Sally Swanson



SALISBURY - It is with great sadness that we have to inform you, our little Mom, Sally Swanson, passed away on Feb. 14, 2023. She was 85 years old [nearly 86 (May 19th)].
Mom was the most giving, loving and toughest lady who, with her strong relationship with God, always conquered the significant medical challenges that she endured for many, many years.
Mom welcomed everyone into her beautiful home. The home that she and Dad worked tirelessly to make it what it is today. The home so many of our childhood friends love coming back to, cherishing fond memories.
Mom was so positive, happy and was always smiling. Most of all, Mom loved her family, her home and appreciated the many friendships she developed through her years.
Mom is survived by her children: Ram, Kim, Patricia and John, as well as her Granddaughter, Madisyn for whom she was so very proud of. Mom is survived by two siblings: Judy Loucks and Leah Procopio.
Mom was predeceased by her loving husband, Charlie Swanson, as well as three siblings: Gene Stahovec, Faye Blakey and Carl Stahovec.
We will be having a private burial and a gathering at some point so that we can all celebrate Mom.
Memorial contributions may be made to the Salisbury Volunteer Ambulance or Sharon Methodist Church.
Please take a moment to remember Mom as you knew her.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.
Lakeville Journal
DENTAL ASSISTANT Part Time: Tuesday to Friday, for exclusive private practice in Sharon, CT. Flexible schedule and hours, competitive salary. 860-364-0200, office@drnweeia.org.
TOWN OF SHARON HELP WANTED: Building Department /Land Use Office Support, part-time, approximately 25 hours per week, $24.70 per hour. Position provides administrative support for the Building Official, Fire Marshal, and Land Use Administrator. Qualifications: High School Diploma or GED (Associates Degree Preferred) with 4 years increasingly responsible work experience, preferably in administrative work, public con-tact, and field of municipal government. For full job description, see the Town of Sharon Website (sharonct.gov) or con-tact the Selectmen's Office at 860-364-5789. Applications and resumes are to be received in the Selectmen's Office, P. O. Box 385, Sharon, CT 06069 by 4:00PM June 15, 2026. The Town of Sharon is an equal opportunity employer.
Detailed Cleaning: Spotless Spaces, Every Time: We specialize in rental turnovers and weekly home cleanings. Let's make your space shine! 413-854-7417.
GARDENING: Spring and Fall Cleanup and Stone Walls. 845-444-4492.
Héctor Pacay Landscaping and Construction LLC: Fully insured. Renovation, decking, painting; interior exterior, mowing lawn, garden, stone wall, patio, tree work, clean gutters, mowing fields. 845-636-3212.
PUBLISHER'S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publish-ing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or:rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimi-nation based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.
Millerton, rural, newly renovated house: 2 bedrooms, split air/a/c system, dishwasher, decks, views, pets considered.$2675. Call 518-567-8277.
MT RIGA LAKEFRONT CABIN: Private beach, canoe, kayaks, fishing $1,275 / Week 585-355-5245.
New 3 room apartment: Quiet area. Utilities included. $1500. 860-248-0056.
WINSTED
The estate of Theodore Drumm: from Sharon. Being offered on Clearing House/Auc-tion Ninja. May 24 to June 4. For information, Tommy 413-429-5572.
NORTH CANAAN
Town wide tag sale: Sat June 20 and Sun June 21 in North Canaan, CT. Spots available at Lawrence Field for $10/weekend. To sign up and for more info www.NorthCanaanEventsComm ittee.org.
Christian Murray
Cole Bushnell, 41, of Ashley Falls is arraigned on one count of murder at Southern Berkshire District Court June 2. He is being held without bail.
SHEFFIELD – An Ashley Falls, Massachusetts, man is being held without bail after prosecutors alleged he killed a Connecticut man whose body was later discovered on his property.
Cole Bushnell, 41, was arraigned Tuesday in Southern Berkshire District Court on one count of murder, according to the Berkshire District Attorney's Office.
The victim, identified as 40-year-old Michael Moore of Winsted, worked with Bushnell in the painting industry, and the two had at one point been friends. Moore was found with blunt-force trauma to the skull and small lacerations to his back consistent with a knife wound, according to prosecutors.
Bushnell, who has deep ties to Connecticut, attended North Canaan Elementary School and Housatonic Valley Regional High School. He is the owner of Bushnell Painting LLC, which services Massachusetts and Connecticut.
Prosecutors said Bushnell believed the victim had stolen money from him in connection with a job they were working on together. They also alleged that Bushnell had been exhibiting erratic behavior in the days leading up to the incident and had turned off surveillance cameras at his home, according to statements made by his fiancée.
