August angling: Unleash the Chupacabra

Gary Dodson’s rainbow takes a run in “Disneyland.” We got a late start July 25 and the water temperature was about 64 degrees at 9 a.m.
Patrick L. Sullivan


Gary Dodson’s rainbow takes a run in “Disneyland.” We got a late start July 25 and the water temperature was about 64 degrees at 9 a.m.
Welcome to the Mixed Bag edition of Tangled Lines.
A recent sojourn to the Catskills was not as productive as I’d hoped. The hot and dry weather rendered the freestones all but unfishable, with low flows and correspondingly high water temperatures.
That left the tailwaters, and from Phoenicia, New York, to either the East or West branches of the Delaware or to the Neversink was more driving than I wanted to do.
So the Esopus was the default setting.
This is not your standard tailwater, with cold water coming out of a dam. In this case, the water comes out of a tunnel, drilled a century or so ago under the mountains. It conveys water from the Schoharie Reservoir to the north into the Esopus at Allaben, which isn’t even a wide spot in the road.
The water dumps into the Esopus at what is known as the Portal, and the river from there down some 11 miles and change to the Ashokan Reservoir is a tailwater.
In theory, the cold water releases keep conditions congenial for trout.
In practice, it is important to remember that the whole point of the exercise is to provide drinking water for New York City. The health of fish, and mental health of fishermen, comes in a distinct and distant second.
The United States Geological Survey has a gauge in Boiceville, before the river enters the reservoir. This gauge has lots of useful information, including water temperature.
It was clear that fishing the lower part of the Esopus tailwater could only be done in the morning, as afternoon water temperatures were getting into the low 70s.
But the closer you get to the Portal, the cooler the water. So at Point A, the water temperature at 5 p.m. was a reasonable 63 degrees.
I confined myself to swinging wet flies through the riffles. Leadwing Coachmen, Light Cahills, and assorted soft-hackled wets did the trick, and I netted several small, wild rainbows. This is pretty standard stuff for an Esopus outing in late July.
The next morning Gary Dodson and I convened at what we call Disneyland in Boiceville. It looks like hell, as the state is replacing the main bridge there, but the recreation area is the western terminus of a trail that runs along the old railroad bed all the way to Hurley. It is very popular with bicyclists and joggers and other land-based life forms.
It also provides handy access for anglers.

