Anastazia Little

NORFOLK — Anastazia Little, 89, known to her many friends in Norfolk and New York as “Stuzie,� died Nov. 23, 2010, with her three children by her side.

Born in Præstø, Denmark, on July 27, 1921, the former Countess Anastazia Lille Marie Raben-Levetzau was a translator and playwright.

She was the loving wife of Stuart W. Little, who died in 2008.

She translated from the Danish the travel writings of Hans Christian Andersen in “Travels,� published in 1999. Also in 1999, she won the Inger Sjöberg Prize for her translation of Andersen’s account of his boyhood. Andersen attended the christening of her grandfather, Frederik Raben-Levetzau, and later became his tutor.

She was the author of two plays—�Don’t Fail Your Lovin’ Daddy, Lily Plum,� a musical, produced by Joseph Papp in 1971, and a comedy, “The Double Game,� produced by Arthur Cantor in 1984. She was the author of “The Grandparents’ Book,�published in 1988. For many years she constructed theatrical double acrostic puzzles for various magazines.

She is survived by Caroline Larken of Pewsey, Wiltshire, England; Dr. Suzanne Little of New York; Christopher Little of Norfolk; three grandchildren; and four great-grandchildren.

A memorial service will be held at a later date in Manhattan.

Latest News

Love is in the atmosphere

Author Anne Lamott

Sam Lamott

On Tuesday, April 9, The Bardavon 1869 Opera House in Poughkeepsie was the setting for a talk between Elizabeth Lesser and Anne Lamott, with the focus on Lamott’s newest book, “Somehow: Thoughts on Love.”

A best-selling novelist, Lamott shared her thoughts about the book, about life’s learning experiences, as well as laughs with the audience. Lesser, an author and co-founder of the Omega Institute in Rhinebeck, interviewed Lamott in a conversation-like setting that allowed watchers to feel as if they were chatting with her over a coffee table.

Keep ReadingShow less
Reading between the lines in historic samplers

Alexandra Peter's collection of historic samplers includes items from the family of "The House of the Seven Gables" author Nathaniel Hawthorne.

Cynthia Hochswender

The home in Sharon that Alexandra Peters and her husband, Fred, have owned for the past 20 years feels like a mini museum. As you walk through the downstairs rooms, you’ll see dozens of examples from her needlework sampler collection. Some are simple and crude, others are sophisticated and complex. Some are framed, some lie loose on the dining table.

Many of them have museum cards, explaining where those samplers came from and why they are important.

Keep ReadingShow less