‘Stranger Things’ And the Return Of Kate Bush’s ‘Running up that Hill’



Three horrified kids cower in a graveyard, as their redheaded friend is jolted upward in the air, ragged with terror.
This is a scene from the fourth season of the Netflix production “Stranger Things.” The teen horror hit is the number one English-language program on Netflix. Each episode averaged $30 million to produce. And it’s had a radical impact on the public; for instance, its emphasis on Dungeons & Dragons (D&D) has contributed to the board game’s newly popular presence.
“Stranger Things” started with four best friends fighting otherworldly horrors in their small-town home of Hawkins, Ind., in the 1970s. Now, the group of youngsters has grown to a team of 13, navigating the ’80s and battling the same sci-fi freaks — specifically, the supernatural foes originate from the Upside Down, a twisted parallel world.
In the season three finale, Max (the floating redhead mentioned above) witnessed her half-brother, Billy, die in a fight scene.
In season four, Max and her pals are freshmen, rattled from their past in the Upside Down and nervous about confronting the banal trials of high school.
It is Max who suffers the most. She plugs herself into headphones, isolates herself from her friends, and settles into headaches and nightmares that keep her from being able to come to grips with Billy’s death.
When teens in Hawkins suddenly start having visions of trauma and are then possessed by uncanny forces that hang them in the air, with their limbs at impossible angles, Max knows she’s next.
Working to stop the scourge, Max’s friends discover a solution. Music, they learn, reaches parts of the brain that words alone can not.
Max’s friend Lucas fastens headphones to her ears as she floats in the air, possessed by a monster from the Upside Down. Kate Bush’s popular 1985 song, “Running up That Hill (Deal with God),” helps her remember moments with her friends. She runs to freedom as Bush sings, “I’d be running up that road, I’d be running up that hill, I’d be running up that building.”
Like D&D, the series has made a new hit of Bush’s song. Although a cult favorite in its day, it never topped number 30 on the Billboard Hot 100. After it was featured on “Stranger Things,” the song returned to the Billboard charts at number 8, and was number 1 on the iTunes chart, thanks to the show’s huge audience.
The song also reflects the show’s focus on true loyalty. Bush sings, “If I only could, I’d make a deal with God, and I’d get him to swap our places.” This group of friends risks life and loss for each other.
Perhaps part of the reason for this series’ enormous popularity is that the plot builds allusions to other beloved works of science fiction.
As teens battle grotesque creatures that even grownups in lab coats can’t destroy, there are references to “The Lord of the Rings” and multiple Stephen King classics, like “Carrie” and “It.”
There might even be a nod to the Neal Stephenson novel “Snow Crash.” One of the “Stranger Things” friends, Argyle, works at Surfer Boy Pizza, which delivers fresh pies in a strict 30 minutes. Stephenson’s hero does the same; it’s how the action in the novel starts.
Besides calling to triumphs of science fiction, the season is winning in other places.
There’s a new character, Eddie, proving to be popular because of his bad-boy cover. Underneath, he cradles a sensitive love for guitar music.
Steve and Nancy’s recent flirtation is also stirring the “Stranger Things” fanbase. It’s hinting at a provocative love triangle between the two and another teen, Jonathan.
Besides the graveyard with Max’s stint in floating possession, there are other creative scenes in the recent season making it an engrossing watch. The characters’ adventures take place in the haunted Creel family home, the hideout lake shack, and Russia.
Will’s interest in painting is also far from a slight hobby. His rolled-up painting that he carries through episodes is frustratingly mysterious — until the conclusion of the show.
And speaking of the conclusion, there’s more in store. Brothers Matt and Ross Duffer, who created “Stranger Things,” are expanding the universe. The seven episodes of season four, volume one, clock in at 9 hours and 7 minutes.
And volume two, which was released on July 1, has one episode (number 9) that lasts two hours and 30 minutes.
“Stranger Things” is available on Netflix.
Patrick L. Sullivan
FALLS VILLAGE – The Region One Board of Education voted unanimously on June 18 to approve a one-year contract extension for Region One Superintendent Melony Brady-Shanley. The contract, which previously ended in 2028, will now run through June 2029 with a 3.5% salary increase for the 2026–27 school year. Brady-Shanley said she has two primary projects on her agenda for next year.
