Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Police Blotter: Troop B

Sign at Troop B state police headquarters in North Canaan.
Police Blotter: Troop B
Police Blotter: Troop B

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law.

Driver flees rear-end

At approximately 11 a.m. on June 29, Kelley Groover, 48, of Norfolk, was traveling east on Route 112 in Salisbury and came to a stop at a stop sign at the intersection with Route 7. Upon stopping, a Subaru Forester with plate number 5FML28 belonging to Rosaura Mazo Palacin of Pittsfield, Massachusetts, rear-ended the Mazda MX-5 Miata Club that Groover was driving. She reported pain in her neck from the impact, but declined evaluation on-scene. The Forester fled the scene, and the investigation is ongoing. Anyone with information regarding the incident is asked to contact Trooper Kathleen Begley #868 at Kathleen.begley@ct.gov or the Troop B barracks phone line at 860-626-1820.

Driver loses control due to deer, fights to regain road

Near midnight on July 1, Kevin Warren, 45, of Lanesville, New York was driving west on Route 4 in Sharon when a deer jumped into the roadway, causing Warren to swerve left across and off the road from the eastbound lane. Warren traveled for approximately 100 yards in his Ford F350 off the side of the road trying to reenter the roadway. While trying unsuccessfully to navigate an embankment, a tire flew out of the bed of Warren’s pickup truck and struck the hood of an unoccupied Subaru Outback parked at a residence. Warren’s vehicle was eventually towed from the scene but he was uninjured.

Disturbance call yields warrant arrest

On the morning of July 2, troopers responded to a disturbance at a Church Street address in North Canaan. Upon arriving, troopers discovered that Michael John Jardine Jr., 42, of North Canaan had an active warrant for his arrest, and took him into custody. He was processed for failure to appear in the second degree, and was arraigned the same day at Torrington Superior Court.

Animal evasion leads to rock strike

On the afternoon of July 2, Harriet Strumolo, 37, of Norfolk was driving west on Grantville Road in Norfolk when an animal jumped in front of her Hyundai Ioniq 5, causing her to swerve and hit a large rock. She was uninjured, but her vehicle was towed. She was ultimately issued a written warning for failure to maintain lane.

Driver flees after swerving to avoid deer

At around 8:30 p.m. on July 2, German Popba, 29, of Wassaic, was approaching the intersection with Sharon Valley Road from Route 361 in Sharon when a deer jumped into the roadway ahead of her Chevrolet Equinox. Popba swerved and lost control of the vehicle, ultimately striking the wire rope guardrail on the southbound shoulder. Popba left the scene on foot, and was issued a misdemeanor summons for evading responsibility and failure to drive on right.

The Lakeville Journal will publish the outcome of police charges. Send mail to P.O. Box 1688, Lakeville, CT 06039, Attn: Police Blotter, or send to editor@lakevillejournal.com.

Latest News

Tenmile Distillery is making history the old-fashioned way

Cheers! The Revolutionary Whisky Series at Ten Mile Distillery, each named for a significant battle of the American Revolution, celebrates America at 250.

D.H. Callahan

In December 2024, the U.S. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau officially established the Standard of Identity for American Single Malt Whisky. It was the first new classification in more than half a century, creating new possibilities for American distillers. One of the distilleries taking advantage of this new landscape is Wassaic’s Tenmile Distillery. It is well positioned to make history because Tenmile has always honored traditional whiskey-making practices.

Single malts are often associated with Scotch whisky. Perhaps that’s why, years before the new standard was adopted, Tenmile hired Shane Fraser, a Scottish master distiller with 30 years of experience at some of Scotland’s most prestigious distilleries. Fraser began designing the distillery from the ground up. Alongside owner and general manager Joel LeVangia, he emphasized time-honored traditions, favoring hands-on craftsmanship over the increasingly automated methods used by larger producers. When it comes to making the best whisky possible, Tenmile believes in learning from the past. That philosophy extends beyond the distilling process.

