Helen M. Boutin

COLEBROOK — Helen M. Boutin, 83, died Nov. 7, 2009, at her home following a lengthy illness. She was the widow of Herman J. Boutin, who died in 1990.

Born in Winsted June 5, 1926, she was a daughter of Mary Ann (Leahy) and Thomas E. Finn. She had lived in Colebrook since 1956. Prior to her retirement, she was head cook at Barkhamsted Elementary School for 18 years and operated the Village Sweet Shop in Riverton a few years later.  She was a graduate of The Gilbert School, class of 1943, and a communicant of St. Joseph Church in Winsted. She enjoyed cooking for her family and loved babysitting her grandchildren.

Her survivors include two sons, James Boutin and his wife, Marie, of Winsted and John “Jack†Boutin and his wife, Kathy, of Colebrook; five granddaughters; one great-grandson; and several nieces and nephews. She was predeceased by a daughter, Patricia Boutin; and all of her siblings, William, John, Edward and Fr. Harold J. Finn, OFM, and Mary Tatsapaugh.  

Funeral services were held Nov. 11 from the Maloney Funeral Home to St. Joseph Church, Winsted. Burial was in Eno Hill Cemetery in Colebrook. Memorial contributions may be made to St. Joseph Church, PO Box 808, Winsted, CT 06098. To leave an online condolence, visit maloneyfuneral.com.

Latest News

Norfolk Pub to close as uncertainty surrounds Royal Arcanum’s future

The Norfolk Pub, the town’s only restaurant and bar, will close at the end of the month, prompting concern among residents about the future of the Royal Arcanum building.

By Alec Linden

NORFOLK — The Norfolk Pub, the town’s only restaurant and bar, will close at the end of the month after 17 years in business, as uncertainty continues to surround the future of the Royal Arcanum, the hulking downtown building that housed the longtime institution.

On Wednesday, Jan. 7, the restaurant posted a notice on its doorway advising patrons that only cash will be accepted as “we prepare to close at month’s end.” The news has renewed speculation about what’s next for the Royal Arcanum, a Norfolk landmark that sold Sept. 8, 2025, for $1.4 million to American Folk & Heritage LLC, an entity associated with the prominent New York fashion brand Bode.

Keep ReadingShow less
Sharon Hospital marks first babies of 2026

Bryan Monge Orellana and Janneth Maribel Panjon Guallpa of Amenia are the parents of Ethan Nicolas Monge Panjon, Sharon Hospital’s first baby of 2026.

Photo provided

SHARON — Sharon Hospital welcomed its first births of the year on Wednesday, Jan. 7.

At 12:53 a.m., Ethan Nicolas Monge Panjon was born to Janneth Maribel Panjon Guallpa and Bryan Monge Orellana of Amenia. He weighed 5 pounds, 10 ounces and measured 20.25 inches long.

Keep ReadingShow less
Northern Dutchess Paramedic remains in service amid changes at Sharon Hospital

Area ambulance squad members and several first selectmen attend a Jan. 5 meeting hosted by Nuvance/Northwell to discuss emergency service providers.

By Ruth Epstein

FALLS VILLAGE Paramedic coverage in the Northwest Corner is continuing despite concerns raised last month after Sharon Hospital announced it would not renew its long-standing sponsorship agreement with Northern Dutchess Paramedic.

Northern Dutchess Paramedic (NDP), which has provided advanced life support services in the region for decades, is still responding to calls and will now operate alongside a hospital-based paramedic service being developed by Sharon Hospital, officials said at a public meeting Monday, Jan. 5, at the Falls Village Emergency Services Center.

Keep ReadingShow less
Austin Howard Barney

SHARON — Austin Howard Barney — known simply as “Barney” to many, of Sharon, age 87, died on Dec. 23, after his heroic battle with the black breath, hanahaki disease, cooties, simian flu and feline leukemia finally came to an end.

Austin was born on July 26, 1938, son of Sylvester and Iva Barney.

Keep ReadingShow less