The first is the widely discussed region-wide organizational study, which all six Region One towns and Housatonic Valley Regional High School have opted into. The study will examine a wide range of data, such as declining enrollment in several smaller schools throughout the region and rising operational costs. It will run from September 2026 to May 2027, with findings presented in June 2027. Region One Superintendent Melony Brady-Shanley and Business Manager Sam Herrick will conduct the study themselves.
The second goal, Brady-Shanley said, is reevaluating grading practices beginning with a committee appointed to analyze the “mastery-based learning” system implemented during the 2017-18 school year under then-superintendent Pam Vogel.
The current grading system is based on the research of educational expert Thomas Guskey. Instead of grading students on formative work, such as homework and classroom participation, they are assessed on summative assessments like tests, quizzes and written assignments.
Student achievement, or mastery of a subject or concept, is measured on a scale using A, B, C or NYP – which stands for not yet proficient. An A signifies advanced proficiency, a B signifies secure proficiency, a C signifies basic proficiency, and an NYP signifies that the student has not yet reached proficiency.
Students are allowed to make up work or retake tests in order to demonstrate proficiency, called “reassessments”.
The grading system was controversial from the start. Students, parents and teachers felt they had not been given sufficient explanation of the new system nor enough time to adapt.
Brady-Shanley said that one of the first things she was asked when she took over as superintendent during the 2024-25 school year was if the grading practices would be evaluated.
She said, “The committee has done the research, so it’s time to put pen to paper.”
Alec Linden
Two local actors are reviving a theater built by the late Rip Torn, giving the old barn a second life.
LAKEVILLE –A theater built more than two decades ago by acclaimed actor Rip Torn, but used only once, is finally getting its long-awaited second act.
Salisbury’s Planning and Zoning Commission approved plans in June to reopen the renovated barn at 16 Farnum Road as a 99-seat, summer theater, clearing the way for a season of programming in 2027 under the name “Rip’s Barn.”
The theater’s first and only audience gathered in 2004 for a performance of a play adapted from letters between Beat poet Jack Kerouac and one of his lovers.
Amy Wright, a celebrated actor and the theater’s current owner, said “here comes the second performance” after 22 years.
Wright, whose decorated career on stage and screen includes major roles in the Broadway plays “Noises Off” and “Fifth of July,” was married to Torn for 30 years before his death in 2019.
Best known for films including The Man Who Fell to Earth and the Men in Black series, Torn remained devoted to the stage throughout his career, appearing in numerous Off-Broadway productions and 10 Broadway plays. Wright said the barn reflected that lifelong passion for live theater.
The barn project, Wright said, was modeled after Torn’s affinity for Shakespeare. It was designed with London’s The Globe Theater in mind, complete with high catwalks, floor and mezzanine audience levels and even oversized barn doors at the back of the stage to allow horses to enter during Shakespearean productions.
Andrus Nichols, an award-winning actor who will be the director of the theater, said the venue will focus on classic and contemporary plays. “We want to do Chekhov. We want to do Strindberg,” she said, noting the programming will generally feature modern classics alongside newer, sometimes lesser known productions – but that the space lends itself to experimentation.
“You can program some weirder stuff” in a smaller theater, Nichols said, noting the “intimate, but also so tall” configuration of the auditorium. Even the horse doors may get some use, she said. “Anything is on the table.”

The theater’s second life became a reality after a fortuitous coffee meetup between Nichols and Wright last year led to the two becoming partners in bringing Rip’s Barn back to its long awaited heyday.
“You had a chocolate chip cookie,” recalled Wright to Nichols, both standing in an upstairs landing outside what will become a studio and workspace for actors and playwrights. Nichols replied, laughing, “And you said, ‘You want my theater!’”
Nichols said Torn’s vision more than 20 years ago made the project feasible.
“We’re not retrofitting a barn to make it a theater,” she said. “It was built really intentionally as a theater.”
Nichols’ resume includes leading roles at the Bedlam Theater, including productions of Kate Hamill’s “Sense and Sensibility” and George Bernard Shaw’s “Saint Joan.” She also has an extensive career in teaching and directing educational theater programs, including at the Sharon Playhouse.
She described her role in reviving Rip’s Barn as her “third rodeo,” having co-founded the Coop and the Bedlam Theater, both in New York. Her motivation with Rip’s Barn, she said, is to give the local professional acting community a place to work and showcase their art close to home.
“In my experience, the most fruitful and magical processes come out of rooms where everyone is excited about the thing we’re making together,” she said, adding that the programming will be collaborative to foster that sense of excitement.