Keep ReadingShow less

The magic of Belinda Sinclair

The magic of Belinda Sinclair

Belinda Sinclair

Dean Chamberlain
Sinclair’s show explores the ways women have been practicing forms of magic for centuries, and there is plenty of history to tell.

Belinda Sinclair is the kind of magician who impresses people who don’t like magic. Her tricks are mind-boggling. Her stories are captivating. And if she picks you to write your name on a card, get ready to be wowed. Repeat attendees of her shows, of which there are many, take almost as much delight in watching new jaws drop as they do in seeing an illusion reach its astonishing conclusion.

Since the summer of 2025, Sinclair has been baffling local audiences at the Hughes Memorial Library in West Cornwall, but her magical run comes to a close at the end of August.

Keep ReadingShow less

“Nixon in China” comes to Tanglewood

“Nixon in China” comes to Tanglewood

Renée Fleming, Andris Nelsons and Thomas Hampson.

Hilary Scott

On Friday, July 17 at 8 p.m. in the Koussevitzky Music Shed at Tanglewood, two of the greatest American voices of their generation, soprano Renée Fleming and baritone Thomas Hampson, join Music Director Andris Nelsons and the Boston Symphony Orchestra in a performance of excerpts from John Adams’ groundbreaking opera “Nixon in China.” The piece, performed earlier this year in Boston and at Carnegie Hall in New York City, is a highlight of a program that also includes “Meditations on Grace” (2024) by BSO Composer Chair Carlos Simon, and the melodic and technically demanding Violin Concerto by Samuel Barber.

Fleming is internationally celebrated for her vocal and dramatic artistry, as well as for her advocacy for the powerful impact of the creative arts in health. Hampson has long been recognized as one of the most innovative musicians of our time and has received countless international honors for his singular artistry and cultural leadership. Both performed in “Nixon in China” earlier this year at the Paris Opera under the baton of Kent Nagano.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Local playwright revisits Revolutionary moment in “Rebel Town”

The cast and crew of “Rebeltown: The Musical.”

Jack Sheedy

John Alan Segalla was working in Boston a few years ago, giving historic tours at the site of the Boston Tea Party. Now, as America celebrates 250 years as a nation, the Canaan native is about to debut a new version of his original musical, “Rebel Town,” inspired largely by the Boston Tea Party, the protest that helped launch the American Revolution.

“It wasn’t until I got to Boston and learned the Tea Party story that I fell in love with this moment in history, and I saw the story as wildly compelling and very important, and really a story that was very misunderstood, mistaught in schools,” Segalla said at a recent rehearsal in Stockbridge, Massachusetts, ahead of the show’s July 10 opening.

Keep ReadingShow less
An invitation to paint a community mural in Torrington

Community mural design by Macayla Muzzulin will be painted by volunteers on July 11 in Franklin Plaza in Torrington.

Provided

From 10 a.m. to 4 p.m. on Saturday, July 11, Five Points Arts in Torrington will host a community mural project celebrating the nation’s 250th anniversary. Volunteers of every age and artistic ability are invited to help paint a 20-by-6-foot mural designed by artist Macayla Muzzulin. The mural will be completed in one day, transformed from a numbered outline into a permanent public artwork along the river in downtown Torrington.

“We firmly believe art is for everyone,” said Five Points founder and executive director, Judith McElhone. “It’s so great to be able to do this with such talent, and with Launchpad artists, volunteers and staff there to help.”

Keep ReadingShow less
Free sinonó concert launches Wassaic Project’s music season

Gridley Chapel at The Wassaic Project.

Lucia Iandolo

The Wassaic Project will host its first musical act of the season at the Gridley Chapel on Saturday, July 11. The event is free and was made possible with funding from a grant from the New York State Council on the Arts.

Officially opening in October, the Chapel will come alive with the sounds of sinonó, a trio featuring vocalist and composer isabel crespo pardo, cellist Lester St. Louis and bassist Henry Fraser. The group draws on Latin American folk and classical chamber music to create what it calls “poemsongs.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.