Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

From Kyiv to Connecticut

From Kyiv to Connecticut

Ira Buch in Gdansk, Poland, after the war broke out in Ukraine in 2022.

Provided

January, 2022. My new year celebration in Ukraine was accompanied by cheerful optimism for the upcoming year. After being wrongly diagnosed with lupus, this time marked the end of 12 months of everlasting hospital visits, biopsies, and analysis. Looking ahead, I hoped to spend the coming year with my family and friends, as the need for my isolation had passed.

But then, on Feb. 24, 2022, the world turned upside down. With explosions outside my home in Kyiv, all I could wish for was the isolation and silent safety I once knew in those hospital rooms.

My family fled Kyiv to one of the small neighboring towns – Borodyanka. The town was surrounded by the occupiers the following day. We soon learned that the explosions signified safety: they meant that there was still a fight to be had.

Under the shells of Borodyanka, I continued working on my application to Ukraine Global Scholars (UGS), a program designed to help Ukrainian youth through their application process to top boarding schools and colleges in the U.S. Within a few days, the Russian military hit the only grocery store, power plants, and internet tower in the area. Running low on food and water, our only source of information became the radio, which translated stories of the terrors from the neighboring regions.

Two weeks later we were evacuated from the city. The neighboring family knew of the situations in the nearby towns, which were temporarily controlled by the Ukrainian army. With them, we placed white sheets on the car and drove through forests and a few villages to get to the Polish border. I submitted my UGS application in a big multi-family room of a refugee center in Warsaw, Poland.

My UGS acceptance notification was followed by a six-month application process to U.S. boarding schools.

On March 10, 2023, the results came out: acceptance from Hotchkiss. I was overwhelmed with joy. Neither my parents nor I had ever traveled abroad before the full-scale war broke out. Following my acceptance, my mom and I returned back home to Kyiv. With the visa application, preparations, and occasional explosions, the summer went by quickly.

The next thing I knew, I was on my way to the United States (my first time traveling alone). A bus, two trains, two flights, and one car drive later, I arrived in Lakeville. As I came to Hotchkiss for the fall semester, I was struck by the drastic differences in the educational system. Six chosen classes substituted eighteen fixed classes I took in Ukraine. The focus shifted from memorizing material to learning how to discuss, interpret, and analyze data. The analysis and interpretation of the readings and assignments became the priority. On the other hand, after-school activities became as important, if not more important, than academics. From community service to athletics and research projects, I was spinning in choices.

For the first two months, I struggled to adapt to the new expectations in and outside of the classroom. It was difficult to construct effective essays according to the new methods, and grasping math topics from a new perspective became a challenge. At my Ukrainian school, we covered parts of precalculus and calculus, never fully finishing either of them. At Hotchkiss, I was placed into a calculus class where the themes were based on concepts I had never fully studied. I struggled to keep up with my classmates, every one of whom seemed to have complete control over their activities and goals. At that time, I was lucky to have been met with support and feedback from my teachers, improving my understanding of the expectations and requirements. With their support, the B on my essay transformed into an A, and math concepts became easier to grasp. The confusion with the U.S. measurement system, however, persisted. I still interpret Fahrenheit and miles connotations based on the context.

During the winter break, I had an opportunity to travel to Germany with some of my classmates. The trip was one of the best experiences of the year: we practiced German, drove the U-Bahn, and visited Christmas markets, museums, and shows.

After the trip, I was able to go home and spend the New Year with my family. The trip back was accompanied by the Russian New Year’s Eve bombing and, as a result, a missed bus in Poland. One bus turned into three to get to Berlin’s airport. Back home, the snowy landscape was reminiscent of the Lakeville weather. The howl of the wind, however, was replaced by the howl of Russian shaheds, drones and missiles, explosions instead of the celebratory fireworks, and commemoration of those killed by the Russian invasion instead of the celebration of the past year.

February, 2024. Two years after the beginning of the full-scale war and ten years after the initial Russian invasion. With the enormous support of the school and the local community, Oleh, my friend from UGS, and a Hotchkiss classmate, and I launched a fundraising campaign and a photo exhibition at the school. The exhibition featured photos taken by my family and friends, as well as other families. Here, Oleh and I got an opportunity to share our stories. I was struck by the outpouring of support we received and the community’s awareness of the situation in my home country.

As time marched on, Lakeville slowly transitioned into the spring season. Since coming to Hotchkiss, spring has become my favorite part of the year. The classrooms and hallways are no longer stressful, but familiar. I started feeling at home on campus and during class discussions and assignments.

In the blink of an eye, Lakeville’s transition between winter and spring was complete with flowers, sun rays on the windows, and a pleasant rise in temperature. A two-year whirlwind culminates with peace.


Ira Buch is a junior at The Hotchkiss School. She will be returning to Ukraine this summer before coming back to Hotchkiss for senior year.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Let's Hear It - September 17, 2026

Let's Hear It - September 17, 2026

This Week

As summer comes to an end and the days begin to get a little cooler, signs of fall are starting to appear all around us. The leaves are beginning to change, the evenings are getting shorter, and a new season of activities and traditions is just around the corner.

Keep ReadingShow less

$5,000

$5,000

Letters to the Editor - September 17, 2026

Letters to the Editor - September 17, 2026

Put $1M to work for housing affordability

If I had $1 million to improve housing affordability in Litchfield County, I would create a revolving Housing Opportunity Fund. Instead of spending the entire amount on one or two homes, I would use it to help local housing trusts acquire land or properties, provide down-payment assistance for qualified buyers, convert appropriate existing buildings into housing, and help cover some of the upfront costs that can prevent good housing projects from ever getting started.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Turning Back the Pages - September 17, 2026

125 years ago — September 1901

LIME ROCK — Matthew Patterson recently received a silver medal from the Canadian government as a token of his services during the Fenian raid in ‘71. The medal is suitably inscribed and is considerably heavier than a silver dollar. It depends from a silk tri-color and pin, and altogether makes a very neat souvenir.

Keep ReadingShow less
Voices from our community about the housing we need for a healthy, vibrant future

Jordan Seibert and Riley Bossi

Shelly Dinelle

There’s a reason people say, “It takes a village to raise a child.” To thrive, a child needs a safe, stable place to call home. That’s the bedrock for health, dignity, and the chance to build a bright future. What kind of “village” does it take to create these homes?

Motivated by compassion and a drive to make housing more accessible, it took the Foundation for Norfolk Living years of hard work to create ten affordable homes at Haystack Woods. The “village” turned out to be a patchwork of support that included financial help from the DOH, a construction mortgage through Northwest Community Bank, and a Community Development Block Grant to purchase the property and pay for the road and infrastructure. The result? Two- and three-bedroom homes reserved for first-time homebuyers earning 60-80% of Litchfield County’s median income, and selling for $159,000 to $261,000. The condominium homes are deed-restricted and net-zero thanks to energy-efficient construction, solar panels, and battery storage, meaning the homebuyers will have no energy costs! Curious? Just Google “Haystack Woods” to learn more. It’s a remarkable accomplishment.

Keep ReadingShow less
Selectmen back $113,000 request for new ambulance

FALLS VILLAGE — The Board of Selectmen approved a request from the Fire Commission for $113,000 toward a new ambulance scheduled for delivery in November.

The selectmen acted during their regular monthly meeting Monday, Sept. 14.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.