Edgar 'Ted' L. Upson Jr.

lakeville — Edgar “Ted� L. Upson Jr., 72, passed away suddenly on Feb. 20, 2009, in Wauchula, Fla., where he spent his winters.

He was born April 19, 1936, in Waterbury, Conn., and lived most of his life in Cheshire.

He was an avid fisherman and hunter and worked as a carpenter until 1975, when he moved to Lakeville to start a dairy farm. He held numerous jobs locally after farming and could never seem to find the time to retire officially.

He is survived by his wife, Gail; his three children, Edgar “Bud� L. Upson III of Lakeville and Kelle Rzegocki and Jodi Childs, both of Meriden; four grandchildren; his pet dog, Dolly; his brothers, Robert and Donald; his sisters, Joan and Dorothy; five stepchildren, John Lassen, Gilbert Lassen, Beth Castaldi, Vicki Lassen and Kim Lapman;12 step-grandchildren; and five step-great-grandchildren.

A celebration of his life will be held in May at the convenience of the family.

Latest News

Edward Aparo
Edward Aparo
Edward Aparo

Edward Aparo passed away peacefully at his home on January 7, 2026 surrounded by his loving family.

Edward was born on May 10, 1936 in New Britain, CT. He was the beloved son of the late Anthony and Rose Valenti Aparo and attended New Britain schools. On April 7, 1958 Edward married his school sweetheart Jean Ackerman beginning a devoted marriage that spanned 67 years. Together they built a life rooted in family, hard work and love.

Keep ReadingShow less
Salisbury prepares for launch of 100th Jumpfest

Henry Loher flew farther than any other competitor at Jumpfest 2025

Randy O'Rourke

SALISBURY — Salisbury’s longstanding tradition of ski jumping is reaching new heights this year with the 100th annual Jumpfest, scheduled for Feb. 6–8 at Satre Hill.

The weekend-long celebration begins with a community night on Friday, Feb. 6, followed by youth ski jumping competitions and the Salisbury Invitational on Saturday, and culminates Sunday with the Eastern U.S. Ski Jumping Championships.

Keep ReadingShow less
Richard Charles Paddock

TACONIC — Richard Charles Paddock, 78, passed away Friday, Jan. 2, 2026, at Charlotte Hungerford Hospital.

He was born in Hartford on April 12, 1947 to the late Elizabeth M. Paddock (Trust) and the late Charles D. Paddock. He grew up in East Hartford but maintained a strong connection to the Taconic part of Salisbury where his paternal grandfather, Charlie Paddock, worked for Herbert and Orleana Scoville. The whole family enjoyed summers and weekends on a plot of land in Taconic gifted to Charlie by the Scovilles for his many years of service as a chauffeur.

Keep ReadingShow less
In Appreciation: 
Richard Paddock

SALISBURY — Richard Paddock, a longtime Salisbury resident whose deep curiosity and generosity of spirit helped preserve and share the town’s history, died last week. He was 78.

Paddock was widely known as a gifted storyteller and local historian, equally comfortable leading bus tours, researching railroads or patiently helping others navigate new technology. His passion for learning — and for passing that knowledge along — made him a central figure in the Salisbury Association’s Historical Society and other preservation efforts throughout the Northwest Corner.

Keep ReadingShow less