Dolores Marie Leffingwell

NORTH CANAAN — Dolores Marie “Dodie” Leffingwell (nee Heath) passed away peacefully on Jan. 11, 2024, in New Haven, at the age of 70. She was born on April 7, 1953, in Great Barrington, Massachusetts. Dodie was known for her creativity, love, adventurous spirit, sarcasm, pride, stubbornness, hard work, and easy-going nature.

Dodie was a dedicated machinist at Becton, Dickinson from 1980 to 2005. Outside of work, she found joy in solving puzzles, tending to her garden, horseback riding, and expressing herself through painting.

She is survived by her children: Brian Heath, Stephanie Heath, Elijah J. Leffingwell, and Tiara Leffingwell; grandchildren: Jacob Giblin and Elijah H. Leffingwell; great-grandchild: Jasper Giblin; and siblings: Susan Heath and Mary-Theresa Stalker. Dodie was preceded in death by her husband, Richard Leffingwell, her parents, Ernest & Marie Heath, and her sister, Irene Heath.

A private service will be held, while a Celebration of Life for Dodie will be held on June 8th at 1 p.m., at the North Canaan VFW, to which friends and extended family are welcome. Rather than floral tributes, donations are encouraged in Dodie’s memory to your choice of Cancer or Dementia Research-a cause near to her heart.

May she rest in eternal peace.

Latest News

Telecom Reg’s Best Kept On the Books

When Connecticut land-use commissions update their regulations, it seems like a no-brainer to jettison old telecommunications regulations adopted decades ago during a short-lived period when municipalities had authority to regulate second generation (2G) transmissions prior to the Connecticut Siting Council (CSC) being ordered by a state court in 2000 to regulate all cell tower infrastructure as “functionally equivalent” services.

It is far better to update those regs instead, especially for macro-towers given new technologies like small cells. Even though only ‘advisory’ to the CSC, the preferences of towns by law must be taken into consideration in CSC decision making. Detailed telecom regs – not just a general wish list -- are evidence that a town has put considerable thought into where they prefer such infrastructure be sited without prohibiting service that many – though not all – citizens want and that first responders rely on for public safety.

Keep ReadingShow less
James Cookingham

MILLERTON — James (Jimmy) Cookingham, 51, a lifelong local resident, passed away on Jan. 19, 2026.

James was born on April 17, 1972 in Sharon, the son of Robert Cookingham and the late Joanne Cookingham.

Keep ReadingShow less
Herbert Raymond Franson

SALISBURY — Herbert Raymond Franson, 94, passed away on Jan. 18, 2026. He was the loving husband of Evelyn Hansen Franson. Better known as Ray, within his family, and Herb elsewhere.

He was born on Feb. 11, 1931 in Brooklyn, New York.

Keep ReadingShow less
Moses A. Maillet, Sr.

AMENIA — Moses A. “Tony” Maillet, Sr., 78, a longtime resident of Amenia, New York, passed away on Monday, Jan. 19, 2026, at Vassar Brothers Medical Center in Poughkeepsie, New York. Tony owned and operated T & M Lawn and Landscaping in Amenia.

Born on March 9, 1947, in St. Alphonse de Clare, Nova Scotia, he was the son of the late Leonard and Cora (Poirier) Maillet. Tony proudly served in the US Army during Vietnam as a heavy equipment operator. On May 12, 1996, in Amenia, he married Mary C. Carberry who survives at home.

Keep ReadingShow less