Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

Doug Tallamy’s work in progress: saving the planet one backyard at a time

Windacre, a 25-acre property in Millerton will be the site of “Work in Progress,” an afternoon with acclaimed entomologist, New York Times bestselling author and Homegrown National Park co-founder Doug Tallamy.

Provided

For nearly three decades, Doug Tallamy, a professor at the University of Delaware and co-founder of Homegrown National Park, has studied the intricate relationships between native plants, insects, birds and the ecosystems that sustain them. His books, including “Bringing Nature Home” and “Nature’s Best Hope,” have helped shift the conversation about conservation from something that happens primarily in parks and preserves to something ordinary people can practice on the land around them.

On Sunday, Oct. 4, Tallamy will bring that conversation to Windacre in Millerton for “Work in Progress: Toward Native Fields,” an outdoor gathering exploring both the possibilities and the complications of restoring private land for biodiversity.

Keep ReadingShow less
Celebrating Dick Hermans’ life built around community

Dick Hermans in the Oblong Bookstore on Millerton\u2019s Main Street in 1985.

Provided
No matter what I’ve done, I’m trying to be useful to the communities I’m associated with.
— Dick Hermans

When Dick Hermans receives the Estabrook Community Leadership Award on Oct. 11, he will accept it for a lifetime of work that has taken many forms: bookseller, radio host, school board member, advocate for the Harlem Valley Rail Trail, business owner, volunteer and, perhaps most importantly, a person who has consistently looked for ways to be useful to the communities around him.

The Lakeville Journal and The Millerton News will present Hermans with the 2026 award at the annual Jubilee celebration at the Sharon Playhouse. The award honors outstanding leadership in community service and was inspired by Mary Lou and Robert Estabrook, former owners of the newspapers who believed that strengthening a community extended well beyond the work of publishing a newspaper.

Keep ReadingShow less
Tending the Fire: Homelands PowWow brings Mohican culture home to the Berkshires

Members of the Stockbridge-Munsee tribe at Homelands PowWow in 2025.

Joeseph Plante New Media Storytellers
Our goal is to continue building an annual gathering that honors the history, culture and traditions of the Stockbridge-Munsee Band of Mohicans in their original Homelands.


For the Stockbridge-Munsee Mohican people, the Berkshires are not simply a place to visit. They are ancestral homelands.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Ancram Center’s “A Number” doubles questions of identity
Ledbetter (left) and Wojda (right) on the set of “A Number” at Ancram Center for the Arts.
Jeff Mousseau

How would you feel if you found out you weren’t the only you — if there was an exact replica of you? What if you found out that you’d been cloned? Would you believe that you’re the real you? Would you suspect you might be a copy of the original? How could you be sure anything about your life was real? These are some of the questions posed in Caryl Churchill’s play “A Number,” opening at the Ancram Center for the Artson Oct. 1.

Churchill was born in London in 1938 and has been hailed by the theaterl world as one of the strongest voices of her time to take on sexual politics and feminist themes. Her works garner pointedly considered analysis from the highest levels of theatrical intellectualism. Basically, it’s about as far from “The Lion King” as you can get. While she’s experimented with dance theater in the past, “A Number” is much more stripped down, highlighting Churchill’s chosen themes and the skills of both actors on stage.

Keep ReadingShow less

Dispatches from the Farm

Dispatches from the Farm

Adamah Farm crew members planning out the day’s tasks on a late September day.

Janna Siller

“Dispatches from the farm” is a new, periodic column offering a firsthand look at the rhythms, challenges and rewards of farming through the eyes of a local farmer.

The thing about plants is that they can’t get up and move. When a storm like last weekend’s nor’easter threatens to roll through, you can’t just round everybody up and settle them safely on the sofa for movie night.

Keep ReadingShow less
Pinchas Zukerman brings an all-Beethoven program to Hotchkiss

Pinchas Zukerman to perform at Hotchkiss Oct. 4

Cheryl Mazak

The passion, drama and energy of Beethoven will fill Katherine M. Elfers Hall at The Hotchkiss School on Oct. 4, when world-renowned violinist Pinchas Zukerman is joined by pianist Shai Wosner for a special recital.

The 4:30 p.m. program at the Esther Eastman Music Center will feature three of Beethoven’s celebrated violin sonatas: Violin Sonata No. 4 in A minor, Op. 23; Violin Sonata No. 5 in F major, Op. 24, “Spring”; and Violin Sonata No. 7 in C minor, Op. 30.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.