From Kyiv to Connecticut

Ira Buch in Gdansk, Poland, after the war broke out in Ukraine in 2022.
Provided
Ira Buch in Gdansk, Poland, after the war broke out in Ukraine in 2022.
January, 2022. My new year celebration in Ukraine was accompanied by cheerful optimism for the upcoming year. After being wrongly diagnosed with lupus, this time marked the end of 12 months of everlasting hospital visits, biopsies, and analysis. Looking ahead, I hoped to spend the coming year with my family and friends, as the need for my isolation had passed.
But then, on Feb. 24, 2022, the world turned upside down. With explosions outside my home in Kyiv, all I could wish for was the isolation and silent safety I once knew in those hospital rooms.
My family fled Kyiv to one of the small neighboring towns – Borodyanka. The town was surrounded by the occupiers the following day. We soon learned that the explosions signified safety: they meant that there was still a fight to be had.
Under the shells of Borodyanka, I continued working on my application to Ukraine Global Scholars (UGS), a program designed to help Ukrainian youth through their application process to top boarding schools and colleges in the U.S. Within a few days, the Russian military hit the only grocery store, power plants, and internet tower in the area. Running low on food and water, our only source of information became the radio, which translated stories of the terrors from the neighboring regions.
Two weeks later we were evacuated from the city. The neighboring family knew of the situations in the nearby towns, which were temporarily controlled by the Ukrainian army. With them, we placed white sheets on the car and drove through forests and a few villages to get to the Polish border. I submitted my UGS application in a big multi-family room of a refugee center in Warsaw, Poland.
My UGS acceptance notification was followed by a six-month application process to U.S. boarding schools.
On March 10, 2023, the results came out: acceptance from Hotchkiss. I was overwhelmed with joy. Neither my parents nor I had ever traveled abroad before the full-scale war broke out. Following my acceptance, my mom and I returned back home to Kyiv. With the visa application, preparations, and occasional explosions, the summer went by quickly.
The next thing I knew, I was on my way to the United States (my first time traveling alone). A bus, two trains, two flights, and one car drive later, I arrived in Lakeville. As I came to Hotchkiss for the fall semester, I was struck by the drastic differences in the educational system. Six chosen classes substituted eighteen fixed classes I took in Ukraine. The focus shifted from memorizing material to learning how to discuss, interpret, and analyze data. The analysis and interpretation of the readings and assignments became the priority. On the other hand, after-school activities became as important, if not more important, than academics. From community service to athletics and research projects, I was spinning in choices.
For the first two months, I struggled to adapt to the new expectations in and outside of the classroom. It was difficult to construct effective essays according to the new methods, and grasping math topics from a new perspective became a challenge. At my Ukrainian school, we covered parts of precalculus and calculus, never fully finishing either of them. At Hotchkiss, I was placed into a calculus class where the themes were based on concepts I had never fully studied. I struggled to keep up with my classmates, every one of whom seemed to have complete control over their activities and goals. At that time, I was lucky to have been met with support and feedback from my teachers, improving my understanding of the expectations and requirements. With their support, the B on my essay transformed into an A, and math concepts became easier to grasp. The confusion with the U.S. measurement system, however, persisted. I still interpret Fahrenheit and miles connotations based on the context.
During the winter break, I had an opportunity to travel to Germany with some of my classmates. The trip was one of the best experiences of the year: we practiced German, drove the U-Bahn, and visited Christmas markets, museums, and shows.
After the trip, I was able to go home and spend the New Year with my family. The trip back was accompanied by the Russian New Year’s Eve bombing and, as a result, a missed bus in Poland. One bus turned into three to get to Berlin’s airport. Back home, the snowy landscape was reminiscent of the Lakeville weather. The howl of the wind, however, was replaced by the howl of Russian shaheds, drones and missiles, explosions instead of the celebratory fireworks, and commemoration of those killed by the Russian invasion instead of the celebration of the past year.
February, 2024. Two years after the beginning of the full-scale war and ten years after the initial Russian invasion. With the enormous support of the school and the local community, Oleh, my friend from UGS, and a Hotchkiss classmate, and I launched a fundraising campaign and a photo exhibition at the school. The exhibition featured photos taken by my family and friends, as well as other families. Here, Oleh and I got an opportunity to share our stories. I was struck by the outpouring of support we received and the community’s awareness of the situation in my home country.
