Gertrude Ada Malarchuk

PINE PLAINS — Gertrude Ada Malarchuk, 86, a longtime resident of Pine Plains, died at Sharon Hospital on Jan. 8, 2011. She was the widow of Peter Malarchuk Jr., whom she married on Nov. 19, 1945. He died on Dec. 27, 1974.

Born on Feb. 3, 1924, Gertrude was the daughter of the late Ada (Scutt) and James Filippini of Pine Plains.

Gertrude lived most of her life in Pine Plains and spent the last four years living in Sharon with her daughter.

She was an avid reader, she loved to crochet and family was everything to her. Gertrude was happiest when she was doing for others.

In her early teens, Gertrude worked as a nanny in New York City. She later worked at IBM during World War II.

She spent many years working on the family farm with her husband. She later worked as a school bus driver and then as a lunch lady at the Stissing Mountain Middle/High School in Pine Plains until her retirement in the late 1990s. She was loved by all whose lives she touched.

Gertrude is survived by her daughter and son-in-law, MaryAnn and William Hale of Sharon; her son and daughter-in-law, John and Piper-Lori Malarchuk of Pine Plains; a foster son, Christopher Hoffman of Geer Village in North Canaan; a sister, Jeannette Malarchuk of Millerton; four grandchildren, William Hale Jr. of Amenia, Christopher Hale and his wife, Tina, of Sharon, Laurena Moy and her husband, Daniel, of Pine Plains, and Larissa Malarchuk of Freehold; three great-grandchildren; and many nieces and nephews.

In addition to her husband, Gertrude was predeceased by her brother, James Filippini; and her sister, Harriet Morill.

Funeral services were held at Saint Anthony’s Church in Pine Plains on Jan. 11.  Interment followed in the Evergreen Cemetery in Pine Plains.

In lieu of flowers, memorial donations may be sent to Saint Bernard’s Church in Sharon or to the charity of the donor’s choice. Arrangements are under the care of the Peck and Peck Funeral Home in Pine Plains.

Latest News

Kent Town Hall, where the Inland Wetlands and Watercourses Commission approved the draft settlement.

Kent Town Hall, where the Inland Wetlands and Watercourses Commission approved the draft settlement.

Leila Hawken

KENT– A year-and-a-half-long legal dispute over an unpermitted roadway and dock built through wetlands on North Spectacle Pond is approaching a resolution. The KenMont and KenWood summer camp and the town’s Inland Wetlands and Watercourses Commission are close to reaching a mutually acceptable agreement.

The conflict began after the IWWC denied the camp’s retroactive application in March 2024 for the road and dock, which were constructed without town approval sometime last decade. The Commission found both structures violated town regulations, leading the camp to file a legal appeal.

Keep ReadingShow less
GNH blanks St. Paul 34-0 in Turkey Bowl

Wes Allyn breaks away from the St. Paul defense for a reception touchdown Wednesday, Nov. 26.

Photo by Riley Klein

BRISTOL — The Gilbert/Northwestern/Housatonic co-op football team ended the season with a 34-0 shutout victory over St. Paul Catholic High School Wednesday, Nov. 26.

It was GNH’s fourth consecutive Turkey Bowl win against St. Paul and the final game for 19 GNH seniors.

Keep ReadingShow less
Students curate Katro Storm portraits at HVRHS

“Once Upon a Time in America” features ten portraits by artist Katro Storm.

Natalia Zukerman

The Kearcher-Monsell Gallery at Housatonic Valley Regional High School in Falls Village is once again host to a wonderful student-curated exhibition. “Once Upon a Time in America,” ten portraits by New Haven artist Katro Storm, opened on Nov. 20 and will run through the end of the year.

“This is our first show of the year,” said senior student Alex Wilbur, the current head intern who oversees the student-run gallery. “I inherited the position last year from Elinor Wolgemuth. It’s been really amazing to take charge and see this through.”

Keep ReadingShow less
Mini horses, big impact: animal learning center opens in Sheffield

Le Petit Ranch offers animal-assisted therapy and learning programs for children and seniors in Sheffield.

Marjorie Borreda

Le Petit Ranch, a nonprofit offering animal-assisted therapy and learning programs, opened in April at 147 Bears Den Road in Sheffield. Founded by Marjorie Borreda, the center provides programs for children, families and seniors using miniature horses, rescued greyhounds, guinea pigs and chickens.

Borreda, who moved to Sheffield with her husband, Mitch Moulton, and their two children to be closer to his family, has transformed her longtime love of animals into her career. She completed certifications in animal-assisted therapy and coaching in 2023, along with coursework in psychiatry, psychology, literacy and veterinary skills.

Keep ReadingShow less