Colleen Mary Reardon



CANAAN — Colleen Mary (Quinn) Reardon, 66, of Canaan, passed away on Friday, Aug. 16, 2024, at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington, after a brief respiratory illness.
Colleen was born in Greenwich, on March 13, 1958. She graduated from Greenwich High School and attended Southern Connecticut State College. In 1988, she welcomed her first child, Abigail (Abbie), into the world and in 1991 welcomed her second daughter, Emily Elizabeth. Her love for her daughters was immeasurable.
In 2004, she met the love of her life and soulmate, Lewis Pennell, whose partnership brought her a joy she’d not yet known in life. Colleen spent nearly twenty years as an Admissions Specialist at Mountainside Treatment Center, where she welcomed thousands of people looking to make new lives for themselves by recovering from addiction, without judgments and with a deep compassion. Colleen proudly celebrated 20 years of sobriety in March of this year. Throughout her life, she enjoyed reading, embroidery, card games, fishing, laughing, and much more.
In 2022, Colleen welcomed the ultimate joy into her life, her first and only grandchild, Autumn Aurora. Of all roles Colleen played in life, the role of Nana to her sweet girl meant the most to her. Colleen was a kind, caring woman whose smile brightened any room she was in and whose laughter was contagious.
She is survived and will be lovingly remembered by her daughters; Abbie Reardon of Chicago, Illinois, Emily Mendez of Albany, New York; son-in-law, James Mendez; granddaughter, Autumn Mendez; sisters Susan Matsen (Douglas), Kelly Costanzo (Steve), and Kerry LeBlanc (Mike); brothers Brian Quinn (Karen) and Keith Quinn (Christine); brothers-in-law, Scott McMahon, Sean Gleason, and Michael Ryan, and many, many nieces and nephews.
Among the many friends grieving Colleen’s loss are Vanessa and Bill Millard, with whom Colleen shared an abundance of joyful memories. Colleen is predeceased by her beloved partner of fifteen years, Lewis Pennell, her parents, Walter and Mary Lou Quinn, and sisters, Marion McMahon, Tara Gleason, and Nancy Ryan.
A memorial service will be held on Saturday, Aug. 31, at 3:00 p.m. at Newkirk-Palmer Funeral Home, 118 Main St., Canaan, CT 06018. Following the service, friends and family are invited to celebrate Colleen’s life at The Bittermann Center.
Flowers are welcome, most especially yellow roses per Colleen’s final wishes. For those who wish to commemorate Colleen with a gift, please consider contributing to Mid-Hudson Animal Aid where Colleen adopted her cherished feline companions, Ben and Jerry.
Alec Linden
SHARON – After 16 years serving sandwiches, prepared foods and catered meals from the back of Sharon Farm Market, Jam Food Shop will leave the grocery store this fall and relocate to a new home in downtown Salisbury.
In October, Jam Food Shop will relocate to 19 Main St. in Salisbury, taking over the space formerly occupied by Neo Restaurant & Bar before its permanent closure last month.
Colin Kennedy, Jam’s deli manager since joining in 2020 and the son of the store’s founder and owner, Lee Kennedy, said the decision to leave stemmed from a dispute over the store’s lease terms with Sharon Farm Market owners, Chris and Kim Choe.
“We’ve been trying to stay ahead of it for at least the last two years,” Kennedy said of the lease, which is due for renewal in October. “It was just hard to come to an agreement.”
Kennedy and Sharon Farm Market owner Chris Choe declined to elaborate on the terms of the lease, or the specifics of the dispute.
Jam’s leadership concluded over the winter that a relocation was inevitable and quickly began searching for a new home, Kennedy said. After exploring options in Millerton and Wassaic, the Salisbury Main Street storefront emerged as the best choice once the Neo space became available, he added.
“We got excited because it made the most sense for what we’re trying to do,” Kennedy said, noting that the space comes equipped with a kitchen, which the other locations did not have.
Kennedy assured customers that Jam will continue serving from Sharon Farm Market through the summer, and anticipates a smooth transition to the new space in the fall.
Shoppers in Sharon Market on Saturday, May 30, said they will be sad to see Jam leave the store, but are grateful it will remain open. Michelle McBreairty, a Sharon local who lives near the shopping center, said she and many others will miss what has been a reliable lunch spot for more than a decade and a half.
Jennifer Naylor said the market itself will lose a valuable asset with Jam’s departure. “That’s the best thing about this store,” she said, noting that the move itself was welcome news to her, as she is also soon to move to downtown Salisbury.
Kennedy said the Salisbury location will be largely the same store that Sharon shoppers are used to, with the addition of indoor and outdoor seating so customers can enjoy their purchases on site.