Nichols said the magic also happens when you put professional and non-professional actors in the same room. She reflected on a 2023 production of “Our Town” that she directed at the Sharon Playhouse, which included both professional and amateur actors, and remembered it as “incredibly rewarding.” She plans to create these opportunities regularly in the new theater, with a community production every season or two.
“It’s really about who is in the room,” Wright said. “This whole venture we’re on is going to evolve with who walks through the door.”
Lakeville Journal
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in your town on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office:Governor
Democratic
Ned Lamont
4 Ashton Drive, Greenwich, CT 06831
Josh Elliott
28 Cobblestone Dr, Ham-den, CT 06518
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: Salisbury Town Hall, 27 Main
Street, Salisbury, CT 06068.
Early voting hours: August 03, 2026 -10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068. Absentee Ballots will be counted at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068.
Dated at Salisbury, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Kristine M Simmons, Town Clerk
Town of Salisbury
07-02-26
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in North Canaan on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office: Representative in Congress
Republican
Chris Shea
47 Forest Lane, Cheshire, CT 06410
Jonathan De Barros
47 Jan Court, Terryville, CT 06785
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018.
Early voting hours: August 03, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Absentee Ballots will be counted at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Dated at North Canaan, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Krystian Segalla, Town Clerk
Town of North Canaan
07-02-26
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in North Canaan on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office: Governor Democratic
Ned Lamont
Ashton Drive, Greenwich, CT 06831
Josh Elliott
28 Cobblestone Dr, Ham-den, CT 06518
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Early voting hours: August 03, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Absentee Ballots will be counted at North Canaan Town Hall, 100 Pease Street, North Canaan, CT 06018. Dated at North Canaan, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Krystian Segalla, Town Clerk
Town of North Canaan
07-02-26
Legal Notice
Notice is hereby given that a Primary of the political party listed below will be held in your town on August 11, 2026 for nomination to each office indicated below.
Notice is also hereby given that the following are the names of the party-endorsed candidates, if any, for nomination to each office indicated, together with the street address of said candidate. The party endorsed candidates, if any, are indicated by an asterisk. Additionally, the following are the names of all other candidates who have filed their certificates of eligibility and consent to primary or have satisfied the primary petitioning requirements in conformity with the General Statutes as candidates for nomination to each office indicated, together with the street addresses of said candidates.
Office: Representative in Congress
Republican
Chris Shea
247 Forest Lane, Cheshire, CT 06410
Jonathan De Barros
47 Jan Court, Terryville, CT 06785
Dated at Hartford, Connecticut, this 24th day of June 2026.
Stephanie Thomas Secretary of the State The foregoing is a copy of the notice which I have received from the Office of the Secretary of the State, in accordance with Section 9-433 of the General Statutes. As provided such primary will begin with early voting on August 3, 2026 through August 9, 2026, and the primary of the referenced party for nomination to the state or district offices therein specified will be held on August 11, 2026. The hours of voting during early voting and at said primary and the location of the polls will be as follows:
Early voting location: Salisbury Town Hall, 27 Main
Street, Salisbury, CT 06068.
Early voting hours: August 03, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 04, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 05, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 06, 2026 - 8:00 am to 8:00 pm
August 07, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 08, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
August 09, 2026 - 10:00 am to 6:00 pm
HOURS OF VOTING: 6:00 A.M. TO 8:00 P.M. at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068. Absentee Ballots will be counted at Salisbury Town Hall, 27 Main Street, Salisbury, CT 06068.
Dated at Salisbury, Connecticut, this 24th day of June, 2026.
Kristine M Simmons Town Clerk
Town of Salisbury
07-02-26
Legal Notice
The Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury will hold a Public Hearing on Special Permit Application # 2026-0323 by George Johannesen (Allied Engineering Assoc. Inc.) for a detached apartment on a single-family residential lot at 62 Rocky Lane, Salisbury, Map 66, Lot 27 per Section 208 of the Salisbury Zoning Regulations. The owners of the property are Jeffrey Bravin, Naomi Bravin, Linda Williams, & Wesley Mill-er. The hearing will be held on Monday, July 6, 2026 at 6:45 PM. There is no physical location for this meeting. This meeting will be held virtually via Zoom where interested persons can listen to & speak on the matter. The application, agenda and meeting instructions will be listed at www.salisburyct.us/agendas/. The application materials will be listed at www.salisburyct.us/planning-zoning-mee ting-documents/. Written comments may be submit-ted to the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main Street, P.O. Box 548, Salisbury, CT or via email to landuse@salisburyct.us. Paper copies of the agenda, meeting instructions, and application materials may be reviewed Monday through Thursday be-tween the hours of 8:00 AM and 3:30 PM at the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main
Street, Salisbury CT.
