State Police

 The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law. 

 Drug and vehicle charges

Two juveniles were arrested Oct. 2 after an 11:40 p.m. motor vehicle stop on Main Street/Route 44 in Winsted. A trooper noticed their car traveling west with only parking lights illuminated. They were pulled over in the McDonald’s parking lot. A back-seat passenger was observed attempting to hide a backpack under clothing. A search of that subject and the vehicle uncovered a metal grinder containing a green, leafy substance in the backpack and a pipe with burnt, leafy residue in the front passenger door compartment. The juveniles were charged with possession of drug paraphernalia. The driver was charged with failure to illuminate headlights. They were released into the custody of their parents. They were to appear in Torrington Juvenile Court Oct. 15.

 Rollover, driver ejected

Samuel Burke, 18, of Colebrook was driving north on Colebrook River Road/Route 8 in Colebrook Oct. 3. At about 10:05 p.m., his 1993 Ford Ranger drifted off the right side of the road. It hit two wooden guardrail posts. It continued about 80 feet before hitting a cement culvert. The pickup truck rolled multiple times. Burke was ejected. He was found off the road, about 10 feet from the vehicle. He was flown to Hartford Hospital by LifeStar helicopter. His condition was unknown. The accident is under investigation.

 Car hits debris

Reianne Madigan, 51, of Avon was driving west on Main Street/Route 44 in New Hartford Oct. 7. At about 11:50 a.m., near the Wickett Street intersection, her 2005 Toyota Sienna hit a piece of wallboard in the road. The vehicle sustained minor damage. The driver and passenger Daniel Madigan, 15, of the same address were not injured.

 Rear-end collision

Lucienne Wilkowski, 43, of Avon, Conn., was driving west on Route 44 in Barkhamsted Oct. 9. At about 4:51 p.m., the 2008 Pontiac Grand Prix hit the rear of a 2004 Chevrolet Colorado driven by Robert Negri, 62, of Winsted. Negri had stopped for traffic. The impact was at low speed. There were no injuries to the drivers or Wilkowski’s passenger, Todd Lalonde, 42, of Avon, and the owner of the Pontiac. Neither vehicle was towed. Wilkowski was charged with following too closely.

 Assault arrest

Zulfi Strikcani, 51, of Waterbury, Conn., was arrested Oct. 9 after state police responded to an 11:33 p.m. report of an assault on W. Greenwoods Road in Norfolk. Witnesses stated Strikcano physically attacked a victim. He was charged with disorderly conduct and third-degree assault. Bond was set at $2,000. He is to appear in Bantam Superior Court Oct. 19.

 Jeep hits tree

Michael Crossman, 21, of Winsted was driving on Route 183 in Colebrook Oct. 10. At about 11:24 p.m., his 1999 Jeep Wrangler went off the north shoulder. It hit a tree. It sustained heavy front-end damage. Crossman was not injured. He was charged with failure to obey a stop sign.

 The Winsted Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at PO Box 835, Winsted, CT 06098, Attn: Police Blotter, or send an email, with “police blotter” in the subject line, to editor@winstedjournal.com.

Latest News

Father Joseph Kurnath

LAKEVILLE — Father Joseph G. M. Kurnath, retired priest of the Archdiocese of Hartford, passed away peacefully, at the age of 71, on Sunday, June 29, 2025.

Father Joe was born on May 21, 1954, in Waterbury, Connecticut. He attended kindergarten through high school in Bristol.

Keep ReadingShow less
Club baseball at Fuessenich Park

Travel league baseball came to Torrington Thursday, June 26, when the Berkshire Bears Select Team played the Connecticut Moose 18U squad. The Moose won 6-4 in a back-and-forth game. Two players on the Bears play varsity ball at Housatonic Valley Regional High School: shortstop Anthony Foley and first baseman Wes Allyn. Foley went 1-for-3 at bat with an RBI in the game at Fuessenich Park.

 

  Anthony Foley, rising senior at Housatonic Valley Regional High School, went 1-for-3 at bat for the Bears June 26.Photo by Riley Klein 

 
Siglio Press: Uncommon books at the intersection of art and literature

Uncommon books at the intersection of art and literature.

Richard Kraft

Siglio Press is a small, independent publishing house based in Egremont, Massachusetts, known for producing “uncommon books at the intersection of art and literature.” Founded and run by editor and publisher Lisa Pearson, Siglio has, since 2008, designed books that challenge conventions of both form and content.

A visit to Pearson’s airy studio suggests uncommon work, to be sure. Each of four very large tables were covered with what looked to be thousands of miniature squares of inkjet-printed, kaleidoscopically colored pieces of paper. Another table was covered with dozens of book/illustration-size, abstracted images of deer, made up of colored dots. For the enchanted and the mystified, Pearson kindly explained that these pieces were to be collaged together as artworks by the artist Richard Kraft (a frequent contributor to the Siglio Press and Pearson’s husband). The works would be accompanied by writings by two poets, Elizabeth Zuba and Monica Torre, in an as-yet-to-be-named book, inspired by a found copy of a worn French children’s book from the 1930s called “Robin de Bois” (Robin Hood).

Keep ReadingShow less
Cycling season: A roundup of our region’s rentals and where to ride them

Cyclists head south on the rail trail from Copake Falls.

Alec Linden

After a shaky start, summer has well and truly descended upon the Litchfield, Berkshire and Taconic hills, and there is no better way to get out and enjoy long-awaited good weather than on two wheels. Below, find a brief guide for those who feel the pull of the rail trail, but have yet to purchase their own ten-speed. Temporary rides are available in the tri-corner region, and their purveyors are eager to get residents of all ages, abilities and inclinations out into the open road (or bike path).

For those lucky enough to already possess their own bike, perhaps the routes described will inspire a new way to spend a Sunday afternoon. For more, visit lakevillejournal.com/tag/bike-route to check out two ride-guides from local cyclists that will appeal to enthusiasts of many levels looking for a varied trip through the region’s stunning summer scenery.

Keep ReadingShow less