On Bastille Day, Fireworks and French Foods

I guess this is what it means to have cultural myopia: When we talk about the national French holiday held every July 14, even though it’s called Bastille Day, I tend to think of it as French Independence Day, an extension of our own celebration 10 days earlier.

And naturally I tend to think of the Mexican celebration of May 5 in the same way.

Robert Arbor is the chef, owner and Le Grand Fromage of the popular bistro in Sharon, Conn., called Le Gamin. Rather than get into a lot of translation of French words and phrases, you may use Le Google to look most of them up.

But for the meaning of Bastille Day I will share Arbor’s explanation, which began with him politely refuting my claim that July 14 is his nation’s celebration of its independence.

“No,” he said or probably it was actually, “Non,” which is French. Again, Le Google Translate awaits.

The July 14 holiday marks the “prise de la Bastille,” or the liberating of inmates held in the famously horrifying prison in Paris.

“France was already independent,” Arbor said.

The people stormed and took the Bastille on July 14, Quatorze Juillet, during the Revolution of 1789 that ended the reign of King Louis XVI and  his queen, Marie Antoinette and put the power of governance in the hands of the people. Historians, forgive me if that’s not completely correct. Again, Le Google, s’il vous plaît.

But there are similarities between the American and French July observances. There are fireworks. There is dancing.

“Most popular is the bal de pompiers” or the Firemen’s Ball in every town, Arbor said. “There are marching bands, officials give speeches, they put a wreath somewhere.

“That’s in the morning and then there is a big fête de village. The comité de fête makes the plan for the town’s festivities. In most towns there is a big square; if it were Sharon, it would be on the town Green. It’s always a fun party.”

Many years ago (decades, if we want to be honest), there was a big 14 Juillet celebration in my home town of Chicago, Ill. It was hosted by one restaurant but seemed to sprawl out over the entire large downtown of that large not-very-French city. The menu that day and that year was roast chicken, baguettes and red wine.

This is not necessarily traditional, Arbor said.

“We are so regional. There is no traditional food for Quatorze Juillet, each town will serve their regional specialities.”

In the southern regions, for example, there might be a ratatouille made of the season’s summer squash, basil, onions, tomatoes and perhaps some lavender. There might be a quiche Lorraine, roasted carrots, I don’t really know. If you search on the internet, almost every Bastille Day menu story recommends eating croissants or crêpes (all of which, by the way, you can order from Le Gamin).

There is usually some kind of charcuterie plate, Arbor said, with pâté, chicken, le grillade (barbecued or grilled sausages).

For the 2021 Bastille Day, Le Gamin hosted a big party at the Sharon Playhouse. The menu was vast but included grilled chicken, salad, sausages and, for dessert, a cherry clafoutis.

Clafoutis is one of those wonderful desserts that is very easy to make, and therefore perfect for a picnic; but it also brings forth rapture from guests, especially those who have spent cherry season in France. A true clafoutis will have cherries with their pits still in them, adding a kind of almond-y undertone. I usually just stick with sweet dark cherries from a can, in their own delicious syrup.

The New York Times has published many recipes for clafoutis over the years. I can’t tell you whose recipe this is or when it ran, but I use it all the time and it’s wonderful. Even though 14 Juillet might be over by the time you read this article, you can make this recipe anytime and it is wonderful with berries, pears and peaches as well; and I wish you all Joyeux Quatorze Juillet.

 

Cherry clafoutis

From the New York Times

Six servings

3 cups of black cherries (I buy canned cherries), 2/3 cup sugar, butter for greasing the pie plate or whichever baking vessel you use, 3 eggs, 1/2 teaspoon kosher salt, 1 1/4 cups whole milk, 2 teaspoons vanilla extract, 1 cup all-purpose flour, powdered sugar for garnish

 

Drain the cherries but save the juice and toss them with 1/3 cup sugar. Let them stand for one hour and then drain off, adding any additional juice to what came from the can.

Preheat the oven to 350 degrees. Butter a 9-inch deep dish baking pan or pie plate; glass or ceramic is best. Arrange the cherries across the bottom. Whisk together a half cup of the cherry juice, the eggs,  1/3 cup sugar, the salt and the milk and the vanilla.

Put the flour in a large bowl and then slowly stir in the wet ingredients, being sure not to let the flour clump up on the bottom or sides. Pour the batter over the cherries.

Bake until it is puffed and set in the center, which should take about 50 minutes. Let it cool slightly and sift powdered sugar over the top before cutting into slices and serving.

No one will complain if you serve some fresh whipped cream on the side, perhaps with some grated lemon zest.

Latest News

Club baseball at Fuessenich Park

Travel league baseball came to Torrington Thursday, June 26, when the Berkshire Bears Select Team played the Connecticut Moose 18U squad. The Moose won 6-4 in a back-and-forth game. Two players on the Bears play varsity ball at Housatonic Valley Regional High School: shortstop Anthony Foley and first baseman Wes Allyn. Foley went 1-for-3 at bat with an RBI in the game at Fuessenich Park.

 

  Anthony Foley, rising senior at Housatonic Valley Regional High School, went 1-for-3 at bat for the Bears June 26.Photo by Riley Klein 

 
Siglio Press: Uncommon books at the intersection of art and literature

Uncommon books at the intersection of art and literature.

Richard Kraft

Siglio Press is a small, independent publishing house based in Egremont, Massachusetts, known for producing “uncommon books at the intersection of art and literature.” Founded and run by editor and publisher Lisa Pearson, Siglio has, since 2008, designed books that challenge conventions of both form and content.

A visit to Pearson’s airy studio suggests uncommon work, to be sure. Each of four very large tables were covered with what looked to be thousands of miniature squares of inkjet-printed, kaleidoscopically colored pieces of paper. Another table was covered with dozens of book/illustration-size, abstracted images of deer, made up of colored dots. For the enchanted and the mystified, Pearson kindly explained that these pieces were to be collaged together as artworks by the artist Richard Kraft (a frequent contributor to the Siglio Press and Pearson’s husband). The works would be accompanied by writings by two poets, Elizabeth Zuba and Monica Torre, in an as-yet-to-be-named book, inspired by a found copy of a worn French children’s book from the 1930s called “Robin de Bois” (Robin Hood).

Keep ReadingShow less
Cycling season: A roundup of our region’s rentals and where to ride them

Cyclists head south on the rail trail from Copake Falls.

Alec Linden

After a shaky start, summer has well and truly descended upon the Litchfield, Berkshire and Taconic hills, and there is no better way to get out and enjoy long-awaited good weather than on two wheels. Below, find a brief guide for those who feel the pull of the rail trail, but have yet to purchase their own ten-speed. Temporary rides are available in the tri-corner region, and their purveyors are eager to get residents of all ages, abilities and inclinations out into the open road (or bike path).

For those lucky enough to already possess their own bike, perhaps the routes described will inspire a new way to spend a Sunday afternoon. For more, visit lakevillejournal.com/tag/bike-route to check out two ride-guides from local cyclists that will appeal to enthusiasts of many levels looking for a varied trip through the region’s stunning summer scenery.

Keep ReadingShow less