Salisbury Planning & Zoning Commission Robert Riva, Secretary
06-25-26
07-02-26
LEGAL NOTICE TOWN OF KENT
The first installment of the Real Estate, Personal Property, Motor Vehicle and Motor Vehicle Supplemental tax for the Grand List of 2025 is due and payable July 1, 2026. The first installment of the Real Estate, Personal Property, Motor Vehicle and Motor Vehicle Supplemental tax for the Grand List of 2025 will become delinquent on Tuesday, August 4, 2026. As soon as the tax becomes delinquent, it shall be subject to interest at the rate of 1.5% per month from July 1, 2026 until the same is paid. Bills may be viewed and paid online by going to the Tax Collector’s page on the Town of Kent website at www.townofkentct.gov. The Tax Collector’s office will be open from
9:00 a.m. to 4:00 p.m. on Monday, Tuesday, and Wednesday.
There is a red drop box next to the front door of the Town Hall for payments.
Payments are also welcome through the mail at P. O. Box 311, Kent, Connecticut 06757.
Deborah Devaux CCMC Tax Collector
06-25-26
07-02-26
07-23-26
Notice of Decision Town of Salisbury Planning & Zoning Commission
Notice is hereby given that the following actions were taken by the Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on June 15, 2026:Approved — Subdivi-sion Application # 2026-0324 by owner Robert A. Belter, for a Family Subdivision Resulting in the Creation of One New Lot. The properties are shown on Salisbury Assessor’s Map 07 as Lots 8 and 9 and are located at 220, 226, and 228 Salmon Kill Road, Lakeville. Approved - Special Permit Application #2026-0321 by owners Michael S. Shuster & Deborah A. Morel, for a detached apartment on a single-family residential lot in accordance with Section 208 of the regulations. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 11 as Lot 31 and is located at 94 Salmon Kill Road, Salisbury. Approved conditioned on utilization of a crossing guard, remote parking of employees, and parking flexibility limited to a 99-seat theater - Special Permit Application # 2021-0320 by Andrus Nichols, for change of use from single-family residential to theater in the Flood Plain Overlay District and Parking for Existing Building in the CG20 Zone in accordance with Sections 401.3 and 703.7 of the regulations. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 49 as Lot 107 and is located at 16 Farnum Road, Lakeville.
Any aggrieved person may appeal these decisions to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §8-8.
Town of Salisbury Planning &
Zoning Commission Robert Riva, Secretary
07-02-26
NOTICE OF
ORDINANCE
TOWN OF SHARON
The Town of Sharon at Town Meeting on June 18, 2026, voted to adopt an ordinance pertaining to signs on the Sharon Green.
The full context of this ordinance is on file with the Sharon Town Clerk, where a copy can be obtained.
This document is prepared for the benefit of the public, solely for the purposes of information, summarization and explanation. This document does not represent the intent of the legislative body of the Town of Sharon for any purpose (CGS — 157).
This change to take effect fifteen (15) days from publication in a newspaper of general circulation in the Town of Sharon.
06-25-2026.
Submitted by: Bianca DelTufo Sharon Town Clerk
07-02-26
NOTICE TO
CREDITORS
ESTATE OF ALFRED T.
BEHRENS
Late of Huntington
(26-00223)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is: Marrilyn Behrens
c/o Emily D Vail
Vail & Vail, LLC
5 Academy St
PO Box 568
Salisbury, CT 06068
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF
ANTHONY EPWORTH
Late of Salisbury
(26-00253)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 11, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is: Marsden Epworth
c/o Linda M Patz
Drury, Patz & Citrin, LLP 7 Church Street,
P.O. Box 101
Canaan, CT 06018
Jordan Bergs
Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF DIANA H. CLARK
Late of Sharon
(26-00224)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Jon C. Lafleur
c/o Anthony Carmine Palumbo
Anthony C. Palumbo, LLC 26 South Main Street
P.O. Box 841
Kent, CT 06757
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO
CREDITORS
ESTATE OF JOHN M.