The investigation began after a witness contacted Connecticut State Police and reported a dead body at 546 Polikoff Road in Ashley Falls, where Bushnell resides. According to prosecutors, Bushnell had shown the witness, who allegedly worked with him, the victim's body inside a greenhouse on the property. The witness then left the residence and contacted law enforcement.
Connecticut State Police notified the Sheffield Police Department, which responded to the property.
Officers located a body at the scene and contacted Massachusetts State Police Detectives Unit assigned to the Berkshire District Attorney's Office. The Berkshire State Police Detective Unit was notified of the suspected homicide at approximately 1:34 p.m. June 1, authorities said.
Bushnell was not at the residence when law enforcement arrived. Investigators said he returned to the property at approximately 5:23 p.m. and was arrested by members of the Berkshire State Police Detective Unit. He was allegedly wearing clothes stained in a reddish/brown color, consistent with blood.
Bushnell, who prosecutors say has an extensive criminal record in both Connecticut and Massachusetts, is barred from having contact with any witnesses. His next court date is scheduled to take place July 16.
Additional reporting by Madi Long and Nathan Miller (Updated: 5:31 p.m.)

Ruth Epstein
Business is brisk at the opening day of the Kent Memorial Library's used book sale May 22
KENT – The Kent Memorial Library’s popular used book sale drew eager shoppers on opening day Friday, May 22despite being held in a new location this year.
With the library’s North Main Street building undergoing a major renovation, the sale has temporarily moved to the library’s quarters on Landmark Lane in the Kent Shopping Center, thanks to property owner John Casey.
Shoppers began lining up well before the 1 p.m. opening. Many were book dealers, loading bags and boxes with their finds.
“Dealers are frequent customers,” said Perry Smith, chair of the book sale committee. “Our prices are very reasonable and we have a large selection.”
Smith watched as several patrons made a beeline for the art books, quickly snapping up much of the inventory. The sale offers genres for nearly every interest, with fiction remaining especially popular. Hardcover books sell for $3, and all titles are donated.
“Book sale committee members spent 244 hours organizing and putting out the books,” Smith said.
The books are arranged by category, making it easy for shoppers to browse specific subjects.
Brett Busang of Gaylordsville stumbled upon the sale by chance while visiting town. After noticing the crowd, he stopped to take a look and left with several purchases.
“Poetry found me,” he said. “They have an excellent selection and great prices.”
Denise and Hans Ribbeck of New Milford were also pleased with their discoveries. Denise found three Stephen King novels to add to her collection, while Hans succeeded in his search for graphic novels.
“This is really a great sale,” he said. “I appreciate how organized you are.”
The sale runs from May through October and is open Fridays from 1 to 5 p.m. and Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 3 p.m. It is staffed entirely by volunteers, who sort and price books, work as cashiers and help set up and cover the inventory each day.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Ruth Epstein
Andrew Rowand, curator and site administrator at the Eric Sloane Museum, gives a talk at recent 'People and Places of Kent' event.
KENT – Visitors to the latest “People and Places in Kent” program got a behind-the-scenes look at one of the town’s most notable attractions when Eric Sloane Museum curator and site administrator Andrew Rowand spoke about the museum’s history, collections and namesake.
The presentation, sponsored by the Kent Senior Center and Kent Historical Society, explored the legacy of Eric Sloane, the artist, author and collector whose passion for preserving early American tools and traditions led to the creation of Connecticut’s first state-funded museum. Located on Route 7 north of the village, the museum has welcomed visitors since 1969 and is now designated a National Historic Landmark.
Last year, approximately 7,000 visitors toured the site, which is open from May through October.
Sloane, who was born Everard Hinrichs in Queens, New York, in 1905, reinvented himself early in life. He adopted the name Eric Sloane, taking Eric from the middle letters of “American” and Sloane from painter John Sloan.
After spending time in New Mexico, where he became captivated by the skies and weather of the Southwest, Sloane returned to the East Coast and built a reputation as an aviation artist and writer despite having no formal artistic training. During World War II, he was commissioned to create flight manuals for military pilots.
His interest in early American life grew alongside a collection of Farmers’ Almanacs and antique tools.
“He liked to reach back in time and connect to people of the past,” Rowand said.
That fascination eventually led Sloane to assemble one of the nation’s most significant collections of early American hand tools. He chronicled that passion in his 1964 book, Museum of Early American Tools, which later served as the blueprint for the museum itself.
