
Green frogs hide from the sun under duckweed in a frog pond at the Sharon Audubon Center.
Photo by Alison Robey
When I tell people that I study ecological modeling for a living, the typical response is a wide-eyed stare and some variation of the question, “What on earth is that?”
Assuming most people don’t want to hear about differential equations and population dynamics, I’ve developed an abbreviated response: “Math about plants.”
“Math about plants” is a bit of an oversimplification — I also do math about animals —but it’s an accurate enough description of the research I do as a graduate student in ecology.
My daily work revolves around using equations to understand what is happening in the natural world and why. The questions we ask with those equations are key to the management and use of the environment around us; they range from predicting outbreaks of invasive insects (like the spongy moth) or infectious diseases (like COVID-19), to determining how much carbon is stored in a tree or how many black bears live in Connecticut.
Ecological modeling covers all that and more, but a childhood of canoeing on the Housatonic River and exploring the stonewall-studded forests of Kent has provided my specific equations with a clear central goal: figuring out how to best support these natural places as they face the novel challenges of a changing world.
Right now, we are all recovering from one of those challenges: heat waves.
Long stretches of unusually warm weather can be very disruptive to wildlife. Heat-induced worries for our songbirds and garden toads have real urgency, because while most humans are focused on issues of comfort, like sweaty skin or body odor, these creatures face a real risk of dying.
Most species have spent thousands of years carefully adapting to the very specific temperature ranges in which they usually live. When their internal temperature increases too far above the range they’ve adapted to, their cells become less efficient and more error-prone — problems that are exacerbated by other stressors, like water scarcity, as caused by this summer’s persistent drought.
Luckily, most species have a few tools to deal with uncomfortable heat. Some simply change their behavior, reducing their temperatures by hunting at dusk instead of midday or moving into “temperature refuges” of shady forest canopies and cooling bird baths. Those that cannot capitalize on such refuges rely on much smaller helpers: proteins.
The tiny proteins found in every living organism are both the problem and the solution of overheating. At the microscopic level, our cells build new proteins all the time. However, as cells heat up, they get much worse at making proteins that are the right shape. Misshapen proteins cannot perform their vital functions of building, regulating, and maintaining our anatomy — meaning that, left unchecked, flawed proteins eventually render their cells useless and their overheated organism dead.
Given the prevalence of this problem, cells experiencing heat stress evolved a defense. They produce a new kind of proteins — called “heat shock proteins” — that specialize in fixing or removing the misshapen proteins before they make a mess.
Here’s where the math comes back in. A key goal of climate scientists is predicting how changing conditions on our planet will affect future temperature patterns. For many places around the world, including our corner of Connecticut, those predictions indicate more intense and frequent heat waves in our future.
If we want to know how those predicted heat waves will impact the ecosystems that experience them, then we must know how likely that ecosystem’s organisms are to survive the higher temperatures. To make this prediction, we need to know how high temperatures can get — and how long they can stay there — before heat shock proteins are no longer a match for the heat’s devastating impact on an organism’s cells.
Better foresight about how future temperatures will impact different species helps us make informed decisions about which species to plant while restoring natural areas or as street trees. It also tells us when and where creating and maintaining temperature refuges, like cooling forest canopies or shady ponds, will be most important for protecting plants and animals from the hottest weather.
So as heat waves roll through, provide some shade and water in your greenspaces; your local wildlife appreciates it!
Alison Robey is a volunteer at the Sharon Audubon Center and a second-year PhD student in Ecology and Evolutionary Biology at Yale University.
LAKEVILLE — The Hotchkiss School opened the girls varsity lacrosse season with a big win in the snow against Kingswood Oxford School.
The Bearcats won 19-0 in a decisive performance March 26. Twelve different players scored for Hotchkiss, led by Coco Sheronas with four goals.
Coco Sheronas scored four goals for Hotchkiss in the snowy 2025 season opener.Photo by Riley Klein
Kingswood Oxford is in the process of rebuilding its girls lacrosse program after some time without a team. The first game of the season gave the Kingswood coaches a chance to see their team play and rework position assignments.
At gametime, Downing Field became enshrouded in a veil of snow flurries. Players kept moving to stay warm with the temperature around 39 degrees.