We started at 9 a.m., which was good from the standpoint of not being half-asleep but not so great from the water temperature side of things.
The water temperature was 64. We guessed it would hit 68 by noon, so we got started.
Noticing stonefly shucks on the rocks, I chucked Stimulators, a big bushy dry fly that imitates the adult stonefly. I stuck them into every bit of soft water I could find and was rewarded by several smallish but feisty brown trout coming to the net.
Gary worked a Griffith’s Gnat, size 18, on a long, slack downstream cast and got a couple of rainbows that, while not big, at least made it interesting.
Our prediction was solid. The thermometer read 69 degrees at noon, so we cheesed it.
We should have started at 5 a.m. and fished until 9 a.m., but neither one of us was eager to leap out of bed pre-dawn.
Tangled Lines World Headquarters now shifts to warm water lake fishing for August. I recently splurged on some really big flies, meant for pike or muskie but certainly applicable to largemouth bass etc.
This includes the Chupacabra, which is eight inches long from head to tail. Gary says “it’s like casting a wet towel.”
The program for August is simple. Get up at dawn and float around the lake in a pontoon boat catching largemouth, the occasional smallie, plus perch, crappie, the odd pickerel and assorted panfish. Get out once the sun is up and running, go to work, blah blah blah. Afternoon nap. Head out again in the evening.
I particularly like floating around at 8 p.m. or so, hauling up bucketmouths while listening to the Mets game on the radio.
I have yet to drop the radio in the lake.
Lakeville Journal
CANAAN — Anita L. (King) Gochey, 85, of 77 South Canaan Rd. died June 5, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Lester Gochey. Anita was born July 16, 1940,in Winsted, daughter of the late Ivan and Irene (Dulude) King.
Anita was well known throughout the Northwest Corner. She worked for many local businesses and organizations. Anita worked at the Rexall Drug Store, C.A. Lindell and Sons, Bob’s Clothing, Brooks Pharmacy, and the Housatonic Valley Regional High School in the cafeteria.She used her skills in calligraphy to complete the record books for the North Canaan Congregational Church.Anita’s daughter remembers her as being very creative with cardboard, and a loving mom.
Anita is survived by her son Raymond Gochey and his fiancee’ Chris Filkins of Hinsdale, Massachusetts; and her daughter Michele O’Brien of Sharon. She is also survived by her sister Denise Warner of Torrington and her brother Arthur King of Danbury. Her three grandchildren, Kyle Gochey of Pittsfield, Massachusetts, Cody O’Brien of Georgia, and Sabrina O’Brien of Falls Village. Anita was predeceased by her brother, Martin King.
A Celebration of Anita’s life will be held on Saturday June 20, 2026, at 2:00 p.m. in the Newkirk-Palmer Funeral Home 118 Main St. Canaan, CT 06018.
Lakeville Journal
SHARON — Susanne Cecilia Berberoglu, beloved wife, mother, grandmother, and friend, passed away peacefully on May 14 surrounded by the love of her family.
Born on Fe 13, 1951, in New Milford, Susanne lived a life filled with warmth, adventure, compassion, and dedication to those she loved.
A graduate of Brookfield High School, Susanne went on to work as a travel agent, a career perfectly suited to her adventurous spirit and love of discovering the world. She especially cherished her travels to Australia, London, and Hawaii, creating memories that she carried throughout her life.
Susanne had a lifelong passion for antiques and found joy in collecting and appreciating beautiful pieces filled with history and character. She was also deeply devoted to her beloved Boston Terriers, whom she lovingly raised and cared for over many years. Her home was always filled with warmth, laughter, and the companionship of the dogs she adored.
Above all else, Susanne treasured her family. She is survived by her devoted husband of 54 years, Tayfun Berberoglu Sr.; her loving daughter, Jennifer; her son, Tayfun Berberoglu Jr.; and her cherished granddaughters, Faora and Sybella. Her love, kindness, strength, and gentle spirit will forever remain in the hearts of all who knew her.
Susanne will be remembered for her caring nature, adventurous soul, and unwavering love for her family, friends, and animals. Her memory will continue to inspire all whose lives she touched.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.
Lakeville Journal

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Lakeville Journal
SALISBURY — Rafael Porro passed away on January 6, 2026.
Family and friends are invited to attend a memorial service in his honor on Saturday, June 13, 2026, at 11:00 a.m. at St. John’s Episcopal Church, Salisbury.
The family welcomes all who knew and loved Rafael to join them in remembering and celebrating his life.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.
Lakeville Journal
Lakeville Journal
CANAAN- — Nicholas Gandolfo Jr., 94 of East Canaan passed on June 4,2026, after a courageous battle with kidney cancer and CLL Leukemia.
Nicholas was born and raised in East Canaan to Nicholas Gandolfo Sr. and Marie Zucco Gandolfo both Italian immigrants, a heritage Nicholas embraced with pride.
During his youth Nick had a passion for the outdoors especially hunting and fishing which he enjoyed throughout his lifetime.
Nick served in the Korean war as a Marine. During his heroic service he received many medals and citations,most notably for saving his platoon even while sustaining injury himself during the famed Battle Of The Hook. Nick showed selfless dedication to serving the needs of others. He was involved with the Marine Corps League with whom he established a scholarship fund, the Canaan Couch Pipa VFW, providing durable medical equipment (and Girl scout cookies)to various VA homes and hospitals including Walter Reed in Washington. Nick also aided and assisted in other charitable causes not just limited to veterans, he served his community, for example, by providing thanksgiving dinners to needy local families.
Nicholas served as a volunteer firefighter for the town of Canaan for 25 years.
He will be remembered for his quick wit, and his fiery disposition. He was a shameless flirt who competed with his pals on who would receive the most hugs at any social gathering. With his charm, he always won.
Nicholas is predeceased by five brothers and his longtime partner Marlene Strattman. He is also predeceased by his daughter, Karen Gandolfo.
Nicholas leaves behind his loving daughters and their partners, his grandchildren and their partners and his great grand children. He is also survived by his only remaining brother, Robert Gandolfo, with whom he greatly valued his love and support. Nick also leaves behind numerous nieces and nephews. In his words, he had a special relationship with nieces Melissa Gandolfo and Lynne Gandolfo.
The family wishes to thank Salisbury Visiting Nurses.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.