Gertrude Ada Malarchuk

PINE PLAINS — Gertrude Ada Malarchuk, 86, a longtime resident of Pine Plains, died at Sharon Hospital on Jan. 8, 2011. She was the widow of Peter Malarchuk Jr., whom she married on Nov. 19, 1945. He died on Dec. 27, 1974.

Born on Feb. 3, 1924, Gertrude was the daughter of the late Ada (Scutt) and James Filippini of Pine Plains.

Gertrude lived most of her life in Pine Plains and spent the last four years living in Sharon with her daughter.

She was an avid reader, she loved to crochet and family was everything to her. Gertrude was happiest when she was doing for others.

In her early teens, Gertrude worked as a nanny in New York City. She later worked at IBM during World War II.

She spent many years working on the family farm with her husband. She later worked as a school bus driver and then as a lunch lady at the Stissing Mountain Middle/High School in Pine Plains until her retirement in the late 1990s. She was loved by all whose lives she touched.

Gertrude is survived by her daughter and son-in-law, MaryAnn and William Hale of Sharon; her son and daughter-in-law, John and Piper-Lori Malarchuk of Pine Plains; a foster son, Christopher Hoffman of Geer Village in North Canaan; a sister, Jeannette Malarchuk of Millerton; four grandchildren, William Hale Jr. of Amenia, Christopher Hale and his wife, Tina, of Sharon, Laurena Moy and her husband, Daniel, of Pine Plains, and Larissa Malarchuk of Freehold; three great-grandchildren; and many nieces and nephews.

In addition to her husband, Gertrude was predeceased by her brother, James Filippini; and her sister, Harriet Morill.

Funeral services were held at Saint Anthony’s Church in Pine Plains on Jan. 11.  Interment followed in the Evergreen Cemetery in Pine Plains.

In lieu of flowers, memorial donations may be sent to Saint Bernard’s Church in Sharon or to the charity of the donor’s choice. Arrangements are under the care of the Peck and Peck Funeral Home in Pine Plains.

Latest News

Cornwall board approves purchase of two new fire trucks following CVFD recommendation
CVFD reaches fundraising goal for new fire trucks
Provided

CORNWALL — At the recommendation of the Cornwall Volunteer Fire Department, on Jan. 20 the Board of Selectmen voted to move forward with the purchase of two new trucks.

Greenwood Emergency Vehicles, located in North Attleboro, Massachusetts, was chosen as the manufacturer. Of the three bids received, Greenwood was the lowest bidder on the desired mini pumper and a rescue pumper.

Keep ReadingShow less
Robin Lee Roy

FALLS VILLAGE — Robin Lee Roy, 62, of Zephyrhills, Florida, passed away Jan. 14, 2026.

She was a longtime CNA, serving others with compassion for more than 20 years before retiring from Heartland in Florida.

Keep ReadingShow less
Marjorie A. Vreeland

SALISBURY — Marjorie A. Vreeland, 98, passed away peacefully at Noble Horizons, on Jan. 10, 2026.She was surrounded by her two loving children, Richard and Nancy.She was born in Bronxville, New York,on Aug. 9, 1927, to Alice (Meyer) and Joseph Casey, both of whom were deceased by the time she was 14. She attended public schools in the area and graduated from Eastchester High School in Tuckahoe and, in 1946 she graduated from The Wood School of Business in New York City.

At 19 years old, she married Everett W. Vreeland of White Plains, New York and for a few years they lived in Ithaca, New York, where Everett was studying to become a veterinarian at Cornell. After a short stint in Coos Bay, Oregon (Mike couldn’t stand the cloudy, rainy weather!) they moved back east to Middletown, Connecticut for three years where Dr. Vreeland worked for Dr. Pieper’s veterinary practice.In Aug. of 1955, Dr. and Mrs. Vreeland moved to North Kent, Connecticut with their children and started Dr. Vreeland’s Veterinary practice. In Sept. of 1968 Marjorie, or “Mike” as she wished to be called, took a “part-time job” at the South Kent School.She retired from South Kent 23 years later on Sept. 1, 1991.Aside from office help and bookkeeping she was secretary to the Headmaster and also taught Public Speaking and Typing.In other times she worked as an assistant to the Town Clerk in Kent, an office worker and receptionist at Ewald Instruments Corp. and as a volunteer at the Kent Library.

Keep ReadingShow less
Rafael A. Porro

SALISBURY -— Rafael A. Porro, 88, of 4 Undermountain Road, passed away Jan. 6, 2026, at Sharon Hospital. Rafael was born on April 19, 1937 in Camaguey, Cuba the son of Jose Rafael Porro and Clemencia Molina de Porro. He graduated from the Englewood School for Boys in Englewood, New Jersey and attended Columbia University School of General Studies. Rafael retired as a law library clerk from the law firm of Curtis, Mallet Prevost in 2002 and came to live in Salisbury to be nearer to his sister, Chany Wells.

Rafael is survived by his sister, Chany Wells, his nephew Conrad Wells (Gillian), and by numerous cousins in North Carolina, Florida, Wyoming, Arizona, Cuba and Canada. He was the eldest of the cousins and acknowledged family historian. He will be greatly missed.

Keep ReadingShow less