Anastazia Little

NORFOLK — Anastazia Little, 89, known to her many friends in Norfolk and New York as “Stuzie,� died Nov. 23, 2010, with her three children by her side.

Born in Præstø, Denmark, on July 27, 1921, the former Countess Anastazia Lille Marie Raben-Levetzau was a translator and playwright.

She was the loving wife of Stuart W. Little, who died in 2008.

She translated from the Danish the travel writings of Hans Christian Andersen in “Travels,� published in 1999. Also in 1999, she won the Inger Sjöberg Prize for her translation of Andersen’s account of his boyhood. Andersen attended the christening of her grandfather, Frederik Raben-Levetzau, and later became his tutor.

She was the author of two plays—�Don’t Fail Your Lovin’ Daddy, Lily Plum,� a musical, produced by Joseph Papp in 1971, and a comedy, “The Double Game,� produced by Arthur Cantor in 1984. She was the author of “The Grandparents’ Book,�published in 1988. For many years she constructed theatrical double acrostic puzzles for various magazines.

She is survived by Caroline Larken of Pewsey, Wiltshire, England; Dr. Suzanne Little of New York; Christopher Little of Norfolk; three grandchildren; and four great-grandchildren.

A memorial service will be held at a later date in Manhattan.

Latest News

Falls Village Board of Finance to hold public hearing on proposed spending May 21

FALLS VILLAGE — The Board of Finance will hold a public hearing on the proposed spending plans for 2025-26 Wednesday, May 21, 6:30 p.m. at the Emergency Services Center and on Zoom.

First Selectman Dave Barger will present the municipal plan and Board of Education chair Pat Mechare will handle the plan for the Lee H. Kellogg School.

Housatonic alumni take down varsity teams
Pete Foley, Class of 1988, extends for the ball as Chris Race, Class of 2027, slides into third base.
Photo by Riley Klein

FALLS VILLAGE — Housatonic varsity baseball and softball teams hosted Mountaineers of years past for alumni games Saturday, May 17.

Grads ranged from the Class of 1988 to the Class of 2024. Alumni teams won both games, 17-3 in baseball and 7-4 in softball.

Keep ReadingShow less
Health dept. clears BD to reopen facility after hazmat scare
Cones and warning signs remain present at Grace Way in North Canaan Saturday, May 17, but as of 3 p.m. the facility was cleared to resume normal operations.
Photo by Riley Klein

Updated Saturday, May 17.

Following two days of closure due to a hazmat incident, the BD facility in North Canaan was cleared to resume normal operations on Saturday, May 17.

North Canaan First Selectman Brian Ohler provided an update at 3 p.m. stating day two culture tests of the substance that was sent to BD showed "no growth." Lab tests yesterday were negative for Anthrax, Burkholderia Species, Plague, Tularemia, Smallpox and Ricin.

Keep ReadingShow less
Sunset gazing on Tory Hill
Photo by Nathan Miller

Anna Amachowski and Steve Wilcox of Canaan enjoyed the sunset and some grilled chicken from the top of Tory Hill outside Sharon on Thursday, May 1. They were welcoming in the warm breezes of spring with some fishing and some ridgeline views at the end of a warm evening.

Amachowski and Wilcox's dog, Chuy, enjoyed a soft spot of cool grass and the view over the ridge.Photo by Nathan Miller