State Police

 

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law. 

 

Stop sign violation

 

Theresa Monyak, 49, of New Hartford was driving south on Turnbull Road in New Hartford Feb. 20. At about 6:48 p.m., she failed to stop for a stop sign at the intersection of West Hill Road. She lost control. Her 2008 Honda Pilot hit a utility pole. It sustained front bumper damage. Monyak was taken to Charlotte Hungerford Hospital for evaluation. She was charged with failure to obey a stop sign.

 

Disturbance ends in arrest

 

Christopher Jacob, 39, of Winsted was arrested Feb. 20, after a 9 p.m. report of a disturbance on Bricklemaier Road in Colebrook. The complainant was George Jacob, 71, of Winsted. Jacob was charged with disorderly conduct and third-degree criminal mischief. Bond was set at $500. He was to appear in Bantam Superior Court Feb. 21.

 

Three-car crash

 

Thomas Cushman, 44, of Simsbury, Conn., was driving west on Route 44 in Barkhamsted Feb. 21. At about 3:35 p.m., his 2004 Toyota Tacoma hit the rear of a 2006 VW Golf driven by Matthew Bourque, 41, of Winsted. Bourque’s car was pushed into a 2010 Honda Civic driven by Laura Bacca, 72, of Torrington, Conn. Bacca had slowed to turn right into a business. There were no injuries to the drivers or passengers David Bacca, 74, and Veronique Bourque, 11. Cushman was charged with following too closely.

 

Car hits snowbank

 

James Pinsonneault, 35, of Norfolk was driving north on Route 272 in Norfolk Feb. 21. At about 11:28 p.m., he lost control on a curve just south of Dennis Hill State Park. The 2000 Audi A8 hit a snowbank off the left shoulder. It came to rest in the southbound lane. It sustained front and rear damage. Pinsonneault was not injured. He told police his car’s engine shut off, leaving him without power brakes or steering. No enforcement was noted.

 

Scrap metal stolen

 

An unknown person(s) broke a window to gain entrance Feb. 22 to Sterling Engineering on New Hartford Road in Barkhamsted. Several hundred pounds of scrap metal alloy were taken. The theft occurred between 2:30 and 4:30 a.m. It remains under investigation. Anyone with information should call Tpr. St. John at 860-824-2500.

 

Car hits guardrail

 

Anthony Goins, 26, of Salisbury was driving east on Greenwoods Road West/Route 44 in Norfolk Feb. 22. At about 6:39 p.m., he lost control. His 2008 Ford Escape hit a guardrail on the right shoulder. It came to rest in the westbound lane. Goins was not injured. He was charged with failure to maintain the proper lane.

 

The Winsted Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at PO Box 835, Winsted, CT 06098, or email winstedjournal@sbcglobal.net.

Latest News

Living art takes center stage in the Berkshires

Contemporary chamber musicians, HUB, performing at The Clark.

D.H. Callahan

Northwestern Massachusetts may sometimes feel remote, but last weekend it felt like the center of the contemporary art world.

Within 15 miles of each other, MASS MoCA in North Adams and the Clark Art Institute in Williamstown showcased not only their renowned historic collections, but an impressive range of living artists pushing boundaries in technology, identity and sound.

Keep ReadingShow less
Persistently amplifying women’s voices

Francesca Donner, founder and editor of The Persistent. Subscribe at thepersistent.com.

Aly Morrissey

Francesca Donner pours a cup of tea in the cozy library of Troutbeck’s Manor House in Amenia, likely a habit she picked up during her formative years in the United Kingdom. Flanked by old books and a roaring fire, Donner feels at home in the quiet room, where she spends much of her time working as founder, editor and CEO of The Persistent, a journalism platform created to amplify women’s voices.

Although her parents are American and she spent her earliest years in New York City and Litchfield County — even attending Washington Montessori School as a preschooler — Donner moved to England at around five years old and completed most of her education there. Her accent still bears the imprint of what she describes as a traditional English schooling.

Keep ReadingShow less
Jarrett Porter on the enduring power of Schubert’s ‘Winterreise’
Baritone Jarrett Porter to perform Schubert’s “Winterreise”
Tim Gersten

On March 7, Berkshire Opera Festival will bring “Winterreise” to Studio E at Tanglewood’s Linde Center for Music and Learning, with baritone Jarrett Porter and BOF Artistic Director and pianist Brian Garman performing Franz Schubert’s haunting 24-song setting of poems by Wilhelm Müller.

A rejected lover. A frozen landscape. A mind unraveling in real time. Nearly 200 years after its premiere, “Winterreise” remains unnervingly current in its psychological portrait of isolation, heartbreak and existential drift.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

A grand finale for Crescendo’s 22nd season

Christine Gevert, artistic director, brings together international and local musicians for a season of rare works.

Stephen Potter

Crescendo, the Lakeville-based nonprofit specializing in early and rarely performed classical music, will close its 22nd season with a slate of spring concerts featuring international performers, local musicians and works by pioneering composers from the Baroque era to the 20th century.

Christine Gevert, the organization’s artistic director, has gathered international vocal and instrumental talent, blending it with local voices to provide Berkshire audiences with rare musical treats.

Keep ReadingShow less

Leopold Week honors land and legacy

Leopold Week honors land and legacy

Aldo Leopold in 1942, seated at his desk examining a gray partridge specimen.

Robert C. Oetking

In his 1949 seminal work, “A Sand County Almanac,” Aldo Leopold, regarded by many conservationists as the father of wildlife ecology and modern conservation, wrote, “There are some who can live without wild things and some who cannot.” Leopold was a forester, philosopher, conservationist, educator, writer and outdoor enthusiast.

Originally published by Oxford University Press, “A Sand County Almanac” has sold 2 million copies and been translated into 15 languages. On Sunday, March 8, from 3 to 5 p.m. in the Great Hall of the Norfolk Library, the public is invited to a community reading of selections from the book followed by a moderated discussion with Steve Dunsky, director of “Green Fire,” an Emmy Award-winning documentary film exploring the origins of Leopold’s “land ethic.” Similar reading events take place each year across the country during “Leopold Week” in early March. Planning for this Litchfield County reading began when the Norfolk Library received a grant from the Aldo Leopold Foundation, which provided copies of “A Sand County Almanac” to distribute during the event.

Keep ReadingShow less

Erica Child Prud’homme

Erica Child Prud’homme

WEST CORNWALL — Erica Child Prud’homme died peacefully in her sleep on Jan. 9, 2026, at home in West Cornwall, Connecticut, at 93.

Erica was born on April 27, 1932, in Doylestown, Pennsylvania, the eldest of three children of Charles and Fredericka Child. With her siblings Rachel and Jonathan, Erica was raised in Lumberville, a town in the creative enclave of Bucks County where she began to sketch and paint as a child.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.