He said regulars can expect the same favorites to appear on the Salisbury menu – the crunchy vegetable salad, tofu ginger salad, turkey swiss and cranberry mayo sandwich and the Italian Stallion sandwich, to name a few – plus the addition of a few new sandwiches to take advantage of the spacious location.
“We’re just really excited to show everyone the new spot,” he said.
Despite having spent most of its time in Sharon Farm Market, the new store will actually be Jam’s third location, having spent its early days in a small shopfront on Calkinstown Road alongside several other businesses before the grocery store opened in 2010. Those shops have since been removed to make space for the Sharon Country Inn.
Kennedy said that the business has remained relatively consistent since its inception in 2008, with the only major change being the expansion of the grab-and-go program during the COVID-19 pandemic.
He moved to Sharon from New York City and started working at Jam during that time, which he said was a lively time to join the business. “We were off to the races,” he said, recalling that community members were grateful for their service during a difficult period. “It definitely kept me busy,” he added.
Another constant with no plans to change is the store’s name, which has become a staple in the Northwest Corner’s food scene.
Kennedy said customers frequently ask about its origin, he said, but he doesn’t have a straight answer.
He described a favorite children’s book growing up called Jam, which featured a family that made jam together from an apple tree in the yard.
He said he suspects the book may have inspired his mother when she was building her own community-focused family food business.
“I think it just kind of stuck out to her,” he said, just as it now has in the minds of many hungry shoppers in Sharon and beyond.
Lakeville Journal
Legal Notice
Message to Customers of the Sharon Water System: On June 4th and 5th, the Sharon Sewer and Water Commission will be flush-ing the water mains between 9:00 AM and 4:00 PM. On June 4th, all lines north of West Main Street including West Main and Hospital Hill will be completed. The remainder of the system will be flushed on June 5th, 2026. Customers can expect to experience intermittent decreases of water pressure with the potential for discolored water. Limiting water consumption will help to minimize the impact on individual service lines. It is also advisable to refrain from doing laundry, as potential iron and manganese slugs could result in staining. If any customers notice that their water is discolored or turbid after 4:00 PM they should run their water until it clears before consumption or laundry. Past experience has shown water quality to return to normal within a couple of hours. We apologize for any inconvenience that this might cause you, and thank you for your cooperation. If you have any questions or concerns, please call VRI at 860-364-0457. May 18, 2026.
Legal Notice
The Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury will hold a Public Hearing on Special Permit Application # 2026-0321 by owners Michael S Shuster & Deborah A Morel for a detached apartment on a single-family residential lot at 94 Salmon Kill Road, Salisbury, Map 11, Lot 31 per Section 208 of the Salisbury Zoning Regulations. The hearing will be held on Monday, June 15, 2026 at 6:45 PM. There is no physical location for this meeting. This meeting will be held virtually via Zoom where interested persons can listen to & speak on the matter. The application, agenda and meeting instructions will be listed at www.salisburyct.us/agendas/. The application materials will be listed at www.salisburyct.us/planning-zoning-meeting-documents/. Written com-ments may be submitted to the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main Street, P.O. Box 548, Salisbury, CT or via email to landuse@salisburyct.us. Paper copies of the agenda, meeting instructions, and application materials may be reviewed Monday through Thursday be-tween the hours of 8:00 AM and 3:30 PM at the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury CT.
Salisbury Planning & Zoning
Commission
Robert Riva, Secretary
06-04-26
06-11-26
Notice of Decision
Town of Salisbury Inland Wetlands & Watercourses Commission
Notice is hereby given that the following actions were taken by the Inland Wet-lands & Watercourses Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on May 26, 2026: Approved — Application IWWC-26-24 by George Johannesen of Allied Engineering Associates to repair septic systems and install an alternate driveway at 231 Twin Lakes Road, Salisbury. The property is shown on Salisbury Assessor's map 24 as lot 2 and is owned by the American School for the Deaf.Deemed Exempt — Application IWWC-26-24 by Thomas Tobin for a dock at 69 Reservoir Road, Lakeville. The property is shown on Salisbury Assessor's map 9 as lot 65 and is owned by Thomas Tobin & Amber Morgan.Any aggrieved person may appeal this decision to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes § 22a-43(a) & §8-8.
Town of Salisbury Inland Wetlands and Watercourses Commission
Sally Spillane, Secretary
06-04-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF GEORGE M.HOWARD
Late of Massachusetts (26-00165)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated May 14, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.The fiduciary is:Camille A. Albericoc/o Anthony R Dechello Dechello Law Firm LLC 110 Washington Avenue North Haven, CT 06473
Jordan Bergs Clerk
06-04-26
Lakeville Journal
DENTAL ASSISTANT Part Time: Tuesday to Friday, for exclusive private practice in Sharon, CT. Flexible schedule and hours, competitive salary. 860-364-0200, office@drnweeia.org.
