From Kyiv to Connecticut

From Kyiv to Connecticut

Ira Buch in Gdansk, Poland, after the war broke out in Ukraine in 2022.

Provided

January, 2022. My new year celebration in Ukraine was accompanied by cheerful optimism for the upcoming year. After being wrongly diagnosed with lupus, this time marked the end of 12 months of everlasting hospital visits, biopsies, and analysis. Looking ahead, I hoped to spend the coming year with my family and friends, as the need for my isolation had passed.

But then, on Feb. 24, 2022, the world turned upside down. With explosions outside my home in Kyiv, all I could wish for was the isolation and silent safety I once knew in those hospital rooms.

My family fled Kyiv to one of the small neighboring towns – Borodyanka. The town was surrounded by the occupiers the following day. We soon learned that the explosions signified safety: they meant that there was still a fight to be had.

Under the shells of Borodyanka, I continued working on my application to Ukraine Global Scholars (UGS), a program designed to help Ukrainian youth through their application process to top boarding schools and colleges in the U.S. Within a few days, the Russian military hit the only grocery store, power plants, and internet tower in the area. Running low on food and water, our only source of information became the radio, which translated stories of the terrors from the neighboring regions.

Two weeks later we were evacuated from the city. The neighboring family knew of the situations in the nearby towns, which were temporarily controlled by the Ukrainian army. With them, we placed white sheets on the car and drove through forests and a few villages to get to the Polish border. I submitted my UGS application in a big multi-family room of a refugee center in Warsaw, Poland.

My UGS acceptance notification was followed by a six-month application process to U.S. boarding schools.

On March 10, 2023, the results came out: acceptance from Hotchkiss. I was overwhelmed with joy. Neither my parents nor I had ever traveled abroad before the full-scale war broke out. Following my acceptance, my mom and I returned back home to Kyiv. With the visa application, preparations, and occasional explosions, the summer went by quickly.

The next thing I knew, I was on my way to the United States (my first time traveling alone). A bus, two trains, two flights, and one car drive later, I arrived in Lakeville. As I came to Hotchkiss for the fall semester, I was struck by the drastic differences in the educational system. Six chosen classes substituted eighteen fixed classes I took in Ukraine. The focus shifted from memorizing material to learning how to discuss, interpret, and analyze data. The analysis and interpretation of the readings and assignments became the priority. On the other hand, after-school activities became as important, if not more important, than academics. From community service to athletics and research projects, I was spinning in choices.

For the first two months, I struggled to adapt to the new expectations in and outside of the classroom. It was difficult to construct effective essays according to the new methods, and grasping math topics from a new perspective became a challenge. At my Ukrainian school, we covered parts of precalculus and calculus, never fully finishing either of them. At Hotchkiss, I was placed into a calculus class where the themes were based on concepts I had never fully studied. I struggled to keep up with my classmates, every one of whom seemed to have complete control over their activities and goals. At that time, I was lucky to have been met with support and feedback from my teachers, improving my understanding of the expectations and requirements. With their support, the B on my essay transformed into an A, and math concepts became easier to grasp. The confusion with the U.S. measurement system, however, persisted. I still interpret Fahrenheit and miles connotations based on the context.

During the winter break, I had an opportunity to travel to Germany with some of my classmates. The trip was one of the best experiences of the year: we practiced German, drove the U-Bahn, and visited Christmas markets, museums, and shows.

After the trip, I was able to go home and spend the New Year with my family. The trip back was accompanied by the Russian New Year’s Eve bombing and, as a result, a missed bus in Poland. One bus turned into three to get to Berlin’s airport. Back home, the snowy landscape was reminiscent of the Lakeville weather. The howl of the wind, however, was replaced by the howl of Russian shaheds, drones and missiles, explosions instead of the celebratory fireworks, and commemoration of those killed by the Russian invasion instead of the celebration of the past year.

February, 2024. Two years after the beginning of the full-scale war and ten years after the initial Russian invasion. With the enormous support of the school and the local community, Oleh, my friend from UGS, and a Hotchkiss classmate, and I launched a fundraising campaign and a photo exhibition at the school. The exhibition featured photos taken by my family and friends, as well as other families. Here, Oleh and I got an opportunity to share our stories. I was struck by the outpouring of support we received and the community’s awareness of the situation in my home country.

As time marched on, Lakeville slowly transitioned into the spring season. Since coming to Hotchkiss, spring has become my favorite part of the year. The classrooms and hallways are no longer stressful, but familiar. I started feeling at home on campus and during class discussions and assignments.

In the blink of an eye, Lakeville’s transition between winter and spring was complete with flowers, sun rays on the windows, and a pleasant rise in temperature. A two-year whirlwind culminates with peace.


