Thomas G. Poole


TORRINGTON — Thomas G. Poole, 75, died Thursday night, May 21, 2020, at Hartford Hospital.
He was the husband of Carolyn J. (Barber) Poole.
Thomas was born April 13, 1945, in Torrington, son of the late Viola (Roberts) and Francis Poole.
Thomas was employed as a construction worker for Cordani & Bros. Construction Company in Torrington. He served during the Vietnam Era with the U.S. Army.
He was a longtime member of the Northwest Connecticut Rod & Gun Club in North Canaan. He served the club as its president numerous times. He was an avid hunter and fisherman and loved doing this with his partner, Warren.
He loved attending car shows but his greatest passion was his family and his love for all of his grandchildren, Austin, Addison, David, Amber, Tim, Emily, Warren, William, Dakota, Ally and Ralph.
Thomas, in addition to his wife, is survived by his daughter, Tami Shewchuk and her husband, Derek, of Torrington; his son, Thomas Poole, also of Torrington; his stepchildren, David Scully and his partner, Kim, of Windsor Locks, Conn., Phil Eichman and his wife, Wendy, of North Canaan and Wilbur Goodwin and his wife, Sharon, of Florida. Thomas is also survived by his sisters, Gail Hodge and her husband, Burl, of Mississippi and Margaret Moulthrop of Torrington; his brother-in-law, Norman Barber and his wife, Tina, of California; and several nieces and nephews.
Thomas was predeceased by his brothers, Robbie and Brian Poole; and by his stepdaughter, Lisa Eichman.
Due to the coronavirus pandemic, funeral services will be postponed until the fall. At that time, when conditions have improved, there will be a graveside service with full military honors held at West Side Cemetery in Harwinton, Conn.
Memorial donations may be made in Thomas’ memory to the DaVita Dialysis Center, 780 Litchfield St., Suite 100, Torrington, CT 06790.
Arrangements are under the care of the Newkirk-Palmer Funeral Home in North Canaan.
Galen McCusker jumps 32 meters, placing first in the K36 Male U14 event.
SALISBURY — Winter athletes competed in ski jumping and cross country skiing over the course of Jumpfest Saturday, Feb. 7, and Sunday, Feb. 8.
The longest distance of the weekend was jumped by Mitchell Penning, who soared 72 meters on Sunday.
There were three ski jumps active for varying age groups — the K20, K36 and K65 jumps. Nordic combined competitors also took part in 1- to 5-kilometer cross country skiing events.
Ski clubs represented at Jumpfest 2026 were Salisbury Winter Sports Association (SWSA), Andover Outing Club (AOC), New York Ski Educational Foundation (NYSEF), Ford Sayre (FS), Harris Hill Nordic (HHN), Lebanon Outing Club (LOC), Plymouth Regional High School (PHS), Mount Washington Valley Ski Jumping (MWV) and Proctor Academy Andover (PAA).
Below are results for the ski jumping competitions at Jumpfest and results for Nordic combined.
Eastern U.S. Ski Jumping Championship
K65 Male U16
1. Will Coffin (NYSEF) 70 meters, 220.6 points
2. Spencer Jones (HHN) 63.5 meters, 179 points
3. Galen McCusker (LOC) 60 meters, 178 points
K65 Ladies
1. Caroline Chor (FS) 65 meters, 191.6 points
2. Islay Sheil (SWSA/NYSEF) 52.5 meters, 136.3 points
3. Ariel Kobayashi (SWSA) 46.5 meters, 75.7 points
K65 Male U20
1. Mitchell Penning (NYSEF) 72 meters, 232.4 points
2. Henry Loher (NYSEF) 68.5 meters, 211.5 points
3. Eli Larkin (NYSEF) 61 meters, 186.8 points
K65 Senior
1. Sebastian Eisenbarth (AOC) 53 meters, 137.8 points
2 Burke Pekala (PAA) 52.5 meters, 128.1 points
3 Sebastian Christie (AOC) 44.5 meters, 82.7 points
Salisbury Invitational
K65 Male U16
1. Will Coffin (NYSEF) 70 meters, 214.4 points
2. Spencer Jones (HHN) 66 meters, 185.4 points
3. Elet McCusker (LOC) 58.5 meters, 151.3 points
K65 Ladies
1. Caroline Chor (FS) 63 meters, 191.1 points
2. Islay Sheil (SWSA/NYSEF) 50.5 meters, 128.4 points
3. Paisley Rancourt (AOC) 31 meters, 2.9 points
K65 U.S. Cup Male
1. Mitchell Penning (NYSEF) 70 meters, 220.5 points
2. Henry Loher (NYSEF) 67 meters, 213.8 points