TOWN OF SHARON HELP WANTED: Building Department /Land Use Office Support, part-time, approximately 25 hours per week, $24.70 per hour. Position provides administrative support for the Building Official, Fire Marshal, and Land Use Administrator. Qualifications: High School Diploma or GED (Associates Degree Preferred) with 4 years increasingly responsible work experience, preferably in administrative work, public con-tact, and field of municipal government. For full job description, see the Town of Sharon Website (sharonct.gov) or con-tact the Selectmen's Office at 860-364-5789. Applications and resumes are to be received in the Selectmen's Office, P. O. Box 385, Sharon, CT 06069 by 4:00PM June 15, 2026. The Town of Sharon is an equal opportunity employer.
Detailed Cleaning: Spotless Spaces, Every Time: We specialize in rental turnovers and weekly home cleanings. Let's make your space shine! 413-854-7417.
GARDENING: Spring and Fall Cleanup and Stone Walls. 845-444-4492.
Héctor Pacay Landscaping and Construction LLC: Fully insured. Renovation, decking, painting; interior exterior, mowing lawn, garden, stone wall, patio, tree work, clean gutters, mowing fields. 845-636-3212.
PUBLISHER'S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publish-ing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or:rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimi-nation based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.
Millerton, rural, newly renovated house: 2 bedrooms, split air/a/c system, dishwasher, decks, views, pets considered.$2675. Call 518-567-8277.
MT RIGA LAKEFRONT CABIN: Private beach, canoe, kayaks, fishing $1,275 / Week 585-355-5245.
New 3 room apartment: Quiet area. Utilities included. $1500. 860-248-0056.
WINSTED
The estate of Theodore Drumm: from Sharon. Being offered on Clearing House/Auc-tion Ninja. May 24 to June 4. For information, Tommy 413-429-5572.
NORTH CANAAN
Town wide tag sale: Sat June 20 and Sun June 21 in North Canaan, CT. Spots available at Lawrence Field for $10/weekend. To sign up and for more info www.NorthCanaanEventsComm ittee.org.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Christian Murray
Cole Bushnell, 41, of Ashley Falls is arraigned on one count of murder at Southern Berkshire District Court June 2. He is being held without bail.
SHEFFIELD – An Ashley Falls, Massachusetts, man is being held without bail after prosecutors alleged he killed a Connecticut man whose body was later discovered on his property.
Cole Bushnell, 41, was arraigned Tuesday in Southern Berkshire District Court on one count of murder, according to the Berkshire District Attorney's Office.
The victim, identified as 40-year-old Michael Moore of Winsted, worked with Bushnell in the painting industry, and the two had at one point been friends. Moore was found with blunt-force trauma to the skull and small lacerations to his back consistent with a knife wound, according to prosecutors.
Bushnell, who has deep ties to Connecticut, attended North Canaan Elementary School and Housatonic Valley Regional High School. He is the owner of Bushnell Painting LLC, which services Massachusetts and Connecticut.
Prosecutors said Bushnell believed the victim had stolen money from him in connection with a job they were working on together. They also alleged that Bushnell had been exhibiting erratic behavior in the days leading up to the incident and had turned off surveillance cameras at his home, according to statements made by his fiancée.
The investigation began after a witness contacted Connecticut State Police and reported a dead body at 546 Polikoff Road in Ashley Falls, where Bushnell resides. According to prosecutors, Bushnell had shown the witness, who allegedly worked with him, the victim's body inside a greenhouse on the property. The witness then left the residence and contacted law enforcement.
Connecticut State Police notified the Sheffield Police Department, which responded to the property.
Officers located a body at the scene and contacted Massachusetts State Police Detectives Unit assigned to the Berkshire District Attorney's Office. The Berkshire State Police Detective Unit was notified of the suspected homicide at approximately 1:34 p.m. June 1, authorities said.
Bushnell was not at the residence when law enforcement arrived. Investigators said he returned to the property at approximately 5:23 p.m. and was arrested by members of the Berkshire State Police Detective Unit. He was allegedly wearing clothes stained in a reddish/brown color, consistent with blood.
Bushnell, who prosecutors say has an extensive criminal record in both Connecticut and Massachusetts, is barred from having contact with any witnesses. His next court date is scheduled to take place July 16.
Additional reporting by Madi Long and Nathan Miller (Updated: 5:31 p.m.)

Ruth Epstein
Business is brisk at the opening day of the Kent Memorial Library's used book sale May 22
KENT – The Kent Memorial Library’s popular used book sale drew eager shoppers on opening day Friday, May 22despite being held in a new location this year.