O’HARA, SR.
Late of Salisbury
(26-00215)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 4, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
John M. O’Hara, Jr.
c/o Joyelle Maini
Harris Beach Murtha Cullina PLLC
782 Bantam Road,
PO Box 815,
Bantam, CT 06750
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF KEVIN J. HUBER
Late of Salisbury
(26-00229)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 11, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Celina Huber
c/o Thomas Babson Kane Kane Hartley & Kane, P.C. 972 New London Tpke Glastonbury, CT 06033
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
LINDA SOLTIS
PERKINS
Late of Norfolk
(26-00244)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Barbara J. Perkins
7 Mountain Road
PO Box 147
Norfolk, CT 06058
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
MICHAEL ENGLISH
Late of Falls Village
(26-00046)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 9, 2026 ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Philip English
1520 Ohm Ave
Apt 1
Bronx, NY 10465
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS ESTATE OF
ROBERT EDWARD
LEIBROCK
Late of Sharon
AKA Robert E. Leibrock
(26-00218)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 9, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Robert William Liebrock c/o LINDA M PATZ, DRURY, PATZ & CITRIN, LLP, 7 CHURCH STREET, P.O. BOX 101, CANAAN, CT 06018
Jordan Bergs, Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF SHEILA BEURKET
Late of West Cornwall
(26-00214)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 4, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is:
Patricia Vanicky
c/o Arthur Charles Weinshank
Cramer & Anderson LLP 51 Main Street
New Milford, CT 06776
Jordan Bergs Clerk
07-02-26
NOTICE TO CREDITORS
ESTATE OF WILLIAM
C. HOWER, III
Late of Salisbury
(26-00265)
The Hon. Jordan M. Richards, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated June 16, 2026, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.
The fiduciary is: Rosanne F. Hower
c/o Kevin F Nelligan The Law Offices of Kevin F. Nelligan, LLC 194 Ashley Fls Rd
POB 776, Canaan, CT 06018
Jordan Bergs
Clerk
07-02-26
TAX COLLECTOR’S
NOTICE
TOWN OF CANAAN
Pursuant to Sec. 12-145 of the Connecticut statutes, the undersigned Tax Collector of the Town of Canaan gives notice that she will be ready to receive Motor Vehicle taxes and the first installment of Real Estate & Personal Property taxes due July 1, 2026 at the Tax Collector’s office in the Canaan Town Hall, 108 Main St, Falls Village, CT on Monday’s 9am - 12pm. & Thursdays 8am-11am.
Payments must be received or postmarked by August 3, 2026 to avoid interest.
All taxes remaining unpaid after August 3, 2026 will be charged interest from July 1, 2026 at the rate of 1.5% for each month elapsing from the due date of the delinquent tax to the date of payment, with a minimum interest charge of $2.00. Sec. 12-146
Failure to receive a tax bill does not relieve the tax-payer of his/her responsibility for the payment of taxes or delinquent charges. Sec. 12-130
Rebecca M Juchert-Derungs,
Tax Collector, CCMC
06-25-26
07-02-26
07-23-26
TAX COLLECTOR TOWN OF SALISBURY CT LEGAL NOTICE
The taxpayers of the Town of Salisbury are hereby notified that I have received the Warrant and the Rate Bill to collect taxes on the Grand List of October 1, 2025 with a levy of 9.80 Mills. Said taxes become due on July 1, 2026. If said Real Estate and Personal Property tax is over $100.00, it is payable in four installments due: July 1, 2026, October 1, 2026, January 1, 2027, April 1, 2027. Motor Vehicle tax shall be paid in one installment due: July 1, 2026. Payments must be received or postmarked by August 3, 2026. If said Real Estate, Personal Property and Motor Vehicle taxes are not paid on or before August 3, 2026 interest at the rate of 1.5% (18% annually) will apply. The minimum interest charge is $2.00. Taxes can be paid by mail addressed to: Tax Collector, PO Box 338, Salisbury CT 06068. WPCA Sewer use fees for the year July 1, 2026 are also due and payable by August 3, 2026. Tax office hours are Monday and Wednesday 9am-4pm and Friday 9am—3pm. There is a drop box in the vestibule of the Town Hall open 9am-4pm, Monday-Friday and a 24 hour drop box on the Factory Street back side of the Town Hall. Please check salisburyct.us for additional credit card payment information. FAILURE TO RECEIVE A BILL DOES NOT INVALIDATE THE TAX OR THE INTEREST. Please contact the Tax Collector’s Office 860 435-5189 or taxcollector@salisburyct.us if you do not receive a bill or have questions. Dated this 3th day of June 2026.
