Artist Pieter Lefferts Paints A Magical World With Words

Photo by Stephanie Stanton of High Vibe Chick Photography

In the deep pine-scented quiet of the north woods, known here as the mythical land of Borea, a story unfolds: Its heroine, Rana Kek Kek, an “intrepid amphibian,” is about to embark on a journey of self-discovery in which she is transformed from a child into a Person of the World. Meanwhile, Aramook the Raccoon decides to take a risky trip to the town where the People of Man live so he can persuade them to slow down their ways of consuming everything. Then there’s Koli Bear and the owl Oti Semper, who join forces to rescue Aramook and stop a possible disaster.
In “What the Kek Kek Saw,” described as an animist fable, these story lines are braided together like sweetgrass, says author Pieter Lefferts, a Sharon, Conn., artist whose lifetime of visiting a family cabin on Upper Ausable Lake in the high Adirondacks inspired this charming, imaginative new book about the importance of understanding the other sentient beings with whom we share a fragile planet.
“It’s basically a creation story,” he explained. “People who have read it say it’s a book about hope, and it is. There are so many movies and books that rely on dystopian visions of the world. I wanted to create a more hopeful, optimistic side of the future.”
While the novel’s title character was drawn from his childhood at the lake listening to wood frogs calling “kekkekkek,” this is not a children’s book, he noted. His animals “don’t wear clothes or live in little houses.” In the best tradition of animal fables (think “The Jungle Book” and “Watership Down”) they “live in a predator and prey world, and they understand that about each other.”
Published by UnCollected Press and available from Oblong Books in Millerton, N.Y. (as well as Amazon and Barnes and Noble online), this is a first book for Lefferts, an artist long admired for his evocative landscapes and elegant portraits; to his delight, he was one of 30 authors invited to the prestigious Summer Book Signing of the Hotchkiss Library of Sharon this year (“a dream come true,” he said, happily).
His paintings are widely collected and have been shown at galleries throughout the Hudson Valley, the Adirondacks and New England.
Fond of taking students on plein-air field trips into local wilderness, he’s a much beloved art teacher — or as he prefers, an artist who teaches: His Northlight Art Center in Amenia, N.Y., has offered classes in oil and acrylic painting, pastels and traditional drawing techniques since 2010, with participants urged to become “more themselves” as they discover their individual creative voices.
Writing was always a sideline, albeit one he greatly enjoyed, until a comment 10 years ago by the late Richard Grossman, distinguished publisher, writer, psychotherapist and Salisbury, Conn., resident, got him started in a serious way. “I showed Dick this little three-page ditty I’d written and he said, ‘I think you have a diamond in the rough here,’” Lefferts remembers.
Encouraged, he began a decade of working on what became “What the Kek Kek Saw,” sometimes spending months in a row on it, sometimes putting it aside while he painted or taught, or both. Ultimately, he enrolled in a free writing class at Salisbury’s Scoville Memorial Library, where his wife, Claudia Cayne, was director (recently retired, she still leads the library’s book club), and met a writing coach and editor named Virginia Watkins, whom he credits with helping him finish.
“A first effort can easily get away from a novice writer,” he admitted with a laugh. “She was fantastic in challenging me to go deeper and avoid certain writing traps. And I think my experiences as a painter, as a naturalist, as an observer, and as someone who’s just eternally curious, allowed me to describe the landscape, the world of Borea, in a painterly way.”
The cast of anthropomorphic characters he created for “What the Kek Kek Saw” are haunted by tales of “The Clearing,” a mythical catastrophe that mirrors what actually happened to the Adirondacks in the 19th and early 20th centuries, when vast tracts of trees were cut down and some wildlife was hunted to extinction.
Lefferts found that — similar to the freedom of painting outdoors — his words flowed easily in nature, and solo writing stays at the family camp became about “listening and feeling into” the animals that survive in the forest today.
“I wanted to tell their story about coexistence,” he said, “since coexistence is very much what the book is about.”
The HVRHS boys rejoice around Jackson McAvoy after he scored the game-winning goal against Shepaug with just two minutes left to play.
WASHINGTON — Housatonic Valley Regional High School’s boys varsity soccer team advanced to the Berkshire League tournament final after a 1-0 win over Shepaug Valley High School in the semifinal game on Friday, Oct. 24.
Jackson McAvoy scored the game-winning goal with just two minutes remaining.
The victory marked HVRHS boys soccer’s first victory over Shepaug since 2020.
“Finally,” said HVRHS Coach Adolfo Portillo after the game.
HVRHS will play top-ranked Nonnewaug High School in the BL final. Nonnewaug advanced to the title game by beating Northwestern Regional High School in penalty kicks (4-3) after a 2-2 draw in regulation time.
The championship game will be played at Nonnewaug beginning at 5 p.m. Tuesday, Oct. 28.

Weatogue Stables has an opening: for a full time team member. Experienced and reliable please! Must be available weekends. Housing a possibility for the right candidate. Contact Bobbi at 860-307-8531.
Hector Pacay Service: House Remodeling, Landscaping, Lawn mowing, Garden mulch, Painting, Gutters, Pruning, Stump Grinding, Chipping, Tree work, Brush removal, Fence, Patio, Carpenter/decks, Masonry. Spring and Fall Cleanup. Commercial & Residential. Fully insured. 845-636-3212.
SNOW PLOWING: Be Ready! Local. Sharon/Millerton/Lakeville area. Call 518-567-8277.
PUBLISHER’S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publishing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.

Students dressed in neon lined the soccer field for senior night under the lights on Thursday, Oct. 16. The game against Lakeview was the last in a series of competitions Thursday night in celebration of Homecoming 2025.
As homecoming week reaches its end and fall sports finish out the season, an air of school spirit and student participation seems to be on the rise across Housatonic Valley Regional High School.
But what can be attributed to this sudden peak of student interest? That’s largely due to SGA. Also known as the Student Government Association, SGA has dedicated itself to creating events to bring the entire student body together. This year, they decided to change some traditions.
Spirit week from Oct. 14-17 was unlike those of the previous years. From wearing Housatonic merch to Boomer vs Baby day, this year’s spirit week held a little friendly competition to see which grade could participate the most.
“I think that students are bored of the same old activities and events, so it’s good to switch things up even slightly to incentivize interest within students,” said SGA president and senior Mollie Ford. “Plus the point system is super beneficial because it gives students a reason to participate.”
The school spirit sentiment can be seen outside of just the school. Senior Simon Markow is known for his photography throughout the community, and has dedicated time to help Housy sports teams’ social media posts.
“Since I’ve started photography, I think school attendance [at sports games] has gone up,” Markow said. “I feel this year, students will be more aware of games and are more likely to be at the games.”
Whether it’s a pink-out volleyball game or an under the lights soccer match, it’s likely you’ll see some familiar faces.
Social media has played a large role in this over the years. Almost every student organization at Housatonic has an Instagram account, and it’s helped reach students more efficiently than a poster or email would.
“The increase of social media use, with the help from me but as well as the teams themselves has definitely increased student interest,” Markow said. “With Housy teams posting more about their upcoming games, and my help showing the cool goals, spikes, or touchdowns, it’s enlightened students to watch the games themselves.”
In a small school, promoting pride has proven to be a challenge. But this year’s senior class has made some adjustments in the hopes to change that.
“The SGA community has spent the last few years really focusing on student participation, because we think it’s the students who contribute to a better climate,” Ford said. While Housatonic’s student body may be small in size, it seems they certainly aren’t small in spirit.