Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Legal Notices - August 11, 2026

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF RICHARD A. MCGRIFF, Late of Salisbury (26-00241)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated July 22, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim. The fiduciary is: Kevin F Nelligan The Law Offices of Kevin F. Nelligan, LLC 194 Ashley Fls Rd PO Box 776 Canaan, CT 06018

Jordan Bergs, Clerk

08-13-26


NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF KENNETH J MACKENZIE, Late of Cornwall Bridge (26-00267)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated July 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim. The fiduciary is: Adam Mackenzie c/o Brian McCormick, Ebersol McCormick & Reis, LLC 9 Mason Street P.O. Box 598 Torrington, CT 06790

Jordan Bergs, Clerk

08-13-26


Notice of Decision

Town of Salisbury Inland Wetlands & Watercourses Commission

Notice is hereby given that the following action was taken by the Inland Wetlands & Watercourses Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on July 27, 2026: Approved with Conditions Recommended by the Town Engineer - Application #IWWC-26-30 by Patrick Mulberry for Construction of a Barn Garage with One Bedroom Dwelling Unit and associated site work and planting. The property is shown on Salisbury Assessor's map 04 as lot 31-1 and is known as 11 Route 7, Lakeville. The owner of the property is Delbert L Auray Jr. Any aggrieved person may appeal this decision to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes 22a-43(a) & 8-8. Town of Salisbury Inland Wetlands and Watercourses Commission

Sally Spillane, Secretary

08-13-26


Notice of Decision

Town of Salisbury Planning & Zoning Commission

Notice is hereby given that the following actions were taken by the Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on August 3, 2026: Deemed Consistent with the Plan of Conservation and Development - 8-24 Referral at 7 Ethan Allen Street, for moving the train station. Approved Conditioned on approval by the Town Engineer - Site Plan Application #2026-0316 by Chuck Tuz for additions to existing buildings in the Lake Protection Overlay District (Section 404). The property is shown on Salisbury Assessor's Map 38 as Lot 09 and is located at 117 Interlaken Road in Lakeville. The owners of the property are James and Miriam Broner. Any aggrieved person may appeal these decisions to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes 8-8.

Town of Salisbury Planning & Zoning Commission

Robert Riva, Secretary

08-13-26


NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF PETER J BROWN Late of East Canaan (26-00287)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated July 29, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim. The fiduciary is: Sandra D. Brown c/o Katherine E Mulry Reid & Riege P.C. One Financial Plaza Hartford, CT 06103

Jordan Bergs, Clerk

08-13-26


NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF JOHN E CALHOUN Late of Cornwall AKA John Edward Calhoun (26-00294)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated July 30, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim. The fiduciary is: Nancy G. Calhoun c/o Charles R Ebersol Ebersol, McCormick & Reis, LLC 9 Mason Street, PO Box 598 Torrington, CT 06790

Jordan Bergs, Clerk

08-13-26


NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF ANN L. FORD SALDIVAR, Late of North Canaan (26-00306)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated August 5, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim. The fiduciary is: John Saldivar c/o Michael Downes Lynch Law Office of Michael D. Lynch, 106 Upper Main Street P.O. Box 1776 Sharon, CT 06069 J

ordan Bergs, Clerk

08-13-26

Latest News

Three suspects in car theft caught on surveillance at local gas station

Photos shared on Facebook by state police at Troop B in North Canaan show three suspects in a car theft and break-in spree that occurred in Salisbury and Falls Village early Friday morning, Aug. 28. Anyone with information is asked to contact the station.

Connecticut State Police Troop B

Several vehicles were broken into and two were stolen during a series of related incidents in North Canaan and Salisbury overnight Thursday, Aug. 27, into Friday, Aug. 28, according to state police.

Trooper Spencer Bronson, North Canaan’s resident state trooper, announced in a Facebook post Friday that several vehicles in the Barlow Street area had been entered and rummaged through. There were similar reports from residents in Salisbury.

Keep ReadingShow less
Gustavo Portillo heads the soccer ball

Gustavo Portillo goes for a header

Riley Klein

TORRINGTON -- The Housatonic Valley Regional High School boys varsity soccer team opened its 2026 preseason with a confident, high‑energy showing in Torrington Friday, Aug. 28.

HVRHS scored a pair of second-half goals against Torrington High School and maintained a clean sheet defensively in the scrimmage. The friendly match was played on a sunny afternoon at Robert Frost Athletic Complex with the temperature around 79 degrees.

Keep ReadingShow less
Undermountain Trail

An after-dark rescue on the Undermountain Trail on Monday, Aug. 24 prompted officials to warn unprepared hikers from setting out close to sundown.

Alec Linden

SALISBURY — A nighttime rescue involving approximately 18 emergency responders has prompted local officials to warn hikers against entering the Bear Mountain area without adequate supplies or enough time to return before dark.

Crews were dispatched to the Undermountain Trail trailhead on Undermountain Road shortly before 9 p.m. Monday, Aug. 24, after two hikers called 911 to report that one of them, a 62-year-old woman, was experiencing numbness on one side of her body.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

“The Divine Sister” comes to Sharon Playhouse for one-night benefit
Playwright and performer Charles Busch is “The Divine Sister.”
Provided

Continuing a popular tradition, the Sharon Playhouse will present a one-performance-only staged reading of “The Divine Sister,” another riotous comic romp by the acclaimed playwright and performer Charles Busch, on Friday, Aug. 28 at 7 p.m.

The play is a wild and witty homage to Hollywood films that feature nuns — from “The Song of Bernadette” and “The Bells of St. Mary’s” to “The Singing Nun” and “The Sound of Music.” It is classic Charles Busch: wickedly funny, gloriously over-the-top and overflowing with theatrical joy.

Keep ReadingShow less

KK Kozik sees things differently

KK Kozik sees things differently

KK Kozik in her studio

Natalia Zukerman
Maybe it takes the ability to interpret what you’re looking at to really see.
— KK Kozik

KK Kozik has a theory about getting older.

“I don’t think you have eyes to see until you have eyes to see,” said the painter. “And maybe it takes the ability to interpret what you’re looking at to really see, and maybe that’s what comes with wisdom.”

Keep ReadingShow less
Lakeville Open Horse Show returns for 69th year

Jazzmine Bone and A Stitch in Tyme power through the Gambler’s Choice run during the 2024 Lakeville Open.

Caitlin Von Graf

For nearly seven decades, the Lakeville Open Horse Show has brought riders, horses and spectators together for a day of competition and community.

This year’s show takes place on Sunday, Aug. 30, at Riga Meadow at Coole Park, 1031 Bengal Amenia Road in Millbrook.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.