William F. Mattes III

Photo provided

MILLERTON — William F. Mattes III, passed away at his longtime home in Millerton on Friday, Dec. 20, 2024, with his beloved children, Dylan and Elizabeth, and his wife, Diane, at his side.
Bill, son of the late William F. Mattes Jr. and Grace Mann Mattes, was born in Chicago, Illinois, on July 27, 1944, and grew up in Briarcliff Manor, New York. After attending high school in Briarcliff, Bill went on to graduate with a Bachelor’s degree in English from New York University. It was there that he met his wife of 34 years, Gweno P. Mattes.
Bill forged a distinguished career in New York City in advertising at William Esty, Cunningham & Walsh, Lois, Holland Calloway, Grey Advertising and 25 years at Doyle Dane Bernbach — where he served in senior management roles on accounts including Polaroid, Avis, Michelin and Mobil Oil.
Bill and Gweno built their weekend home in Millerton in 1977 and raised their children, Dylan and Elizabeth, there and in New York at The Buchanan on East 48th Street.
Life in Millerton tapped Bill’s inner country boy, where he could cut cords of firewood, build a woodshed and a screened porch and grow an abundance of vegetables each summer. In the city, he could smooth a client’s ruffled feathers, write and deliver a new business pitch … so many skills and talents — this man, we knew, could do it all.
A lifelong New York Yankees fan, Bill emulated his heroes with a mean lefty curve ball as a kid. Watching 9 year old grandson Rohan’s MVP turns at bat, on the field and on the mound filled him with pride. A versatile athlete but never one to brag, only Bill’s closest friends knew about that hole-in-one at Poxabogue back in the day.
In 2000, Bill traded the gray flannel suit of Madison Avenue for flannel shirts from Saperstein’s and retired to Millerton, where he was free to enjoy life at his home in the woods. He read voraciously and curated playlists of John Prine, Bob Dylan and Ry Cooder soundtracks to accompany a drink and dinner at the end of a good day.
Bill cared for his beloved wife Gweno when she became ill. When she passed away in 2003, Bill ensured that her love and his and the wonderful life they had created carried on for Dylan and Elizabeth.
In 2009, Bill married Diane P. Barto at the home of his late sister, Barbara Abercrombie and her late husband Bob Adams in Santa Monica, California. Diane was welcomed by the entire family when this second chapter began.
Bill is survived and dearly missed by Diane, Dylan and his wife, Tanaya Apte, Elizabeth and her husband, Jason Marrian, along with 4 beautiful grandchildren; Aliya, Rohan, Annapurna and Lucius. He also leaves nieces, Brooke Abercrombie and her husband, Chris Wilson, and their daughters Emma and Cara and Gillan Abercrombie Frame, her husband, Greg Frame, and their children, Axel and Grace, and by his and Diane’s cat, Charlie.
Bill will be remembered for his love of family, friends and home and for his devotion to them all; for his sharp wit and signature humor; for all that, and for those remarkable blue eyes.
A private family memorial will be held in the spring. Donations in Bill’s memory can be made to the Millerton Fire Company, P.O. Box 733, Millerton, NY 12546, Hudson Valley Hospice, 374 Violet Ave., Poughkeepsie, NY 12601 or to the Little Guild of St. Francis, 285 Sharon/Goshen Turnpike, W. Cornwall, CT 06796. Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Ave., Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family or to plant a tree in Bill’s memory, please visit www.conklinfuneralhome.com
The Salisbury Winter Sports Association (SWSA) will host its annual Junior Jump Camp, a two-day introduction to ski jumping, on Saturday and Sunday, Dec. 27 and 28, from 9 a.m. to 2 p.m. at Satre Hill in Salisbury.
The camp is open to children ages 7 and up and focuses on teaching the basics of ski jumping, with an emphasis on safety, balance and control, using SWSA’s smallest hill. No prior experience is required.
The cost is $50 per child and includes instruction and lunch on both days. For more information or to register, visit www.skireg.com/swsa-camp or email info@jumpfest.org
Jesse Bunce, first selectman of North Canaan.
LITCHFIELD — The Northwest Hills Council of Governments welcomed six newly elected municipal leaders Thursday, Dec. 11, at its first meeting following the 2025 municipal elections.
The council — a regional planning body representing 21 towns in northwest Connecticut — coordinates transportation, emergency planning, housing, economic development and other shared municipal services.
Barkhamsted First Selectman Meaghan Cook, Goshen First Selectman Seth Breakell, Kent First Selectman Eric Epstein, Norfolk First Selectman Henry Tirrell, North Canaan First Selectman Jesse Bunce and Torrington Mayor Molly Spino were each elected to their post in November.
They filled the seats of their predecessors on the COG, who were each given a toast of appreciation: Nick Lukiwsky (Barkhamsted), Todd Carusillo (Goshen), Marty Lindenmeyer (Kent), Matt Riiska (Norfolk), Brian Ohler (North Canaan) and Elinor Carbone (Torrington).
COG Executive Director Rob Phillips said the outgoing members were given a going away mug that read “You’re living the dream still.” Members voted to appoint Warren First Selectman Greg LaCava to fill a vacancy on the Council’s Executive Committee. COG members voted by paper ballot, and LaCava defeated Burlington First Selectman Doug Thompson for the vacant seat.
Ryan Segalla takes a fadeaway shot over a defender.
FALLS VILLAGE — Housatonic Valley Regional High School’s boys basketball team defeated Pine Plains High School 60-22 in a scrimmage Tuesday, Dec. 9. The non-league preseason game gave both sides an opportunity to run the court ahead of the 2025-26 varsity season.
HVRHS’s senior-heavy roster played with power and poise. The boys pulled ahead early and kept their foot on the gas through to the end.
By halftime the score was 33-8. Junior varsity players subbed in for the second half, but not before the starters got some in-game dunk practice. By the end Housatonic totaled 60 points to Pine Plains’ 22.