3. Eli Larkin (NYSEF) 62.5 meters, 189.1 points
K65 Senior
1. Sebastian Eisenbarth (AOC) 53 meters, 130 points
2. Burke Pekala (PAA) 49.5 meters, 107.8 points
3. Sebastian Christie (AOC) 46 meters, 83.9 points
Small Hills
K20 Female U10
1. Adalina Weibrecht (NYSEF 2016 11 meters, 97.1 points
2. Maple Billings (HHN) 9 meters, 74 points
3. Francesca McLoughlin (SWSA) 7 meters, 50.9 points
4. Emerson McNiff (SWSA) 6.5 meters, 49 points
5. Aerin Sheil (SWSA) 6 meters, 37.9 points
6. Atalaya Annett (AOC) 5 meters, 33.6 points
7. Oona Mascavage (SWSA) 6 meters, 29.4 points
K20 Male U10
1. Wyeth Taylor (SWSA) 11.5 meters, 95.1 points
2. Frank Politi (NYSEF) 9.5 meters, 79.3 points
3. Tyler van Hoff (AOC 9.5 meters, 76.8 points
4. Phoenix Cook (NYSEF) 9 meters, 70.1 points
5. Mather Eckert (SWSA) 8.5 meters, 66.6 points
6. Bodhi Thomas (SWSA) 8 meters, 64.8 points
7. Roan Jack (SWSA) 2017 4.5 meters, 32.7 points
8. Clark Sielken (SWSA) 6 meters, 30.6 points
9. Wes Kobayashi (SWSA/AOC) 3 meters, 14.8 points
K20 Female U12
1. Catherine Chor (FS) 12.5 meters, 106.6 points
2. Elena van Hoff (AOC) 11 meters, 90.7 points
3. Charlotte Milner (SWSA) 10.5 meters, 85.9 points
4. Willow Howe (NYSEF) 10 meters, 81.1 points
5. Nadia Geil (NYSEF) 9 meters, 76.4 points
K20 Male U12
1. Myles Billings (HHN) 11 meters, 95.7 points
2. Henry Sheil (SWSA) 10.5 meters, 84 points
3. Quinn McNiff (SWSA) 10 meters, 81.6 points
4. Liam Simon (FS) 10.5 meters, 78.7 points
5. Camden Hubbard (SWSA) 9.5 meters, 76.3 points
6. Caleb Bodwell (SWSA) 10 meters, 75.3 points
K20 Open Female
1. Bridget Metcalf (SWSA) 11.5 meters, 94.1 points
2. Kennedy Leonard (FS) 10 meters, 84.5 points
K20 Open Male
1. Nathaniel Clark (NYSEF) 15 meters, 141.7 points
2. Augustus Tripler (SWSA) 13 meters, 114.9 points
3. Gregory Bertasso (NYSEF) 13 meters, 108.8 points
4. Edward Bertapelle (SWSA) 11.5 meters, 108.1 points
K36 Female U14
1. Bridget Metcalf (SWSA) 18.5 meters
2. Adalina Weibrecht (NYSEF) 16 meters
3. Charlotte Milner (SWSA) 15 meters
4. Nadia Geil (NYSEF) 15 meters
5. Elena van Hoff (AOC) 13 meters
6. Willow Howe (NYSEF) 13 meters
K36 Male U14
1. Galen McCusker (LOC) 32 meters, 91.2 points
2. Elet McCusker (LOC) 31.5 meters, 84 points
3. Anders Holland (FS) 32 meters, 80.4 points
4. Wyeth Taylor (SWSA) 27.5 meters, 57 points
5. Ethan Gong (AOC) 27.5 meters, 51.6 points
6. Augustus Tripler (SWSA) 26 meters, 33.6 points
7. Edward Bertapelle (SWSA) 20 meters, 4.8 points
8. Caleb Bodwell (SWSA) 20 meters, 2.4 points
9. Frank Politi (NYSEF) 19 meters
10. Camden Hubbard (SWSA) 15 meters
K36 Open Female
1. Nenah Billin (PHS) 28 meters, 57 points
2. Paisley Rancourt (AOC) 23 meters, 21 meters
3. Hailey Garnsey (AOC) 19.5 meters, 0.6 points
4. Victoria Bertapelle (SWSA) 18.5 meters
K36 Open Male
1. Spencer Jones (HHN) 33 meters, 91.2 points
2. Timothy Tourville (AOC) 28 meters, 60.6 points
3. Kaelan Mullen-Leathem (MWV) 28 meters, 55.2 points
4. Bennett MacCulloch (AOC) 26.5 meters, 49.8 points
K65 (5 km) Male U16
1. Will Coffin (NYSEF) 103.4 points, 12:14:58 minutes
2. Galen McCusker (LOC) 49.5 points, 12:16:37 minutes
K65 (5 km) Ladies
1. Caroline Chor (FS) 97.7 points, 12:16:17 minutes
2. Paisley Rancourt (AOC) -35.9 points, 12:18:44 minutes
K65 (5 km) Male U.S. Cup
1. Cadel Cox (NYSEF) 72.7 points, 12:14:14 minutes
K36 (2 km) Male Open
1. Nathanial Clark (NYSEF) 224.4 points, 8:10 minutes
K20 (1 km) Male U10
1. Wyeth Taylor (SWSA) 95.1 points, 4:07 minutes
2. Tyler van Hoff (AOC) 76.8 points, 4:08 minutes
3. Frank Politi, (NYSEF) 79.3 points, 4:12 minutes
4. Phoenix Cook (NYSEF) 70.1 points, 4:31 minutes
5. Bodhi Thomas (SWSA) 64.8 points, 8:52 minutes
K20 (1 km) Female U10
1. Adalina Weibrecht (NYSEF) 97.1 points, 5:10 minutes
2. Emerson McNiff (SWSA) 49 points, 7:47 minutes
3. Aerin Sheil (SWSA) 37.9 points, 7:53 minutes
K20 (1.5 km) Male U12
1. Caleb Bodwell (SWSA) 75.3 points, 7:57 minutes
2. Henry Sheil (SWSA) 84.0 points, 8:38 minutes
3. Camden Hubbard (SWSA) 76.3 points, 10:43 minutes