The mercy rule kicked in during the second quarter when the lead entered double digits, causing a running clock to tick for the rest of the game.
Eleanor Helm scored once against Kingswood Oxford.Photo by Riley Klein
In addition to four goals by Sheronas, MaryHelen Cooey and Charlotte Dorman scored three each and the following players scored once: Eleanor Helm, Lily Lavigne, Lilah Crispino, Kailyn Willa, Marygrace Lawry, Lila Snow, Harper Semlies, Allison Wick and Emma Ohler.
Hotchkiss will play the next two games on the road before hosting Canterbury School April 9 at 3 p.m.
Allison Wick, left, and Kailyn Willa rejoice after a goal March 26.Photo by Riley Klein
FALLS VILLAGE — Principal Ian Strever announces the second quarter marking period Honor Roll at Housatonic Valley Regional High School for the 2024-2025 school year.
Grade 9: Parker Beach (Cornwall), Mia Belter (Salisbury), Lucas Bryant (Cornwall), Addison Green (Kent), Eliana Lang (Salisbury), Alison McCarron (Kent), Katherine Money (Kent), Mira Norbet (Sharon), Abigail Perotti (North Canaan), Karmela Quinion (North Canaan), Owen Schnepf (Wassaic), Federico Vargas Tobon (Salisbury), Emery Wisell (Kent).
Grade 10: Sophia Camphouse (Sharon), John DeDonato (Salisbury), Adelyn Diorio (North Canaan), Sydney Howe (North Canaan), Daniel Lesch (Cornwall), Finian Malone (Sharon), Meadow Moerschell (Kent), Jackson Olson (Salisbury), Logan Padelli (North Canaan), Ishaan Tantri (Salisbury), Ivy Zheng (North Canaan).
Grade 11: Lily Beurket (Cornwall), Olivia Brooks (Salisbury), Mollie Ford (Falls Village), Anna Gillette (Salisbury), Neve Kline (Salisbury), Alexa Meach (North Canaan), Ibby Sadeh (Falls Village), Celeste Trabucco (Kent) Silas Tripp (Falls Village), Alex Woodworth (Salisbury).
Grade 12:Tyler Anderson (Sharon), Zachary Bezerra (Kent), Bernice Boyden (Sharon), Daniela Brennan (North Canaan), Amelia Dodge (North Canaan), Madison Gulotta (Sheffield), Harper Howe (North Canaan), Tess Marks (Salisbury), Manasseh Matsudaira (Cornwall), Lola Moerschell (Kent), Diana Portillo (North Canaan), Olivia Robson (Salisbury), Gabriela Titone (Salisbury).
Grade 9: Krystin Ackerman (North Canaan), Travis Barber (Cornwall), Max Bochnovich (Salisbury), Nico Bochnovich (Salisbury), Logan Bronson (Cornwall), Zaira Celso-Cristobal (Sharon), Sadie Chapell (Salisbury), Tess Churchill (Salisbury), Niki Clark (Salisbury), Caitlin Devino (North Canaan), Louise Faveau (Salisbury), Celestia Galvin (Sharon), Samuel Garcia Pulido (North Canaan), Beatrice Gifford (Kent), Madeline Johnson (Salisbury), Marlow LaPointe (Falls Village), Ayden Lemmy (Falls Village), Paul Losh (Falls Village), Chase Lowell (North Canaan), Lily McCabe (Salisbury), Logan Miller (Falls Village), Bridger Rinehart (Salisbury), Vilija Salazar (Salisbury), Camila Sanchez Guerrero (Cornwall), Camdyn Tallon (North Canaan), Schuyler Thompson (Falls Village), Juliette Trabucco (Kent), Payton Wagner (North Canaan), Jessica Watkins (Kent), Olivia Whitney (North Canaan).
