Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

William F. Mattes III

William F. Mattes III
Photo provided

MILLERTON — William F. Mattes III, passed away at his longtime home in Millerton on Friday, Dec. 20, 2024, with his beloved children, Dylan and Elizabeth, and his wife, Diane, at his side.

Bill, son of the late William F. Mattes Jr. and Grace Mann Mattes, was born in Chicago, Illinois, on July 27, 1944, and grew up in Briarcliff Manor, New York. After attending high school in Briarcliff, Bill went on to graduate with a Bachelor’s degree in English from New York University. It was there that he met his wife of 34 years, Gweno P. Mattes.

Bill forged a distinguished career in New York City in advertising at William Esty, Cunningham & Walsh, Lois, Holland Calloway, Grey Advertising and 25 years at Doyle Dane Bernbach — where he served in senior management roles on accounts including Polaroid, Avis, Michelin and Mobil Oil.

Bill and Gweno built their weekend home in Millerton in 1977 and raised their children, Dylan and Elizabeth, there and in New York at The Buchanan on East 48th Street.

Life in Millerton tapped Bill’s inner country boy, where he could cut cords of firewood, build a woodshed and a screened porch and grow an abundance of vegetables each summer. In the city, he could smooth a client’s ruffled feathers, write and deliver a new business pitch … so many skills and talents — this man, we knew, could do it all.

A lifelong New York Yankees fan, Bill emulated his heroes with a mean lefty curve ball as a kid. Watching 9 year old grandson Rohan’s MVP turns at bat, on the field and on the mound filled him with pride. A versatile athlete but never one to brag, only Bill’s closest friends knew about that hole-in-one at Poxabogue back in the day.

In 2000, Bill traded the gray flannel suit of Madison Avenue for flannel shirts from Saperstein’s and retired to Millerton, where he was free to enjoy life at his home in the woods. He read voraciously and curated playlists of John Prine, Bob Dylan and Ry Cooder soundtracks to accompany a drink and dinner at the end of a good day.

Bill cared for his beloved wife Gweno when she became ill. When she passed away in 2003, Bill ensured that her love and his and the wonderful life they had created carried on for Dylan and Elizabeth.

In 2009, Bill married Diane P. Barto at the home of his late sister, Barbara Abercrombie and her late husband Bob Adams in Santa Monica, California. Diane was welcomed by the entire family when this second chapter began.

Bill is survived and dearly missed by Diane, Dylan and his wife, Tanaya Apte, Elizabeth and her husband, Jason Marrian, along with 4 beautiful grandchildren; Aliya, Rohan, Annapurna and Lucius. He also leaves nieces, Brooke Abercrombie and her husband, Chris Wilson, and their daughters Emma and Cara and Gillan Abercrombie Frame, her husband, Greg Frame, and their children, Axel and Grace, and by his and Diane’s cat, Charlie.

Bill will be remembered for his love of family, friends and home and for his devotion to them all; for his sharp wit and signature humor; for all that, and for those remarkable blue eyes.

A private family memorial will be held in the spring. Donations in Bill’s memory can be made to the Millerton Fire Company, P.O. Box 733, Millerton, NY 12546, Hudson Valley Hospice, 374 Violet Ave., Poughkeepsie, NY 12601 or to the Little Guild of St. Francis, 285 Sharon/Goshen Turnpike, W. Cornwall, CT 06796. Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Ave., Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family or to plant a tree in Bill’s memory, please visit www.conklinfuneralhome.com

Latest News

Oresta O. Szeparowycz

Oresta O. Szeparowycz

PINE PLAINS — Oresta O. Szeparowycz was born Nov. 17, 1938, in Lviv, Ukraine, and died on Aug. 26, 2026, in Dover Plains, New York, after a long, remarkable life. A talented artist, she passed away in her sleep, from cancer, just days before the opening of her inaugural sculpture exhibit in Millerton. She was 87.

The daughter of the late Daria and Omelian Szeparowycz, her birth name was Orysia but she changed it to Oresta in the early 1950s, soon after arriving in New York City from a displaced persons camp in Germany. Both names stem from the ancient Greek for “of the mountains.”