4. Quinn McNiff (SWSA) 81.6 points, 11:08 minutes
K20 (1.5 km) Female U12
1. Nadia Geil (NYSEF) 76.4 points, 6:23 minutes
2. Elena van Hoff (AOC) 90.7 points, 6:51 minutes
3. Catherine Chor (FS) 106.6 points, 7:19 minutes
4. Willow Howe (NYSEF) 81.1 points, 6:52 minutes
5. Charlotte Milner (SWSA) 85.9 points, 8:40 minutes
K10 (2 km) Male U14
1. Elet McCusker (LOC) 271.2 points, 6:52 minutes
2. Anders Holland (FS) 267.6 points, 7:08 minutes
3. Augustus Tripler (SWSA) 220.8 points, 13:32 minutes
WEST CORNWALL — Crews will temporarily dewater a portion of Mill Brook to repair the rubble foundation walls of a house along Sharon Goshen Turnpike.
The Inland Wetlands & Watercourses Agency approved the application, submitted by Bruce Whiteford, at a regular meeting Tuesday, Feb. 3.
“There’s holes under the concrete wall and it’s scoured out, so that’s where they want to repair,” said Chairman Bill Hurlburt. Flowable concrete will be used in the compromised areas.
Water will continue to flow downstream around the sand-bagged work zone and equipment will be lowered in. The project is expected to take two weeks, weather permitting.
Crews were asked to notify Land Use Administrator Spencer Musselman before work begins.
CANAAN — It is with great sadness that we share the passing of Charles Lemmen, 87, of Canaan, on Jan. 1, 2026, after a long period of declining health.
Chuck was a loving father and husband with an inspiring and unquenchable work ethic. He gave much back to his community through his volunteering, including to the Canaan Historical Society, the Falls Village Library, and Music Mountain. He was a voracious reader, especially historical works, a hobby eclipsed only by his love for classical music which he exercised at every opportunity. He also loved to travel, a penchant that took him to Italy, Scandinavia, and as far afield as Antarctica.
Chuck was predeceased by his wife of 58 years, Barbara, his sister Gwendolyn Kraay, his brother Robert, and his grandson Kevin Whitley. He is survived by his daughters Barbara Lemmen (husband Geoff Nunes) and Nicola Whitley, his son Stuart Lemmen (wife Jen Margo), and his grandchildren Hannah Whitley, Sidney Nunes, Alex Nunes, and Elijah Lemmen.
He was born in Holland, Michigan, May 19, 1938, to Benjamin and Lucille (Vander Werf) Lemmen, where he also grew up. He graduated from Hope College in 1960 and Case Western Reserve University in 1968.
Chuck was a philosophy and logic professor, an insurance agent, and then a computer programmer for Edward R. Hamilton Bookseller in Falls Village for over 40 years.
He was a self-taught roofer, carpenter, vegetable gardener and builder which helped to raise his family of five over so many years.
Arrangements were handled by the Cremation Society of New England. A memorial service will be held later this year.
In lieu of flowers donations may be made to Tanglewood or the Connecticut Food Bank.
NEW PRESTON — Edwin A. French III passed away on Jan. 31, at St. Mary’s Hospital in Waterbury after a brief illness. Born July 16, 1951, in North Adams, Massachusetts, he was the eldest child of the late Edwin and Barbara French II. He grew up in Greenwich and attended Greenwich Country Day, Rye Country Day, and Greenwich High School.
Ed served as a volunteer firefighter and later as a decorated Greenwich police officer, also playing bagpipes with the Emerald Society Police Band.
After retiring, he lived in Sherman, Kent and New Preston, Connecticut.
Independent and adventurous, he loved hunting, fishing, traveling, and sharing stories—especially of his motorcycle trip to Alaska. He was always ready to help friends and family.
He is survived by his sons; Steven (Francis) and Marc (Mary); his brothers David (Charlene) and Daniel (Cheryl); several grandchildren, nieces, and nephews; and his brother‑in‑law Steve Gerwin.
He was predeceased by his sister Faye Gerwin.
A private memorial will be held at the family’s convenience. Donations may be made to the American Liver Foundation at liverfoundation.org