Grade 10: Bennett Wyatt Bayer (Salisbury), Selena Black (Cornwall), Georgie Clayton (Salisbury), Christian DeDonato (Salisbury), Natasha Dennis (North Canaan), Layla DiDomenico (Kent), Carmela Egan (Salisbury), Kellie Eisermann (Salisbury), Levi Elliott (Millerton), Lydia Fleming (North Canaan), Grace Graney (Falls Village), Alexa Hoadley (Kent), Jonas Johnson (North Canaan), Aiden Krupa (Torrington), Makenzie Lidstone (Salisbury), Francisco Mendoza Ratzan (North Canaan), Daniel Moran (Norfolk), David Nam (Sharon), Gustavo Portillo (North Canaan), Rivers Richard (North Canaan), Darwin Wolfe (Falls Village), Nathan Zani (Ashley Falls).
Grade 11: Elizabeth Allyn (Salisbury), Steven Barber (Cornwall), Victoria Brooks (Salisbury), Katherine Crane (North Canaan), Richard Crane (North Canaan), Arianna Danforth Gold (Cornwall), Mia DiRocco (Cornwall), Shanaya Duprey (North Canaan), Allegra Ferri (North Canaan), Elizabeth Forbes (Wassaic), Maureen Graney (Falls Village), Taylor Green (Kent), Chloe Hill (Salisbury), Adam Hock (Kent), Hannah Johnson (North Canaan), Madelyn Johnson (North Canaan), Delanie Keeley (New Marlboro), Madison Melino (Austerlitz), Ayden Wheeler (Amenia).
Grade 12: Lucas Caranci (North Canaan), Sidney Crouch (Cornwall), Dylan Deane (North Canaan), Tessa Dekker (Falls Village), Cole Dennis (North Canaan), Leah Drislane (North Canaan), Sara Huber (Salisbury), Dustin Kayser (North Canaan), Rosemary Koller (North Canaan), Kylie Leonard (North Canaan), Katelin Lopes (Falls Village), Khyra McClennon (Amenia), Jassim Mohydin (Salisbury), Patrick Money (Kent), Mason O’Niel (Salisbury), Tristan Oyanadel (Falls Village), Wendy Santiago-Leyva (Salisbury), Elinor Wolgemuth (Salisbury).
Grade 9: Edwin Alonzo Alonzo (North Canaan), Robert Boyden (Sharon), Peyton Bushnell (Falls Village), Winter Cheney (Cornwall), Ayva Fenn (Torrington), Luca Floridis (Salisbury), Angel Gonzalez (Salisbury), Kogan Lawrence (Amenia), McKenzie Lotz (Ashley Falls), Dany Martinez (North Canaan), Wyatt Merwin (Salisbury), Nathan Young (Cornwall).
Grade 10: Byron Bell (Cornwall), Sofia Bindley (Cornwall), Karen Chavez-Sanchez (Salisbury), Braeden Duncan (Salisbury), Wiley Fails (Salisbury), James Flores (Kent), Jasper Oyanadel (Falls Village), Marlene Perez (North Canaan), Carson Riva (North Canaan), Ryan Segalla (Salisbury), Alanna Tatro (North Canaan).
Grade 11: Peter Austin (Kent), Everet Belancik (Cornwall), Carlos Castellanos Cruz (Falls Village), Ashton Cooper (Salisbury), Christopher Crane (North Canaan), Nicholas Gonzalez (Cornwall), Kierra Greene (North Canaan), Marc Hafner (Falls Village), Abram Kirshner (Kent), Riley Mahaffey (Amenia), Simon Markow (Cornwall), Isabella Pugo Dominguez (North Canaan), Deiby Romero Gualan (North Canaan), Gabriele Rooney (Falls Village), Melanie Rundall (Kent), Ava Segalla (Salisbury), Lauren Sorrell (North Canaan).
Grade 12: Brandt Bosio (Salisbury), Jake Bosio (North Canaan), Madeline Collingwood (South Egremont), Ian Crowell (North Canaan), Madison DeWitt (North Canaan), Rose Fitch (Cornwall), Ava Gandarillas (North Canaan), Abigail Hogan (North Canaan), Antonis Karampasis (North Canaan), Ellanor Karcheski (North Canaan), Jonathan Leal-Santiago (North Canaan), Kyle McCarron (Kent), Ledvia Orellana-Lemus (North Canaan), Olivia Peterson (Sharon), Taylor Terwilliger (North Canaan), Emil Urbanowicz (Cornwall), Jayme Walsh (Salisbury), Abigail White (North Canaan), Junxin Zhang (Kent).