Sloane’s collection caught the attention of Stanley Works, which owned a large tract of land along the Housatonic River in Kent. In the 1960s, the company proposed building a museum if
Sloane agreed to contribute his collection. He did, and the museum opened in 1969. Stanley Works later donated the facility to the state. Originally known as the Sloane-Stanley Museum, it was eventually renamed the Eric Sloane Museum.
Kent was viewed as an ideal location for the museum because Sloane had lived in nearby Cornwall and Warren, the town was already a destination for visitors and the project would help reclaim land that had previously been excavated.
The museum’s collection includes hundreds of tools used by early Americans, including augers, drills, shovels and other implements. Visitors are encouraged to handle many of the replicas and gain a firsthand understanding of how earlier generations worked and lived.
A replica of Sloane’s studio is also on display, including several paintings he was working on at the time of his death in 1985.
Rowand, who has led the museum for six years, acknowledged that he is one of many self-described “Eric Sloane nerds.” He noted that some admirers have tattoos inspired by Sloane’s illustrations and tool drawings, while one enthusiast even decorated a bathroom wall with the designs.
The museum hosts a variety of seasonal programs, including an artist-in-residence program and activities for children.
The grounds are also home to the Kent Furnace, which produced pig iron from 1826 until 1892, and the Noah Blake cabin, a pioneer structure built in 1974 and restored in 2020 by the Friends of Eric Sloane.
Rowand said he is honored to help preserve Sloane’s legacy and make it accessible to future generations.
“It’s a privilege to be part of preserving his life and career and making it accessible for future generations,” he said.
Alec Linden
A blue SUV remains in a ditch after an early-morning crash along Segar Mountain Road in Kent May 27.
KENT – A driver escaped with minor injuries after an SUV crashed into a utility pole and water line before rolling into a ditch along Segar Mountain Road early Wednesday morning, May 27, disrupting traffic for much of the day and affecting water service to a nearby residence.
The single-vehicle crash occurred around 4:30 a.m. near 36 Segar Mountain Road, just under half a mile east of the intersection with South Kent Road. State police said the blue SUV struck the pole, went over a guardrail and came to stop in a roadside ditch.
The driver was transported to Danbury Hospital with minor injuries, according to police.
The damage to a utility pole forced crews to shut down parts of the road and reduce traffic to a single lane throughout the day. First Selectman Eric Epstein announced that traffic would be impacted as utility companies make repairs. Motorists were advised to avoid the area until the work is complete.
As of 2 p.m., traffic at the scene was reduced to alternating single lane travel. Employees from Eversource Energy, Aquarion Water Company and the state Department of Transportation were at the site making repairs to the utility pole and wiring. They have yet to provide an estimate for when the repairs will finish.
The car was still in the ditch as of mid-afternoon, officials on the scene said.
In an email to Kent residents, which was sent at approximately 12:40 p.m., Epstein reported that a water line connected to one residence in the area was also damaged, but clarified that it was not the line supplying the town.

Lakeville Journal
EAST CANAAN — Pauline K. (King) Garfield, 94 of 77 South Canaan Rd. formerly of East Canaan, died Sunday May 24, 2026, at Geer Village.She was the wife of the late Duane Garfield who passed August 14, 2017. Pauline was born April 3, 1932 in North Canaan, CT in the former Geer Hospital. She was the daughter of the late Charles and Rose (Van Vlack) King.
Pauline spent her career at Becton Dickinson in Canaan, after being a stay-at-home mother for many years.She was employed at Becton Dickinson for 23 years. She enjoyed bus trips with her late husband Duane to the Casinos, spending time with her family watching the grandchildren grow up. Recently she made a comment to care givers that was “wait until I see that husband of mine for leaving me here, I am going to read him the riot act.” Over the years she enjoyed many crafts, but her favorite was crocheting gifts for everyone.
Pauline is survived by her daughter Paula Ducharme and husband Tom of York, Pennsylvania. Her son Michael Garfield and wife Joann of Winchester Center, Connecticut. Her granddaughter Koren Garfield and her great grandchildren, Alyssa Jade, Addison Jacob and Brennden Leo of Colebrook, Connecticut.
Pauline is also survived by her sister, Althea Marshall and her husband Corky of North Canaan, Connecticut. She was predeceased by her brothers, Everett and Alan King.
A Celebration of Pauline’s life will be held on Monday June 1, 2026, at 10:00 a.m. in the North Canaan Congregational Church 172 Lower Road East Canaan, CT 06024.Burial will follow at Hillside Cemetery in East Canaan, CT. Memorial Donation can be sent to the North Canaan Volunteer Ambulance Corps P.O. Box 178 North Canaan, CT 06018. Arrangements are under the care of the Newkirk-Palmer Funeral Home 118 Main St. Canaan, CT 06018.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.