JoAnne D. Dodge, CCMC Tax Collector
Salisbury, CT 06068
06-18-26
07-02-26
07-23-26

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Lakeville Journal
Isabella Freedman Jewish Retreat Center is a year-round 120-person retreat facility that is located in Falls Village, CT. Want to work at a beautiful, peaceful location, with great people? This is the place to be! We are currently seeking positions for Seasonal Lifeguard(s), Cook, Retreat services associate (banquet server front of house) and Mashgichim (F/T or P/T) for our summer season. For more details please visit our website at Careers - Adamah or email a copy of your resume to rebecca.eisen@damah.org
Héctor Pacay Landscaping and Construction LLC: Fully insured. Renovation, decking, painting; interior exterior, mowing lawn, garden, stone wall, patio, tree work, clean gutters, mowing fields. 845-636-3212.
Old Houses and Barns my specialty: Renovations and Re-pairs. 25 years serving the tri-state area. Licensed and Insured. Based in Canaan, CT. David Valyou 917-538-1617. davidvalyou@yahoo.com
GRAND TAG SALE! Downsizing! 30+years. Exciting Bargains. We’ve got it all: home, garden, kids, tools, furniture, fishing poles, vintage and new. July 10 and 11 Friday, Saturday, 9 a.m-4 p.m. 118 Main St. North Canaan, CT 06018. Rain date: July 17 and 18.
Looking for a small farm to board my 22 year old mare ideally located near trails. She gets along well with other horses. No drama. Available to help with feeding and or turnout if needed. 860-786-2546.
PUBLISHER’S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publishing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or:rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.
2 Bedroom House. Millerton, NY. Quiet. 4 miles from town. $2500 monthly, plus utilities. 518-567-8277.
Lakeville Journal
MILLERTON — Anna Mae Kupferer was born May 10,1937, and died May 3, 2026. She grew up in Maplewood, New Jersey where she and her older sister, Dorothea, worked in their father’s ice cream parlor on a life-long obsession with ice cream. As a young woman, Anna Mae attended the American Academy of Dramatic Arts, receiving her Actor’s Equity card and appearing in summer stock theater productions with the likes of Eartha Kitt and Charlton Heston. In 1961 Anna Mae married Andrew Bruce Kupferer and settled down in West Orange, New Jersey to raise her family of three boys. In the mid-seventies, the family moved to Millerton, New York, an idyllic small town in the Hudson Valley. Anna Mae made friends quickly in her new community and soon found a job at the Lakeville Journal, working her way up from collating the newspaper to advertising manager. Anna Mae loved meeting the area’s business owners and helping them increase their sales. She was a straight shooter with an incredible sense of humor which she put to good use writing her weekly column in the Journal, Keep Your Sunny Side Up, poking fun at herself and her family, and the travails of country living.
For nearly fifty years, Anna Mae was a hardworking, vital force in Millerton. In 2023, she moved from her beloved saltbox house with the “tomahawk door” on Rudd Pond Road to be closer to family. While she missed her friends and neighbors -- particularly her “adopted family” the Elliotts, she was lucky to land at Hartwell Place, an assisted living home in Chicago. She once again made friends quickly becoming an integral part of their caring and compassionate community.
Anna Mae was a devoted wife, loving mother, and doting, generous grandmother.
She is survived by her sons Keith (Tara Mallen) and Kurt (Jolanta), and her granddaughter Katherine Mallen Kupferer. She is preceded in death by her husband, Bruce, and her oldest son, Christopher.
A celebration of Anna Mae’s life will be held (TBD) in Millerton, NY. In lieu of flowers, donations may be made in Anna Mae’s memory to Rivendell Theatre Ensemble (www.RivendellTheatre.org)--a professional theater she loved to attend that her son Keith and daughter-in-law Tara founded in Chicago in 1996.
Calling hours will be held on Thursday, July 9, 2026 from 5 p.m. to 7 p.m. at the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY 12546. A prayer service will take place at 6:30 p.m. during visitation. To send an online condolence to the family, flowers to the service or to plant a tree in Anna Mae’s honor, please visit www.conklinfuneralhome.com.
Lakeville Journal

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.