Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

All Buffoonery, Double Entendres And Farce

Shakespeare & Company’s new fall production is “The 39 Steps,” a huge hit on Broadway and now a favorite of theater companies across the country. When Alfred Hitchcock made his film of “Steps” in 1935, he stayed close to John Buchan’s 1915 novel, a noir tale of espionage and the effort to steal British plans for a new aircraft engine. Various productions for the screen followed. Then in 2005, along came Patrick Barlow, who reworked the plot as a farce in which all characters — and there are many — are played by only four actors. Well, three really, since one actor plays the protagonist, Richard Hannay, throughout. While a thin thread of the original story remains, Barlow’s “Steps” is all buffoonery, double entendres and references to several of Hitchcock’s most famous films. Lightening quick costume changes, ridiculous accents and sex reversals are the order of the day as the three actors take up and drop characters like hot potatoes, don and discard wigs, pantomime a chase atop a moving train or die with comic gusto. Such fun, you say. Well, yes, for a while. Then the conceit begins to wear thin, and you are watching talented actors race from role to role in what has become a silly play without the redeeming charm and absurdity of great farce. Happily, the performances from four of the company’s best trained and most flexible actors are delightful enough to make much of the evening pleasant if not memorable. Jason Asprey, suave and a bit self-pitying as Richard Hannay, a single Englishman of plummy accent and limited social life, goes to the theater one evening to see Mr. Memory, a mnemonist, and is suddenly drawn into the web woven by the sinister 39 Steps gang. He is rushed to his apartment by Annabella Schmidt — played by the veteran Elizabeth Aspenlieder in one of her three roles — who is soon murdered. Of course Hannay is suspected of the crime, but he escapes, determined to find the real murderer. Aspenlieder later becomes a hilarious Scottish farm wife, Margaret McTyte, and a blonde beauty who captivates — literally in the second act — Hannay. Each role gives the actor license to use her skills at accent and physical comedy. (Her death throes in the first act are nearly unending.) All of the dozens of other characters are played with gusto, energy and comedic commitment by David Joseph and Josh Aaron McCabe. Joseph is best as the turbaned Mr. Mystery, with false teeth and large eyeglasses spouting his lines in a funny, if politically incorrect, Anglo-Indian accent. His female characters are well done, too, helped by his large, dark eyes. McCabe is best of all, perhaps. His turns as the villain, Professor Jordan, with his white cat — a marvelously manipulated hand puppet — are the funniest in the play. Jonathan Croy, the company’s man of comedy, has both directed and created the minimal scenery and props for “Steps.” His clever use of steamer trunks is a delight, especially when they become railway cars for the chase atop the speeding train. But even he can make little out of a long, tedious scene between Hannay and two traveling lingerie salesmen or of a mostly incomprehensible election rally in Scotland. Part of the problem — at least for me — is that “Steps” plays in the intimate, stepped-seats-on-three-sides Bernstein Theatre. The actors come and go through openings in heavy black drapes, and many of their wig and costume changes occur in front of our eyes or barely out of sight. Performance on a proscenium stage would help conceal the surprises. “The 39 Steps” runs at Shakespeare & Company in Lenox, MA, through Nov. 4. For tickets call 413-637-3353 or go to www.shakespeare.org.

Latest News

Lelah M. Somers

Lelah M. Somers

DOVER PLAINS — Lelah M. Somers, 97, a longtime Dover Plains, New York, resident, passed away peacefully on Saturday, Oct. 10, 2026, at Ferncliff Nursing Home in Rhinebeck, New York. Lelah was born on July 3, 1929, in Pawling, New York, to the late Byron and Lelah (Watts) Brill. Lelah grew up in Pawling and on Nov. 22, 1946, in Pleasant Valley, New York, she married James F. Somers, Sr. Mr. Somers passed away on Sept. 3, 1970. Lelah worked for New York State as a therapy aide for thirty-years and as a senior companion for New York State for thirty-two-years, with specific care provided to the mentally disabled.