ANCRAMDALE — Thomas Ditto of Ancramdale, born Thomas David DeWitt Aug. 11, 1944 in New York City changing his surname to Ditto at marriage, passed peacefully on Pi Day, March 14, 2025. He was a husband, father, artist, scientist, Shakespeare scholar, visionary, inventor, actor, mime, filmmaker, clown, teacher, lecturer, colleague, and friend. Recipient of numerous grants, awards and honors in both the arts and sciences, a Guggenheim and NASA Innovative Advanced Concepts fellow, he was a creative genius beyond his time. In addition to authoring scores of papers, he held several patents and invented the first motion capture system and the Ditto-scope, a radically new kind of telescope. He was a pioneer in computer generated video, film, and performance.
When not hard at work, he was always there to help when needed and he knew how to bring smiles to faces. He loved his family and pets and was supportive of his wife’s cat rescue work.
He is survived by wife Beverly (Botto), son David, sister Alice Pero and nieces and nephews in the extended family. He was predeceased by his parents David and Madlyn Dewitt and sister Peggy.
Memorial contributions may be made to any of the following non-profits.
Collaborative Cats Inc. PO Box 88, Ancramdale, NY 12503 www.collaborativecats.org
eba inc. dance theatre company, PO Box 145, Albany, NY 12201 www.eba-arts.org
Wave Farm transmission arts WGXC 90.7 FM PO Box 13 Acra, NY 12405 www.wavefarm.org
American Astronomical Society 1667 K Street NW, Suite 800 Washington DC 20006 www.aas.org
American Cancer Society 2678 South Road, Suite 103, Poughkeepsie, NY 12601. www.cancer.org
A Celebration of Life memorial service will take place at a future date and will be announced on the funeral home website.
Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Ave., Millerton, NY 12546. To send an online condolence visit www.conklinfuneralhome.com
SHARON — Winifred Anne Carriere passed away on March 6, 2025, at the age of 87. A resident of Sharon for many years, she later retired to Ancramdale, New York.
Born in New Haven to writers Albert Carriere and Winifred Osborn, Anne grew up in New York City. Raised in a Quaker family, she attended Friends Seminary, and The University of Wisconsin. Anne studied American Architectural History through Bard College’s University Without Walls. For her degree, she wrote a comprehensive history of the architecture of Sharon during its first hundred years.
Anne worked as an editor for her mother’s publication Professional Florist Magazine. She also served as Public Relations Director for South Street Seaport Museum, and later, as a legal secretary at the firms Paul Weiss and Coudert Brothers.
A writer throughout her life, Anne produced numerous short stories and poems. Her work was published in The New York Times, The New Yorker, and The Herald Tribune. Best known is Anne’s children’s book “Jennifer’s Walk” published by Golden Books in 1973, and illustrated by her then-husband New Yorker magazine cover artist Arthur Getz. The book was inspired by the outdoor adventures of their young daughter.
Anne was an activist. She participated in the anti-nuclear movement, volunteering for the campaign Ground Zero. Upon retirement she founded the non-profit community service organization Ancramdale Neighbors Helping Neighbors. She helped develop the somatic nonviolence method, Aiki-AVP, editing its first training manual. Anne served as a Trustee for Fifteenth Street Quaker Meeting in New York City, and later served on various committees of the Bulls Head-Oswego Quaker Meeting in Clinton Corners, New York.
Anne was passionate about nature, and always preferred to be outdoors. She was an avid hiker, long-distance swimmer, cross-country skier, canoeist, and flower gardener.
She also was a voracious reader, and loved poetry, classical music, and humorous wordplay.
Anne is survived by her husband, William “Bill” Leicht of Great Barrington, Massachusetts, her son, Kurt Gubrud of Canaan, and her daughter, Sarah Getz of Sharon.
The family wishes to thank the staff of The Meadows, the memory care division of Brookmeade in Rhinebeck, for their compassionate care of Anne during her final years.
A memorial gathering will take place this spring at the Bulls Head–Oswego Quaker Meetinghouse with a date to be announced.