Keep ReadingShow less

Gretchen Rath Doolittle

Gretchen Rath Doolittle

WEST CORNWALL — Gretchen Rath Doolittle, former longtime faculty member and Director of Studies at both the Indian Mountain School in Lakeville, Connecticut, and South Kent School in South Kent, Connecticut, died quietly at home on Sunday, Sept. 20, after spending the day surrounded by family and neighbors. She had kidney cancer.

Gretchen Rath, who as a young adult took her mother’s name (Dewitt) as a middle name, was born on Oct. 26, 1933, in Washington, DC to Gordon Brandon Rath, a veteran of the Great War, and Dewitt (Gertrude) Norris Rath.

Keep ReadingShow less
Doug Tallamy’s work in progress: saving the planet one backyard at a time

Windacre, a 25-acre property in Millerton will be the site of “Work in Progress,” an afternoon with acclaimed entomologist, New York Times bestselling author and Homegrown National Park co-founder Doug Tallamy.

Provided

For nearly three decades, Doug Tallamy, a professor at the University of Delaware and co-founder of Homegrown National Park, has studied the intricate relationships between native plants, insects, birds and the ecosystems that sustain them. His books, including “Bringing Nature Home” and “Nature’s Best Hope,” have helped shift the conversation about conservation from something that happens primarily in parks and preserves to something ordinary people can practice on the land around them.

On Sunday, Oct. 4, Tallamy will bring that conversation to Windacre in Millerton for “Work in Progress: Toward Native Fields,” an outdoor gathering exploring both the possibilities and the complications of restoring private land for biodiversity.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Celebrating Dick Hermans’ life built around community

Dick Hermans in the Oblong Bookstore on Millerton\u2019s Main Street in 1985.

Provided
No matter what I’ve done, I’m trying to be useful to the communities I’m associated with.
— Dick Hermans

When Dick Hermans receives the Estabrook Community Leadership Award on Oct. 11, he will accept it for a lifetime of work that has taken many forms: bookseller, radio host, school board member, advocate for the Harlem Valley Rail Trail, business owner, volunteer and, perhaps most importantly, a person who has consistently looked for ways to be useful to the communities around him.

The Lakeville Journal and The Millerton News will present Hermans with the 2026 award at the annual Jubilee celebration at the Sharon Playhouse. The award honors outstanding leadership in community service and was inspired by Mary Lou and Robert Estabrook, former owners of the newspapers who believed that strengthening a community extended well beyond the work of publishing a newspaper.

Keep ReadingShow less
Tending the Fire: Homelands PowWow brings Mohican culture home to the Berkshires

Members of the Stockbridge-Munsee tribe at Homelands PowWow in 2025.

Joeseph Plante New Media Storytellers
Our goal is to continue building an annual gathering that honors the history, culture and traditions of the Stockbridge-Munsee Band of Mohicans in their original Homelands.


For the Stockbridge-Munsee Mohican people, the Berkshires are not simply a place to visit. They are ancestral homelands.

Keep ReadingShow less
Ancram Center’s “A Number” doubles questions of identity
Ledbetter (left) and Wojda (right) on the set of “A Number” at Ancram Center for the Arts.
Jeff Mousseau

How would you feel if you found out you weren’t the only you — if there was an exact replica of you? What if you found out that you’d been cloned? Would you believe that you’re the real you? Would you suspect you might be a copy of the original? How could you be sure anything about your life was real? These are some of the questions posed in Caryl Churchill’s play “A Number,” opening at the Ancram Center for the Artson Oct. 1.

Churchill was born in London in 1938 and has been hailed by the theaterl world as one of the strongest voices of her time to take on sexual politics and feminist themes. Her works garner pointedly considered analysis from the highest levels of theatrical intellectualism. Basically, it’s about as far from “The Lion King” as you can get. While she’s experimented with dance theater in the past, “A Number” is much more stripped down, highlighting Churchill’s chosen themes and the skills of both actors on stage.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.