Ira Buch is a junior at The Hotchkiss School. She will be returning to Ukraine this summer before coming back to Hotchkiss for senior year.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

To mow or not to mow?

To mow or not to mow?

A partially mowed meadow in early spring provides habitat for wildlife while helping to keep invasive plants in check.

Dee Salomon

Love it or hate it, there is no denying the several blankets of snow this winter were beautiful, especially as they visually muffled some of the damage they caused in the first place.There appears to be tree damage — some minor and some major — in many places, and now that we can move around, the pre-spring cleanup begins. Here, a heavy snow buildup on our sun porch roof crashed onto the shrubs below, snapping off branches and cleaving a boxwood in half, flattening it.

The other area that has been flattened by the snow is the meadow, now heading into its fourth year of post-lawn alterations. A short recap on its genesis: I simply stopped mowing a half-acre of lawn, planted some flowering plants, spread little bluestem seeds and, far less simply, obsessively pluck out invasive plants such as sheep sorrel and stilt grass. And while it’s not exactly enchanting, it is flourishing, so much so that I cannot bring myself to mow.

Keep ReadingShow less

Where the mat meets the market

Where the mat meets the market

Kathy Reisfeld

Elena Spellman

In a barn on Maple Avenue in Great Barrington, Kathy Reisfeld merges two unlikely worlds: wealth management and yoga, teaching clients and students alike how stability — financial and emotional — comes from practice.

Her life sits at an intersection many assume can’t exist: high finance and yoga. One world is often reduced to greed, the other to “woo-woo” stretching. Yet in conversation, she makes both feel grounded, less like opposites and more like two languages describing the same human need for stability.

Keep ReadingShow less
Capitol hosts first-ever staging of Civil War love story

Playwright Cinzi Lavin, left, poses with Kathleen Kelly, director of ‘A Goodnight Kiss.’

Jack Sheedy

Litchfield County playwright Cinzi Lavin’s “A Goodnight Kiss,” based on letters exchanged between a Civil War soldier and the woman who became his wife, premiered in 2025 to sold-out audiences in Goshen, where the couple once lived. Now the original cast, directed by Goshen resident Kathleen Kelly, will present the play beneath the gold dome of Connecticut’s Capitol in Hartford as part of the state’s America250 commemoration — marking what organizers believe may be the first such performance at the Capitol.

“I don’t believe any live performances of an actual play (at the Capitol) have happened,” said Elizabeth Conroy, administrative assistant at the Office of Legislative Management, who coordinates Capitol events.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Hunt Library launches VideoWall for filmmakers

Yonah Sadeh, Falls Village filmmaker and curator of David M. Hunt Library’s new VideoWall.

Robin Roraback

The David M. Hunt Library in Falls Village, known for promoting local artists with its ArtWall, is debuting a new feature showcasing filmmakers. The VideoWall will premiere Saturday, March 28, at 6 p.m. with a screening of two short films by Brooklyn-based documentary filmmaker and animator Imogen Pranger.

The VideoWall is the idea of Falls Village filmmaker Yonah Sadeh, who also serves as curator. “I would love the VideoWall to become a place that showcases the work of local filmmakers, and I hope that other creatives in the area will submit their work to be shown,” he said.

Keep ReadingShow less

A bowl full of stars

A bowl full of stars

A bowl full of stones.

Cheryl Heller

There’s a bowl in my studio where pieces of the planet reside. I bring them home from travels, picking them up not for their beauty or distinction but for their provenance. I choose the ones that speak to me — the ones next to pyramids, along hiking trails, on city sidewalks or volcanic slopes.

I like how stones feel in my hand: weighty, grounding. I don’t mind them making my pockets and suitcase heavier. The bowl is about the size of an average carry-on. It has been years since it was light enough for me to lift.

Keep ReadingShow less
One-woman show brings Mumbet’s fight for freedom to Scoville Library
One-woman show brings Mumbet’s fight for freedom to Scoville Library
One-woman show brings Mumbet’s fight for freedom to Scoville Library

On March 29, writer, producer and director Tammy Denease will embody the life and story of Elizabeth Freeman, widely known as Mumbet, in two performances at the Scoville Library in Salisbury. Presented by Scoville Library and the Salisbury Association Historical Society, the performance is part of Salisbury READS, a community-wide engagement with literature and civic dialogue.

Mumbet was the first enslaved woman in Massachusetts to sue successfully for her freedom in 1781. Her victory helped lay the legal groundwork for the abolition of slavery in the state just two years later. In bringing Mumbet’s story to life, Denease does more than reenact history.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.