Nick Crodelle led the Mountaineers offensively with 13 points. Anthony Labbadia and Wyatt Bayer scored nine points each. Anthony Foley scored eight points. Owen Riemer and Ryan Segalla each scored seven points. Peyton Bushnell hit a three-pointer. Jaxon Visockis and Henry Berry each scored two points.
HVRHS begins Berkshire League competition on the road at Nonnewaug High School Tuesday, Dec. 16, with a 6 p.m. tip off.


Katie Moore delivers toys to the Stuff a Truck campaign held by the Kent Volunteer Fire Department last weekend. Donated toys are collected so that parents, who need some assistance, may provide their children with gifts this Christmas. Accepting the donation are elves Fran Goodsell and Karen Iannucci
KENT — Santa’s elves were toasty warm as they collected toys for the children of Kent.
Keeping with annual tradition, Fran Goodsell and Karen Iannucci manned the Stuff a Truck campaign sponsored by the Kent Volunteer Fire Department on Saturday, Dec. 6, and Sunday, Dec. 7. Sitting in front of a fire pit in the firehouse parking lot between donations from residents, they spoke of the incredible generosity displayed every season. That spirit of giving was clear from the piles of toys heaped on a table.
“This is always so gratifying,” said Goodsell, noting that certain businesses, including High Watch Recovery Center, Wilson’s, and Kent and South Kent schools needed a “shout out” for all they’ve done. She said South Kent School focuses on gifts for older children, which is a group that often is overlooked.
Unwrapped contributions are sought for children 1 to 15 years old who might otherwise find little or nothing from Santa, they said. The bounty will be set up at the Community House on Thursday, allowing parents to come and take what they want. If there are still items left, grandparents are invited to “shop.”
The atmosphere was festive Saturday, as a stuffed dog began barking a Christmas tune whenever someone walked in front of it. A large decked-out bear posted at the parking lot entrance reminded passersby of the event. Visiting children were able to get a close-up look at the fire truck and walk through the firehouse if they wished.
Goodsell and Iannucci were very grateful to those who donated wood for the fire pit. “And so many asked if they could bring us coffee or hot chocolate,” said Iannucci.
Goodsell said many who came talked about having grown children who were recipients of the gifts when their families were struggling. “They are so glad to be able to give back,” she said.