A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

Hayes addresses constituents' concerns, looks to 2026

U.S. Congresswoman Jahana Hayes of the 5th District chats with Tom Holcombe during her community meeting in Kent on May 27.

Photo by Ruth Epstein

KENT — Democratic U.S. Congresswoman Jahana Hayes began her community meeting May 27 with optimism. Speaking before a large crowd at the Community House, she said, “I don’t want people to think the sky is falling and we’re losing our democracy.”

She said she was there to hear from those in attendance, but first made a quick comment about how Congress spent so much time debating President Donald Trump’s “big beautiful bill.” Mention of the legislation brought loud boos from the audience. “Every day we realize how egregious it is,” she said.

Keep ReadingShow less
Foreign exchange students reflect on a year in the U.S.

Charlie Castellanos, left, and Allegra Ferri, right, sitting in the HVRHS library to talk about their experiences in the U.S.

Anna Gillette
“I would say if you are thinking about doing the program, do it because you get out of your comfort zone and learn so many things...” —Charlie Castellanos

Every year, Housatonic Valley Regional High School welcomes foreign exchange students to attend classes through the AFS Intercultural Programs. This school year, two students traveled to Northwest Connecticut to immerse themselves in American life and culture. Allegra Ferri, a 17-year-old from Italy, and 16-year-old Charlie Castellanos from Colombia sat down to reflect on their experience at HVRHS. As the academic year is coming to an end, they shared a few highlights of their time in the U.S. and offered advice to prospective exchange students.

What has been your favorite part of your exchange experience?

Allegra: “My favorite part of this exchange year was coming here and experiencing an American high school.”

Keep ReadingShow less
HVRHS students bring back student newspaper
From left, Ibby Sadeh, Anna Gillette, Nathan Miller, Maddy Johnson and Caitlin Hanlon proof the pages of HVRHS Today at the Lakeville Journal office while Shanaya Duprey teleconferences in on Thursday, May 29.
James H. Clark

Students from Housatonic Valley Regional High School wrote and produced the inaugural edition of HVRHS Today, a new publication by and for students in the Northwest Corner.

This inaugural issue of HVRHS Today marks the first student-led journalism effort at the high school in several years. The program is a collaboration between the Lakeville Journal, the Berkshire Taconic Community Foundation and the 21st Century Fund.

Keep ReadingShow less
Mountaineers take second place in WCLC

WATERTOWN — Housatonic Valley Regional High School girls lacrosse played Watertown High School for the Western Connecticut Lacrosse Conference championship Wednesday, May 28.

The cold, rainy game went back and forth with three ties and three lead changes. Watertown was ahead when it counted and earned a 6-4 victory to claim the league title.

Keep ReadingShow less