Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Jumpfest success

The main event in Salisbury this past weekend was Jumpfest 2024, sponsored by the Salisbury Winter Sports Association at Satre Hill, and the community turned out. This year’s festival marked the 98th year of this unique event that draws hundreds of people and athletes from our neighboring towns and region. The weekend offered three days of outdoor activity, including nighttime events, and serves as a testament to the hardy nature of our citizenry. When the temperature drops, everyone huddled at the bottom of the jump just grins a little wider.

Of course there are fortifications against the cold: blazing bonfires on either side of the landing zone, mac & cheese, hotdogs, beer and hot toddies. As each day unfolds, the fact that it has become a major family affair is abundantly clear. Norman Rockwell would have had a field day at Jumpfest. Its ambience exudes American culture — with a Nordic twist. The Associations’ roots date to the 1920s when John Satre came to Salisbury from Norway, followed by his brothers, both jumpers and skiers in Norway, to establish the Salisbury Outing Club.

The scene at today’s Jumpfest reflects our community life across all generations. Friends and family ‘hang’ in huddled formation in the crisp cold to visit and catch up. Babies are bubble wrapped in down. Grammar school children race round in packs, indifferent to the cold and happy to sit on a carpet of snow and ice to engage in their chatter. Clusters of teenagers cruise through the crowds, cellphones at the ready, taking it all in. The athletes remain focused. The more senior generation organizes the whole affair and volunteers in myriad ways to make for a smooth Jumpfest.

It’s very easy to see a multigenerational family-scape.

The mission of SWSA is to “acquaint our nearby communities, expecially the children, with Nordic ski-jumping, cross-country and Alpine skiing, and to teach the skills necessary for their enjoyment and lifelong pursuit.”

Congratulations to the Board of Directors and all the honorary directors past and present for providing such a rich, healthy and inspiring experience for the town of Salisbury and beyond. See you next year!

To your health

Last week we reported that Region One School District and has teamed up with Community Health & Wellness Center of Greater Torrington to bring health-related services to children and adolescents at Housatonic Valley Regional High School (HVRHS), North Canaan Elementary School and Sharon Center School. Termed school-based health centers, they will be funded through a two-year federal grant that will cover the cost of hiring an advanced practice registered nurse, a licensed clinical social worker and a medical assistant to serve all three Region One schools. The ser vice will launch at the end of April.

HVRHS Principal Ian Strever described the high school’s health center as a “game-changer for our students, providing them with convenient access to a certified nurse practitioner. This means that students will no longer need to leave the school premises to address medical concerns, as the nurse practitioner will be available to offer expert care right on site.”

Latest News

Legal Notices - October 20, 2026

Legal Notices - October 20, 2026

TAX COLLECTOR TOWN OF SALISBURY CT

LEGAL NOTICE

Keep ReadingShow less

Lelah M. Somers

Lelah M. Somers

DOVER PLAINS — Lelah M. Somers, 97, a longtime Dover Plains, New York, resident, passed away peacefully on Saturday, Oct. 10, 2026, at Ferncliff Nursing Home in Rhinebeck, New York. Lelah was born on July 3, 1929, in Pawling, New York, to the late Byron and Lelah (Watts) Brill. Lelah grew up in Pawling and on Nov. 22, 1946, in Pleasant Valley, New York, she married James F. Somers, Sr. Mr. Somers passed away on Sept. 3, 1970. Lelah worked for New York State as a therapy aide for thirty-years and as a senior companion for New York State for thirty-two-years, with specific care provided to the mentally disabled.

She enjoyed taking care of the mentally disabled, was a wonderful mother to her four children, always putting her family first. She is survived by her son, James F. Somers, Jr. and his wife Donna of Dover Plains; two daughters, Doreen Monica of Wingdale, and Frances “Fran” Horton of Dover Plains, who was also her caregiver for many years; seven grandchildren, Debbie, Margie, Leah, Stephanie, Deirdra, Benji and Jimmy and several great grandchildren and great-great grandchildren, and many nieces and nephews, and her step-son, Kenny Elliott. In addition to her parents and husband, Lelah was predeceased by her daughter and son-in-law, Carol “DeeDee” Maile and Gil Maile, her son-in-law, Stephen Monica, and her son-in-law, Benny Horton as well as her companion of over forty-years, Andrew “Mac” McAlravey and her siblings, Ferris Brill, Eleanor Barryann, Richard Brill, William Brill and Barney Brill.

Keep ReadingShow less

Ronald Decker Jr.

Ronald Decker Jr.

MILLERTON — It is with great sadness that we announce the sudden passing of Ronald Owen Decker Jr. of Millerton, New York on Oct. 6, 2026, at the age of 58.

Ronald was born on Oct. 29, 1967, in Sharon, Connecticut to the late Catherine Spaulding and Ronald Decker Sr.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Carol McLaughlin Anderson

Carol McLaughlin Anderson

LAKEVILLE — Carol McLaughlin (Fenn) Anderson of Brunswick, Maine, died on Sept. 11, 2026. Carol was the daughter of the late Ray and Carolyn Mary (Everhard) McLaughlin and was predeceased by her sister, Nancy Peck. She was born March 23, 1932, in Ohio and moved to Sharon, Connecticut with her family in 1942. She graduated from Bassick High School in Bridgeport and then attended Connecticut College for Women and completed her education at Connecticut Teachers College in New Britain, earning a Bachelor’s degree in education and Master’s degree in mathematics. She raised her family in Canton, Connecticut and lived in Lakeville, Connecticut until she moved to Maine in 1992.

Carol’s love of nature and being out of doors led her and first husband, Allyn Fenn, to downhill skiing as weekend volunteers for the Catamount Ski Patrol in Hillsdale, New York. She also loved to sail, learning at a girls’ camp on Moose Pond in Denmark, Maine and continuing throughout her life. She explored the waters of midcoast Maine with her late husband, Captain Robert Anderson, and Casco Bay with her family and close friend Bill Hetzel on sailboats big and small.

Keep ReadingShow less

Celebration of Life - Dona L. Chilcoat

Celebration of Life - Dona L. Chilcoat

Family and friends are invited to gather in loving memory of Dona L. Chilcoat at a Celebration of Life on Saturday, November 7, 2026, from 2:00 to 5:00 p.m. at the Lakeville Town Grove.

This informal gathering will be an opportunity to honor Dona’s life, share cherished memories, and celebrate the love and joy she brought to those who knew her.

Keep ReadingShow less

Classifieds - October 20, 2026

Classifieds - October 20, 2026

REAL ESTATE FOR SALE

PUBLISHER'S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publishing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or:rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination

HELP WANTED

Full-time Warehouse and Office positions available in Sharon, CT. We're looking for dependable, self-motivated individuals who are ready to work and take pride in doing a good job. Pay is $22 to $30 an hour, depending on experience. Applicants must have reliable transportation, be dependable and on time every day, be self-motivated and able to work independently, have a positive attitude and good work ethic. Interested? Call Mike or Greg at 800-245-8222 for more information.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.