Artist Pieter Lefferts Paints A Magical World With Words

Artist Pieter Lefferts Paints  A Magical World With Words
Photo by Stephanie Stanton of High Vibe Chick Photography

In the deep pine-scented quiet of the north woods, known here as the mythical land of Borea, a story unfolds: Its heroine, Rana Kek Kek, an “intrepid amphibian,” is about to embark on a journey of self-discovery in which she is transformed from a child into a Person of the World. Meanwhile, Aramook the Raccoon decides to take a risky trip to the town where the People of Man live so he can persuade them to slow down their ways of consuming everything. Then there’s Koli Bear and the owl Oti Semper, who join forces to rescue Aramook and stop a possible disaster.

In “What the Kek Kek Saw,” described as an animist fable, these story lines are braided together like sweetgrass, says author Pieter Lefferts, a Sharon, Conn., artist whose lifetime of visiting a family cabin on Upper Ausable Lake in the high Adirondacks inspired this charming, imaginative new book about the importance of understanding the other sentient beings with whom we share a fragile planet.

“It’s basically a creation story,” he explained. “People who have read it say it’s a book about hope, and it is. There are so many movies and books that rely on dystopian visions of the world. I wanted to create a more hopeful, optimistic side of the future.”

While the novel’s title character was drawn from his childhood at the lake listening to wood frogs calling “kekkekkek,” this is not a children’s book, he noted. His animals “don’t wear clothes or live in little houses.” In the best tradition of animal fables (think “The Jungle Book” and “Watership Down”) they “live in a predator and prey world, and they understand that about each other.”

Published by UnCollected Press and available from Oblong Books in Millerton, N.Y. (as well as Amazon and Barnes and Noble online), this is a first book for Lefferts, an artist long admired for his evocative landscapes and elegant portraits; to his delight, he was one of 30 authors invited to the prestigious Summer Book Signing of the Hotchkiss Library of Sharon this year (“a dream come true,” he said, happily).

His paintings are widely collected and have been shown at galleries throughout the Hudson Valley, the Adirondacks and New England.

Fond of taking students on plein-air field trips into local wilderness, he’s a much beloved art teacher — or as he prefers, an artist who teaches: His Northlight Art Center in Amenia, N.Y., has offered classes in oil and acrylic painting, pastels and traditional drawing techniques since 2010, with participants urged to become “more themselves” as they discover their individual creative voices.

Writing was always a sideline, albeit one he greatly enjoyed, until a comment 10 years ago by the late Richard Grossman, distinguished publisher, writer, psychotherapist and Salisbury, Conn., resident, got him started in a serious way. “I showed Dick this little three-page ditty I’d written and he said, ‘I think you have a diamond in the rough here,’” Lefferts remembers.

Encouraged, he began a decade of working on what became “What the Kek Kek Saw,” sometimes spending months in a row on it, sometimes putting it aside while he painted or taught, or both. Ultimately, he enrolled in a free writing class at Salisbury’s Scoville Memorial Library, where his wife, Claudia Cayne, was director (recently retired, she still leads the library’s book club), and met a writing coach and editor named Virginia Watkins, whom he credits with helping him finish.

“A first effort can easily get away from a novice writer,” he admitted with a laugh. “She was fantastic in challenging me to go deeper and avoid certain writing traps. And I think my experiences as a painter, as a naturalist, as an observer, and as someone who’s just eternally curious, allowed me to describe the landscape, the world of Borea, in a painterly way.”

The cast of anthropomorphic characters he created for “What the Kek Kek Saw” are haunted by tales of “The Clearing,” a mythical catastrophe that mirrors what actually happened to the Adirondacks in the 19th and early 20th centuries, when vast tracts of trees were cut down and some wildlife was hunted to extinction.

Lefferts found that — similar to the freedom of painting outdoors — his words flowed easily in nature, and solo writing stays at the family camp became about “listening and feeling into” the animals that survive in the forest today.

“I wanted to tell their story about coexistence,” he said, “since coexistence is very much what the book is about.”

Latest News

Father Joseph Kurnath

LAKEVILLE — Father Joseph G. M. Kurnath, retired priest of the Archdiocese of Hartford, passed away peacefully, at the age of 71, on Sunday, June 29, 2025.

Father Joe was born on May 21, 1954, in Waterbury, Connecticut. He attended kindergarten through high school in Bristol.

Keep ReadingShow less
Club baseball at Fuessenich Park

Travel league baseball came to Torrington Thursday, June 26, when the Berkshire Bears Select Team played the Connecticut Moose 18U squad. The Moose won 6-4 in a back-and-forth game. Two players on the Bears play varsity ball at Housatonic Valley Regional High School: shortstop Anthony Foley and first baseman Wes Allyn. Foley went 1-for-3 at bat with an RBI in the game at Fuessenich Park.

 

  Anthony Foley, rising senior at Housatonic Valley Regional High School, went 1-for-3 at bat for the Bears June 26.Photo by Riley Klein 

 
Siglio Press: Uncommon books at the intersection of art and literature

Uncommon books at the intersection of art and literature.

Richard Kraft

Siglio Press is a small, independent publishing house based in Egremont, Massachusetts, known for producing “uncommon books at the intersection of art and literature.” Founded and run by editor and publisher Lisa Pearson, Siglio has, since 2008, designed books that challenge conventions of both form and content.

A visit to Pearson’s airy studio suggests uncommon work, to be sure. Each of four very large tables were covered with what looked to be thousands of miniature squares of inkjet-printed, kaleidoscopically colored pieces of paper. Another table was covered with dozens of book/illustration-size, abstracted images of deer, made up of colored dots. For the enchanted and the mystified, Pearson kindly explained that these pieces were to be collaged together as artworks by the artist Richard Kraft (a frequent contributor to the Siglio Press and Pearson’s husband). The works would be accompanied by writings by two poets, Elizabeth Zuba and Monica Torre, in an as-yet-to-be-named book, inspired by a found copy of a worn French children’s book from the 1930s called “Robin de Bois” (Robin Hood).

Keep ReadingShow less
Cycling season: A roundup of our region’s rentals and where to ride them

Cyclists head south on the rail trail from Copake Falls.

Alec Linden

After a shaky start, summer has well and truly descended upon the Litchfield, Berkshire and Taconic hills, and there is no better way to get out and enjoy long-awaited good weather than on two wheels. Below, find a brief guide for those who feel the pull of the rail trail, but have yet to purchase their own ten-speed. Temporary rides are available in the tri-corner region, and their purveyors are eager to get residents of all ages, abilities and inclinations out into the open road (or bike path).

For those lucky enough to already possess their own bike, perhaps the routes described will inspire a new way to spend a Sunday afternoon. For more, visit lakevillejournal.com/tag/bike-route to check out two ride-guides from local cyclists that will appeal to enthusiasts of many levels looking for a varied trip through the region’s stunning summer scenery.

Keep ReadingShow less