As time marched on, Lakeville slowly transitioned into the spring season. Since coming to Hotchkiss, spring has become my favorite part of the year. The classrooms and hallways are no longer stressful, but familiar. I started feeling at home on campus and during class discussions and assignments.
In the blink of an eye, Lakeville’s transition between winter and spring was complete with flowers, sun rays on the windows, and a pleasant rise in temperature. A two-year whirlwind culminates with peace.
Ira Buch is a junior at The Hotchkiss School. She will be returning to Ukraine this summer before coming back to Hotchkiss for senior year.
Aerial view of The Shed at Tanglewood in Lenox, Mass.
Now is the perfect time to plan ahead for symphonic music this summer at Tanglewood in Lenox, Massachusetts. Here are a few highlights from the classical programming.
Saturday, July 5: Shed Opening Night at 8 p.m. Andris Nelsons conducts the Boston Symphony Orchestra as Daniil Trifonov plays piano in an All-Rachmaninoff program. The Piano Concerto No. 3 was completed in 1909 and was written specifically to be debuted in the composer’s American tour, at another time of unrest and upheaval in Russia. Trifonev is well-equipped to take on what is considered among the most technically difficult piano pieces. This program also includes Symphonic Dances, a work encapsulating many ideas and much nostalgia.
On Sunday, July 6 at 2:30 p.m., the next master pianist, Yefim Bronfman, joins Andris Nelsons as he conducts the BSO in the Shed. Bronfman features in an All-Beethoven program. Hear the Leonore Overture No. 2 followed by the Piano Concerto No. 3, a deeply expressive work that highlights the lively interplay between the BSO strings, winds, and Bronfman’s piano. After intermission, experience the epic Symphony No. 5.
On Saturday, July 12 at 8 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra and Andris Nelsons join pianist Seong-Jin Cho in celebrating the 150th birth year of Maurice Ravel. Expressive, sincere, and wonderful, Cho’s playing is bound to create a rich evening of music that includes “Prelude to The Afternoon of a Faun” (Debussy), “Piano Concerto in G” (Ravel), “Piano Concerto for the Left Hand” (Ravel), and “La Mer” (Debussy).
On Sunday, July 13 at 2:30 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra and Finnish conductor Esa-Pekka Salonen will be a superb combination, along with the energetic young Finnish violinist Pekka Kuusisto. Kuusisto comes from distinguished musical lineage, and he’s equally captivating whether performing classical works or masterfully weaving Northern European folk melodies. The program includes “Tumblebird Contrails” (Gabriella Smith), “Violin Concerto” (Sibelius), and “Symphony No. 5” (Sibelius).
On Saturday, July 19 at 8 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra and Andris Nelsons present the Piccini’s “Tosca,” with special guest singers Kristine Opolais, Seok Jong Baek, Bryn Terfel, Patrick Carfizzi and the entire Tanglewood Festival Chorus, with James Burton conducting. Expect an unforgettable evening in the Shed, with beauty and brilliance at full volume—star power layered on star power.
Beginning Thursday, July 24 at 8 p.m. in Ozawa Hall, the TMC Festival of Contemporary Music kicks off with Ortiz and the Mexican Tradition. This year’s festival runs through Monday, July 28 and features music of Mexican music educator and composer Gabriela Ortiz Torres, Carnegie Hall’s composer in residence for the 2025 season. This superb Festival within a Festival is a proverbial “Box of Chocolates”, where you never quite know what flavor is in the middle until you bite.
On Friday, July 25at 8 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra and Andris Nelsons welcome Spanish-born violinist María Dueñas. At a mere 18 years old, Dueñas has already won the 2021 Menuhin Competition, including the audience award. The BBC also named her as its “New Generation Artist 2021-2023.” This program includes “Air,” from Orchestral Suite No. 3 (J.S. Bach), and “Adagio from Symphony No. 10” (Mahler) before Mendelssohn’s “Violin Concerto”,“Calm Sea”, and “Prosperous Voyage.”
On Sunday, July 27 at 2:30 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra and Andris Nelsons welcome pianist Lang Lang.Lang Lang is squarely in the 100% not to be missed category, and this afternoon the audience will be indulged with “La Calaca” (Gabriela Ortiz) for string orchestra, Piano Concerto No. 2 (Saint-Saëna), and Beethoven’s “Symphony No. 6, Pastoral.”
