, Patrick, Caleb, and Meaghan. He is predeceased by his siblings David, Arthur, and Cynthia.
John was born in Springfield, Massachusetts and raised in Poughkeepsie, New York and Cornwall. He attended the Poughkeepsie Day School, the Hotchkiss School, Syracuse University and Babson College. After graduating from Babson, he worked briefly in the insurance business in New York City before heading west to Vancouver, British Columbia to start a long career in the lumber industry.
While in Vancouver, he met the love of his life, Yvonne McKee from Northern Ireland. They married in 1961 in Poughkeepsie, New York and began their married life in Tarrytown, New York. Later, after moving to Toledo, Ohio, their first child was born. In 1963 they returned to New York where John joined the A.C. Dutton Lumber Company, the family wholesale lumber business started in 1887 by his grandfather Arthur C. Dutton. John spent the rest of his career in Poughkeepsie before retiring in 1995. He and Yvonne moved to Cornwall in 1996 where John felt truly at home.
He thrived on hard work, caring for others, and providing for his family. His many acts of quiet kindness may never be known to anyone other than the recipients, but he instilled in his children the same sense of charity toward others.
John was a longtime board member of the historic Poughkeepsie Rural Cemetery and the Dutchess County Chapter of the American Red Cross, as well as a long serving member of the vestry of the Christ Episcopal Church in Poughkeepsie. In 1970, President Nixon appointed him to the Emergency Economic Stabilization Committee, a group of industry experts charged with protecting the economy against natural and manmade disasters.
More often than not, John could be found outdoors, often creating excuses to putter around his beloved Cornwall home, usually while his entire family waited in the car to travel back to Poughkeepsie.
For many decades, John cut cords of firewood to provide cozy heat to his family, even when home heating oil prices bottomed out. He also spent many hours cutting hay and brush in the fields surrounding his home. His children continue to honor his legacy by cutting firewood and clearing brush for no apparent reason other than “that’s the way we were raised.”
He was able to regale friends and family with entertaining stories of his childhood and his experiences. He was truly interested in people and celebrated when others succeeded. His smile was infectious. His sense of humor was uplifting. His good nature and sense of social responsibility stood out in a world rapidly losing both.
No formal services are planned. His ashes will be buried at the convenience of his family at the North Cornwall Cemetery in Connecticut. A memorial gathering will be held at a later date.
The Torrington Transfer Station, where the Northwest Resource Recovery Authority plans to expand operations using a $350,000 state grant.
TORRINGTON — The Northwest Resource Recovery Authority, a public entity formed this year to preserve municipal control over trash and recycling services in northwest Connecticut, has been awarded $350,000 in grant funds to develop and expand its operations.
The funding comes from the Department of Energy and Environmental Protection via its Sustainable Materials Management grant program. It is intended to help the NRRA establish operations at the Torrington Transfer Station as well as support regional education, transportation, hauler registration and partnerships with other authorities.
Founded by the City of Torrington in May 2025, the NRRA was established to oversee regional municipal solid waste management. Its creation followed a $3.25 million offer by USA Waste & Recycling to purchase the Torrington Transfer Station — a sale that would have privatized trash services in the region.
The proposed sale was initially approved by the MIRA Dissolution Authority, the entity responsible for dissolving the state’s former Materials Innovation and Recycling Authority, which owned the Transfer Station at the time. Before the transaction could close, the state intervened and directed that the facility’s operating permit be assigned to the NRRA to preserve a publicly controlled alternative.
MIRA has since dissolved, and the Transfer Station is currently operated by the state Department of Administrative Services. Many towns in northwest Connecticut have expressed interest in joining the NRRA. As of December, Torrington and Goshen were the only two municipalities in the authority.
At the Dec. 11 meeting of the Northwest Hills Council of Governments (COG) — a regional planning body representing 21 municipalities in northwest Connecticut — Director of Community and Economic Development Rista Malanca encouraged more towns to sign on.
“We need towns to join the Northwest Resource Recovery Authority to show your support, show this is what you want to do,” Malanca said.
