Legal Notices - September 11, 2025

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

DWAYNE E. MOODY

Late of Falls Village

(25-00290)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated August 21, 2025, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fiduciary is:

Steven Moody

c/o Kevin F Nelligan

The Law Offices of Kevin F. Nelligan, LLC, 194 Ashley Fls Rd., PO Box 776, Canaan, CT 06018

Beth L. McGuire

Chief Clerk

09-11-25


NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

STEPHEN PATRICK DELL

Late of Salisbury

AKA Stephen P. Dell

AKA Stephen Dell

(25-00343)

The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated August 28, 2025, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fiduciary is:

Catherine P. Dunham

c/o Linda M Patz

Drury, Patz & Citrin, LLP

7 Church Street, P.O. Box 101

Canaan, CT 06018

Megan M. Foley

Clerk

09-11-25


Notice of Decision

Town of Salisbury

Planning & Zoning Commission

Notice is hereby given that the following action was taken by the Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on September 2, 2025:

Approved - Site Plan Application #2025-0296 by owners Kenneth and Elizabeth Burdick, for a modification of approved site plan #2025-0289, to modify a deck in the Lake Protection Overlay District in accordance with section 404 of the regulations. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 60 as Lot 17 and is located at 152 South Shore Road, Salisbury.

Any aggrieved person may appeal these decisions to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §8-8.

Town of Salisbury

Planning &

Zoning Commission

Martin Whalen, Secretary

09-11-25


Legal Notice

The Union Cemetery Association will hold its annual meeting on Sept. 13, 2025, at St. Thomas Church, 40 Leedsville Rd., Amenia, NY from Noon to 1:30 PM. If attending, please bring a couple of dollars to give to the Church’s Food Pantry. If you have family in the Cemetery, we are always looking for new Board members. Also if you wish to donate to help support the Cemetery, you can send a check made out to Union Cemetery Association and mail it to Union Cemetery Association, Gail Seymour, 16 Townsend Blvd., Poughkeepsie, New York 12603. Call Gail with any

questions at 845-454-6641.

08-28-25

09-04-25

09-11-25

Latest News

Robin Lee Roy

FALLS VILLAGE — Robin Lee Roy, 62, of Zephyrhills, Florida, passed away Jan. 14, 2026.

She was a longtime CNA, serving others with compassion for more than 20 years before retiring from Heartland in Florida.

Keep ReadingShow less
Marjorie A. Vreeland

SALISBURY — Marjorie A. Vreeland, 98, passed away peacefully at Noble Horizons, on Jan. 10, 2026.She was surrounded by her two loving children, Richard and Nancy.She was born in Bronxville, New York,on Aug. 9, 1927, to Alice (Meyer) and Joseph Casey, both of whom were deceased by the time she was 14. She attended public schools in the area and graduated from Eastchester High School in Tuckahoe and, in 1946 she graduated from The Wood School of Business in New York City.

At 19 years old, she married Everett W. Vreeland of White Plains, New York and for a few years they lived in Ithaca, New York, where Everett was studying to become a veterinarian at Cornell. After a short stint in Coos Bay, Oregon (Mike couldn’t stand the cloudy, rainy weather!) they moved back east to Middletown, Connecticut for three years where Dr. Vreeland worked for Dr. Pieper’s veterinary practice.In Aug. of 1955, Dr. and Mrs. Vreeland moved to North Kent, Connecticut with their children and started Dr. Vreeland’s Veterinary practice. In Sept. of 1968 Marjorie, or “Mike” as she wished to be called, took a “part-time job” at the South Kent School.She retired from South Kent 23 years later on Sept. 1, 1991.Aside from office help and bookkeeping she was secretary to the Headmaster and also taught Public Speaking and Typing.In other times she worked as an assistant to the Town Clerk in Kent, an office worker and receptionist at Ewald Instruments Corp. and as a volunteer at the Kent Library.

Keep ReadingShow less
Rafael A. Porro

SALISBURY -— Rafael A. Porro, 88, of 4 Undermountain Road, passed away Jan. 6, 2026, at Sharon Hospital. Rafael was born on April 19, 1937 in Camaguey, Cuba the son of Jose Rafael Porro and Clemencia Molina de Porro. He graduated from the Englewood School for Boys in Englewood, New Jersey and attended Columbia University School of General Studies. Rafael retired as a law library clerk from the law firm of Curtis, Mallet Prevost in 2002 and came to live in Salisbury to be nearer to his sister, Chany Wells.

Rafael is survived by his sister, Chany Wells, his nephew Conrad Wells (Gillian), and by numerous cousins in North Carolina, Florida, Wyoming, Arizona, Cuba and Canada. He was the eldest of the cousins and acknowledged family historian. He will be greatly missed.

Keep ReadingShow less
Roger D. Ovitt

TORRINGTON — Roger D. Ovitt, 91, of 35 Berry St. Torrington, died peacefully at his home surrounded by his loving family.He was the husband of Barbara (Webb) Ovitt of Torrington.Roger was born June 28, 1934 in Amenia, New York, son of the late Ronald and Edna Lucy (King) Ovitt.

Roger had worked for 36 years as a crusher operator for the former Pfizer Corporation in Canaan. After retiring from Pfizer in 1992, Roger joined his brother, Brian, and began a new career as a house painter. Roger enjoyed this venture with his brother.He was an avid fisherman.Roger also loved to garden.He took great pride in the flowers and vegetables that he raised.

Keep ReadingShow less