On Saturday, August 16 at 8 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra join with German conductor and concert pianist Anna Handler and young Italian-German-American violinist Augustin Hadelich to present the Brahms’s “Tragic Overture,” “Symphony No. 4” (Schumann), andTchaikovsky’s Violin Concerto. The constellation this evening looks to become especially bright, colorful, and passionate. Plan to come early and stay late.
On Sunday, August 17 at 2:30 p.m. in the Shed, the Boston Symphony Orchestra welcomes conductor Dima Slobodeniouk, who was born in Moscow and settled in Finland.Pianist Jean-Yves Thibaudet is another musician not to miss; every appearance is fresh and lively. This program includes “Threnody (In Memory of Jan Sibelius)” by William Grant Still, “Piano Concerto No. 2” (Liszt), “Valse triste” (Sibelius), and “Symphony No. 3.” (Sibelius).
The 2025 Tanglewood season promises to be another exciting one. A quick note: the BSO has faced issues with ticket resellers posing as official sources and charging inflated prices. To avoid this, be sure to purchase tickets in advance only through bso.org.
SHARON — James H. Fox, resident of Sharon, passed away on May 30, 2025, at Vassar Brothers Hospital.
Born in New York, New York, to Herbert Fox and Margaret Moser, James grew up in Hastings-on-Hudson, New York. He spent his summers in Gaylordsville, Connecticut, where he developed a deep connection to the community.
James attended Millbrook School, Ripon College, and the Culinary Institute of America in New Haven, Connecticut.
He proudly served in the Navy and his dedication to his craft led him to later own several restaurants, including the renowned Fox & Fox in Gaylordsville, and most recently, Panini Cafe in Kent. He went on to become a staple at the Cornwall Farmer’s Market, known for his delicious soups.
James lived in Sharon, for 20 years, where he cherished the serenity tending to the gardens and property. Perpetually in motion, he filled his days with gardening, tending his property, and engaging in hobbies such as collecting model cars, woodworking, and perfecting his culinary creations.He never hesitated to take on a new project, no matter the scope.Not many 82-year-olds can say they fully remodeled a bathroom single handedly.After a full day of work, one of his greatest joys was relaxing at the end of the day in front of the fireplace.
James is survived by his constant companion of 22 years, Kathie Dolan; his two sons; Adam Fox of Montpelier, Vermont and Emmett Fox of Bethlehem, Pennsylvania; his brother, Tom Fox of Phoenix, Arizona; his brother-in-law, Gary Sarachan of St. Louis; and several nieces, including Sydney Fox Sarachan of St. Louis, Carrie Fox of Phoenix, and Amanda Fox of Columbus, Ohio. He also leaves behind his grandson, Aidan Fox of New Hampshire, extended family, Erin Dolan, Megan Mollica, Rory Dolan, his dog, Django, and his cat, William.
James will be deeply missed by all who knew him. His unique sense of humor and culinary excellence will live on in the hearts of his family and friends.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.
All services are private.
FALLS VILLAGE — Richard Stone of Main Street passed away June 25, 2025, at Charlotte Hungerford Hospital in Torrington.
Born Feb. 12, 1942, in Ossining, New York, Richard was son of the late Howard Stone and Victoria (Smith) Stone.
He attended public schools in Ossining and then studied architecture at Rensselaer Polytechnic Institute in Troy, New York. After graduation he became a licensed architect.
Richard admired contemporary architecture by Corbusier, Philip Johnson, and Louis Kahn, but also many earlier and folk designs. His projects included re-erecting, at the Peabody Essex Museum in Salem, Massachusetts, the 18th century Chinese house “Yin Yu Tang”, and also restoration of the historic Delaware & Hudson office building in Albany, New York. Broad cultural interests led him to travel around the world, but especially in Caribbean lands and Latin America.
Long a resident of Falls Village, Richard had a concern for the built environment surrounding him. More importantly, he cherished neighbors, church, and friends near and far.
Richard is survived by his three brothers; Thomas of Peabody, Massachusetts, William of Canaan, New Hampshire, and Kenneth of Medford, Massachusetts, their wives, and many nieces, nephews, and step siblings.
A service will be held at Trinity Episcopal Church, 484 Lime Rock Road, Lakeville, Connecticut, on Thursday, July 31, at 11:30 a.m.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.