Salisbury First Selectman Curtis Rand said his municipality is planning a town meeting in January to vote on a resolution to join the NRRA. Cornwall’s Board of Selectmen recently discussed scheduling a town meeting in the winter for the same purpose. Sharon, Falls Village and North Canaan have also expressed continued interest in pursuing a public option.
Kent is the northernmost member of the Housatonic Resource Recovery Authority, a regional solid waste authority representing 14 municipalities stretching south to Ridgefield. COG towns expressed interest in joining HRRA in 2024, but they were denied and set out to develop the NRRA.
“We also have been having conversations with the Capital Region Council of Governments and the Naugatuck Valley Council of Governments to think about how we can use existing resources, maybe some of these grant funds, to bring in shared resources or shared staffing that will help with some of the recycling coordinating efforts,” Malanca said.
With grant funds secured, NRRA aims to grow to a point that it can take over operations at Torrington Transfer Station to serve as a regional hauling hub. What happens to the trash after that has yet to be determined. Currently, it is being shipped to a landfill out of state. The existing municipal refuse hauling contracts that were established with the state expire in 2027.
The Salisbury Winter Sports Association (SWSA) will host its annual Junior Jump Camp, a two-day introduction to ski jumping, on Saturday and Sunday, Dec. 27 and 28, from 9 a.m. to 2 p.m. at Satre Hill in Salisbury.
The camp is open to children ages 7 and up and focuses on teaching the basics of ski jumping, with an emphasis on safety, balance and control, using SWSA’s smallest hill. No prior experience is required.
The cost is $50 per child and includes instruction and lunch on both days. For more information or to register, visit www.skireg.com/swsa-camp or email info@jumpfest.org
Jesse Bunce, first selectman of North Canaan.
LITCHFIELD — The Northwest Hills Council of Governments welcomed six newly elected municipal leaders Thursday, Dec. 11, at its first meeting following the 2025 municipal elections.
The council — a regional planning body representing 21 towns in northwest Connecticut — coordinates transportation, emergency planning, housing, economic development and other shared municipal services.
Barkhamsted First Selectman Meaghan Cook, Goshen First Selectman Seth Breakell, Kent First Selectman Eric Epstein, Norfolk First Selectman Henry Tirrell, North Canaan First Selectman Jesse Bunce and Torrington Mayor Molly Spino were each elected to their post in November.
They filled the seats of their predecessors on the COG, who were each given a toast of appreciation: Nick Lukiwsky (Barkhamsted), Todd Carusillo (Goshen), Marty Lindenmeyer (Kent), Matt Riiska (Norfolk), Brian Ohler (North Canaan) and Elinor Carbone (Torrington).
COG Executive Director Rob Phillips said the outgoing members were given a going away mug that read “You’re living the dream still.” Members voted to appoint Warren First Selectman Greg LaCava to fill a vacancy on the Council’s Executive Committee. COG members voted by paper ballot, and LaCava defeated Burlington First Selectman Doug Thompson for the vacant seat.
Ryan Segalla takes a fadeaway shot over a defender.
FALLS VILLAGE — Housatonic Valley Regional High School’s boys basketball team defeated Pine Plains High School 60-22 in a scrimmage Tuesday, Dec. 9. The non-league preseason game gave both sides an opportunity to run the court ahead of the 2025-26 varsity season.
HVRHS’s senior-heavy roster played with power and poise. The boys pulled ahead early and kept their foot on the gas through to the end.
By halftime the score was 33-8. Junior varsity players subbed in for the second half, but not before the starters got some in-game dunk practice. By the end Housatonic totaled 60 points to Pine Plains’ 22.

Nick Crodelle led the Mountaineers offensively with 13 points. Anthony Labbadia and Wyatt Bayer scored nine points each. Anthony Foley scored eight points. Owen Riemer and Ryan Segalla each scored seven points. Peyton Bushnell hit a three-pointer. Jaxon Visockis and Henry Berry each scored two points.
HVRHS begins Berkshire League competition on the road at Nonnewaug High School Tuesday, Dec. 16, with a 6 p.m. tip off.