She enjoyed taking care of the mentally disabled, was a wonderful mother to her four children, always putting her family first. She is survived by her son, James F. Somers, Jr. and his wife Donna of Dover Plains; two daughters, Doreen Monica of Wingdale, and Frances “Fran” Horton of Dover Plains, who was also her caregiver for many years; seven grandchildren, Debbie, Margie, Leah, Stephanie, Deirdra, Benji and Jimmy and several great grandchildren and great-great grandchildren, and many nieces and nephews, and her step-son, Kenny Elliott. In addition to her parents and husband, Lelah was predeceased by her daughter and son-in-law, Carol “DeeDee” Maile and Gil Maile, her son-in-law, Stephen Monica, and her son-in-law, Benny Horton as well as her companion of over forty-years, Andrew “Mac” McAlravey and her siblings, Ferris Brill, Eleanor Barryann, Richard Brill, William Brill and Barney Brill.

Keep ReadingShow less

The art of getting into art school

The art of getting into art school

Hudson Valley Regional Portfolio Day returns to Poughkeepsie.

Provided

For a young artist considering college, the question isn’t simply whether the work is good enough. It’s which work to show, which school might be the right fit and even whether a creative life can lead to a sustainable career.

On Friday, Oct. 16, hundreds of aspiring artists will have the opportunity to explore those questions at Hudson Valley Regional Portfolio Day, presented by The Art Effect at the MJN Convention Center in Poughkeepsie.

Keep ReadingShow less
A colorful life together at Atelier Valla

Textile designer Justine Valla sits in her father’s chair, which she painted, alongside her husband, illustrator and muralist Victor Valla, in their Atelier Valla studio.

L. Tomaino
I lost the ability to paint after the accident. I struggled to paint again.
— Justine Valla

Husband and wife Victor and Justine Valla share a lavender and pink studio, Atelier Valla, across the driveway from their pink house, nestled into a hillside in Salisbury. The colors, said Justine, “were inspired by Monet’s house at Giverny.”

Creating art has been a lifelong pursuit for both.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

David Ruchman’s “Acquired Taste”

Filmmaker David Ruchman

Bleacher and Everard Photography

In a region known for its vibrant but geographically scattered arts community, discovering something new can require a little effort. The same might be said for finding a new place for an extraordinary meal. While the Northwest Corner, Berkshires and Hudson Valley have no shortage of creative talent, opportunities to experience it — whether on a stage, in a gallery or on a plate — aren’t always just around the corner.

In David Ruchman’s short film “Acquired Taste,” that challenge becomes the premise for an unlikely friendship between Nick, an aspiring young food critic living in an area with limited dining options, and a gruff New York City master chef.

Keep ReadingShow less
Follow the Clay Way for ceramic delights

Jane Herold’s beautifully simple dinnerware.

Provided

As the leaves across Litchfield and Dutchess counties rush to make it to the ground, your last chance to peep autumn is fast approaching. On Oct.17 and 18, the 10th annual Clay Way offers peepers a route to follow lined with unique art that rivals the area’s natural beauty.

The two-day event is a ceramics-focused open studio tour through northwestern Connecticut, with a few studios peppered in just over the border in Dutchess County. Featuring nine open studios and 25 participating artists, the tour promises a wide variety of work, from decorative objects to grand vessels and a whole world in between.

Keep ReadingShow less
A new home for the unexpected at Kent Fine Art

CAMERON (1922-1995) is on view at Kent Fine Art in Pine Plains through Nov. 14.

Provided

Where can one find the work of an artist associated with occult rituals, surrealist visions and the underground California art scene? In a beautifully renovated former carriage house in Pine Plains, of course.

Unexpected discoveries are, after all, part of what Doug Walla has spent his career making possible. The longtime New York City art dealer and founder of Kent Fine Art, has brought the work of Marjorie Cameron Parsons Kimmel, known simply as Cameron, to his new gallery space. The exhibition, on view through Nov. 14, introduces visitors to an artist whose life and work moved between mysticism, poetry, film and the avant-garde.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.