Helen M. Boutin

COLEBROOK — Helen M. Boutin, 83, died Nov. 7, 2009, at her home following a lengthy illness. She was the widow of Herman J. Boutin, who died in 1990.

Born in Winsted June 5, 1926, she was a daughter of Mary Ann (Leahy) and Thomas E. Finn. She had lived in Colebrook since 1956. Prior to her retirement, she was head cook at Barkhamsted Elementary School for 18 years and operated the Village Sweet Shop in Riverton a few years later.  She was a graduate of The Gilbert School, class of 1943, and a communicant of St. Joseph Church in Winsted. She enjoyed cooking for her family and loved babysitting her grandchildren.

Her survivors include two sons, James Boutin and his wife, Marie, of Winsted and John “Jack†Boutin and his wife, Kathy, of Colebrook; five granddaughters; one great-grandson; and several nieces and nephews. She was predeceased by a daughter, Patricia Boutin; and all of her siblings, William, John, Edward and Fr. Harold J. Finn, OFM, and Mary Tatsapaugh.  

Funeral services were held Nov. 11 from the Maloney Funeral Home to St. Joseph Church, Winsted. Burial was in Eno Hill Cemetery in Colebrook. Memorial contributions may be made to St. Joseph Church, PO Box 808, Winsted, CT 06098. To leave an online condolence, visit maloneyfuneral.com.

Latest News

Classifieds - December 4, 2025

Help Wanted

CARE GIVER NEEDED: Part Time. Sharon. 407-620-7777.

SNOW PLOWER NEEDED: Sharon Mountain. 407-620-7777.

Keep ReadingShow less
Legal Notices - December 4, 2025

LEGAL NOTICE

TOWN OF CANAAN/FALLS VILLAGE

Keep ReadingShow less
‘Les Flashs d’Anne’: friendship, fire and photographs
‘Les Flashs d’Anne’: friendship, fire and photographs
‘Les Flashs d’Anne’: friendship, fire and photographs

Anne Day is a photographer who lives in Salisbury. In November 2025, a small book titled “Les Flashs d’Anne: Friendship Among the Ashes with Hervé Guibert,” written by Day and edited by Jordan Weitzman, was published by Magic Hour Press.

The book features photographs salvaged from the fire that destroyed her home in 2013. A chronicle of loss, this collection of stories and charred images quietly reveals the story of her close friendship with Hervé Guibert (1955-1991), the French journalist, writer and photographer, and the adventures they shared on assignments for French daily newspaper Le Monde. The book’s title refers to an epoymous article Guibert wrote about Day.

Keep ReadingShow less
Nurit Koppel brings one-woman show to Stissing Center
Writer and performer Nurit Koppel
Provided

In 1983, writer and performer Nurit Koppel met comedian Richard Lewis in a bodega on Eighth Avenue in New York City, and they became instant best friends. The story of their extraordinary bond, the love affair that blossomed from it, and the winding roads their lives took are the basis of “Apologies Necessary,” the deeply personal and sharply funny one-woman show that Koppel will perform in an intimate staged reading at Stissing Center for Arts and Culture in Pine Plains on Dec. 14.

The show humorously reflects on friendship, fame and forgiveness, and recalls a memorable encounter with Lewis’ best friend — yes, that Larry David ­— who pops up to offer his signature commentary on everything from babies on planes to cookie brands and sports obsessions.

Keep ReadingShow less