Sue Ann Miller Plain

NORTH CANAAN — Sue Ann Miller Plain, beloved wife, mother, grandmother, daughter, and sister, passed away on May 4, 2025, after a courageous battle with ALS. Sue Ann faced her illness with incredible strength, grace, and determination, never losing her spirit or her love for those around her.

Sue Ann was born on April 21, 1957, in Jersey City, New Jersey. She lived in North Canaan for 50 years where she built lasting friendships and began a life rooted in community and family.

She was the cherished wife of David W. Plain and devoted mother to Dara Robinson and Shanna Robinson, as well as loving stepmother to Felicia Plain and David K Plain. She was the proud and adoring grandmother to seven grandchildren, Collin Thyberg, Kartel Henry, Owen Henry, Rustin DeJesus, Colter DeJesus, Chayton Pastre and Brynn Pastre who were the light of her life and whom she loved more than anything in the world.

Born to Grace and Robert Miller, Sue Ann was raised with strong family values and a generous spirit. She was predeceased by her father, Robert, in 2008, and is survived by her mother, Grace Miller, and her two brothers, Robert and Rick Miller.

Sue Ann found great joy and purpose in community service, particularly through her involvement with the Women’s Auxiliary at the Couch Pipa V.F.W. Her dedication, warmth, and vibrant presence will be deeply missed by all who knew her.

Sue Ann’s life was defined by love—love for her family, her community, and the many friends she gathered along the way. Though ALS took her from us too soon, Sue Ann’s strength in the face of adversity and the love she gave so freely will never be forgotten.

Her legacy lives on in the hearts of her family, friends, and all who had the privilege of knowing her.

Service details will be shared by the family at a later time. In lieu of flowers, contributions may be made in Sue Ann’s memory to the North Canaan V.F.W.,104 S. Canaan Rd, North Canaan, CT 06018, a cause close to her heart.

Latest News

Pirates go back-to-back as league champs

The Canaan Pirates pose as champions after defending the Northwest Connecticut District 6 Majors Little League title.

Photo by Riley Klein

THOMASTON The Canaan Pirates are champions once more.

In the Northwest Connecticut District 6 Majors Little League title game Friday, June 13, the Pirates defeated Thomaston JRC Transportation by a score of 6-2.

Keep ReadingShow less
Red Sox end season with comeback win

NORTH CANAAN — The Canaan Red Sox ended the season with a thrilling 14-13 win over the Tri-Town Phillies Thursday, June 12.

Canaan trailed for most of the game but kept it close. Ultimately, the Red Sox secured the victory with a final-inning comeback in front of the home crowd at Steve Blass Field.

Keep ReadingShow less
State Rep. Horn injured in running accident

State Rep. Maria Horn (D-64) was treated for her injuries at Sharon Hospital.

Photo by John Coston

The day after concluding what has been described as a grueling legislative session, State Rep. Maria Horn (D-64) had a running accident, leaving her with a broken pelvis and collarbone among other more minor bruises and abrasions. Despite the injuries, she is in good spirits and recuperating at home, eager to get back on her feet.

Horn said after spending weeks in the assembly hall, she was eager to get some outdoor exercise in, but perhaps pushed a little too hard too soon. She said she was excited to get a run in on the morning of Friday, June 6, but was still exhausted from her time in Hartford and in the final stretch of recovering from a meniscus repair surgery in December.

Keep ReadingShow less
Walk-off win sends Pirates to championship

Milo Ellison sends a fly ball to left field, bringing home Brody Ohler and Sam Hahn in a walk-off win for the Canaan Pirates June 11.

Photo by Riley Klein

NORTH CANAAN — The Canaan Pirates advanced to the league championship after a comeback victory over the Tri-Town Red Sox Wednesday, June 11.

Down 3-2 with two outs and two on in the bottom of the 6th inning, "Mighty" Milo Ellison stepped up to the plate and launched a fly ball deep to left field. The single brought home Brody Ohler and Sam Hahn for a walk-off Pirates win.

Keep ReadingShow less