With the library’s North Main Street building undergoing a major renovation, the sale has temporarily moved to the library’s quarters on Landmark Lane in the Kent Shopping Center, thanks to property owner John Casey.
Shoppers began lining up well before the 1 p.m. opening. Many were book dealers, loading bags and boxes with their finds.
“Dealers are frequent customers,” said Perry Smith, chair of the book sale committee. “Our prices are very reasonable and we have a large selection.”
Smith watched as several patrons made a beeline for the art books, quickly snapping up much of the inventory. The sale offers genres for nearly every interest, with fiction remaining especially popular. Hardcover books sell for $3, and all titles are donated.
“Book sale committee members spent 244 hours organizing and putting out the books,” Smith said.
The books are arranged by category, making it easy for shoppers to browse specific subjects.
Brett Busang of Gaylordsville stumbled upon the sale by chance while visiting town. After noticing the crowd, he stopped to take a look and left with several purchases.
“Poetry found me,” he said. “They have an excellent selection and great prices.”
Denise and Hans Ribbeck of New Milford were also pleased with their discoveries. Denise found three Stephen King novels to add to her collection, while Hans succeeded in his search for graphic novels.
“This is really a great sale,” he said. “I appreciate how organized you are.”
The sale runs from May through October and is open Fridays from 1 to 5 p.m. and Saturdays and Sundays from 10 a.m. to 3 p.m. It is staffed entirely by volunteers, who sort and price books, work as cashiers and help set up and cover the inventory each day.
Ruth Epstein
Andrew Rowand, curator and site administrator at the Eric Sloane Museum, gives a talk at recent 'People and Places of Kent' event.
KENT – Visitors to the latest “People and Places in Kent” program got a behind-the-scenes look at one of the town’s most notable attractions when Eric Sloane Museum curator and site administrator Andrew Rowand spoke about the museum’s history, collections and namesake.
The presentation, sponsored by the Kent Senior Center and Kent Historical Society, explored the legacy of Eric Sloane, the artist, author and collector whose passion for preserving early American tools and traditions led to the creation of Connecticut’s first state-funded museum. Located on Route 7 north of the village, the museum has welcomed visitors since 1969 and is now designated a National Historic Landmark.
Last year, approximately 7,000 visitors toured the site, which is open from May through October.
Sloane, who was born Everard Hinrichs in Queens, New York, in 1905, reinvented himself early in life. He adopted the name Eric Sloane, taking Eric from the middle letters of “American” and Sloane from painter John Sloan.
After spending time in New Mexico, where he became captivated by the skies and weather of the Southwest, Sloane returned to the East Coast and built a reputation as an aviation artist and writer despite having no formal artistic training. During World War II, he was commissioned to create flight manuals for military pilots.
His interest in early American life grew alongside a collection of Farmers’ Almanacs and antique tools.
“He liked to reach back in time and connect to people of the past,” Rowand said.
That fascination eventually led Sloane to assemble one of the nation’s most significant collections of early American hand tools. He chronicled that passion in his 1964 book, Museum of Early American Tools, which later served as the blueprint for the museum itself.
Sloane’s collection caught the attention of Stanley Works, which owned a large tract of land along the Housatonic River in Kent. In the 1960s, the company proposed building a museum if
Sloane agreed to contribute his collection. He did, and the museum opened in 1969. Stanley Works later donated the facility to the state. Originally known as the Sloane-Stanley Museum, it was eventually renamed the Eric Sloane Museum.
Kent was viewed as an ideal location for the museum because Sloane had lived in nearby Cornwall and Warren, the town was already a destination for visitors and the project would help reclaim land that had previously been excavated.
The museum’s collection includes hundreds of tools used by early Americans, including augers, drills, shovels and other implements. Visitors are encouraged to handle many of the replicas and gain a firsthand understanding of how earlier generations worked and lived.
A replica of Sloane’s studio is also on display, including several paintings he was working on at the time of his death in 1985.
Rowand, who has led the museum for six years, acknowledged that he is one of many self-described “Eric Sloane nerds.” He noted that some admirers have tattoos inspired by Sloane’s illustrations and tool drawings, while one enthusiast even decorated a bathroom wall with the designs.
The museum hosts a variety of seasonal programs, including an artist-in-residence program and activities for children.
The grounds are also home to the Kent Furnace, which produced pig iron from 1826 until 1892, and the Noah Blake cabin, a pioneer structure built in 1974 and restored in 2020 by the Friends of Eric Sloane.
Rowand said he is honored to help preserve Sloane’s legacy and make it accessible to future generations.
“It’s a privilege to be part of preserving his life and career and making it accessible for future generations,” he said.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.