Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

From Stage to Screen: Three Groundbreaking Musicals

From Stage to Screen: Three Groundbreaking Musicals
Ariana DeBose, Ana Isabelle and Ilda Mason make a compelling case for watching the new “West Side Story,” made in 2021 by Steven Spielberg, with new choreography by Justin Peck. Photo from IMDB

If you love musical theater or want to introduce it to your kids or grandkids, here are three landmark shows that can be streamed.

“Oklahoma”

Rodgers and Hammerstein reinvented the musical in 1943 with “Oklahoma,” the first show to integrate the book — and a rather dark one — with the songs.

The 1955 film stars Gordon MacRae as Curly, a cowboy whose romance with a farm girl, Laurey (Shirley Jones), is violently interrupted by a disturbed farmhand, Jud (Rod Steiger).

Rodgers and Hammerstein oversaw the film, and few changes were made from the stage version. This was almost certainly a bad thing. What works on the stage can look oddly unnatural on the screen. Fred Zinnemann’s hands were tied and he never directed another musical.

There is also a 1999 film of the Royal National Theatre production directed by Trevor Nunn and choreographed by Susan Stroman. Watch this one if you can find it; it’s grittier and Hugh Jackman as Curly is a better actor than MacCrae.

While this book doesn’t match the brilliant plots of the other shows covered here, the songs are pure joy and all probably embedded in your mind. My favorite is “The Surrey with the Fringe on Top.” Ask YouTube or Spotify to play the covers by Jackman or Mel Torme. Stream on Disney, rent on Amazon and others.

“Cabaret”

It’s hard to think of a musical more inventive and ambitious than “Cabaret,” which opened on Broadway in 1966, about a singing star in a Berlin club during the beginnings of anti-Semitism and Nazism in 1931. The book is by Joe Masteroff (who also wrote the musical “She Loves Me”) with songs by John Kander and Fred Ebb.

Bob Fosse directed the 1972 film, and many changes were made from the stage version, all to the film’s benefit. The side romance between Fraulein Schneider and Herr Schultz was dropped, and Kander and Ebb added new songs including “Money Money” and “Maybe This Time.”

Although many talented actresses have played Sally Bowles, it’s hard to think of anyone in this role except Liza Minnelli, who won an Academy Award, as did Joel Grey as the master of ceremonies. The movie won eight Oscars but missed Best Picture; it was the year of “The Godfather.”

If you have only seen stage versions of “Cabaret,” this very different film offers an enjoyable surprise. Stream on HBO Max, rent on Amazon, Apple, others.

“West Side Story”

At age 25, Stephen Sondheim saw himself as a composer and did not want to write lyrics for this show. He was encouraged by his mentor, Oscar Hammerstein, who said, “You’ll learn something.”

And so Sondheim got together with composer Leonard Bernstein. They wrote “Something’s Coming” in one day in Bernstein’s apartment. Both were baseball fans: “Catch the moon, one-handed catch.” When the show opened on Broadway in 1957, their reimagining of Romeo and Juliet on the streets of Manhattan became an instant landmark musical.

The 1961 movie, directed by Robert Wise and Jerome Robbins, won many awards, but it might be hard to watch today, with a miscast Natalie Wood, the Sharks in brown-face, and most songs dubbed by ghost singers.

You should watch the 2021 film, in which Steven Spielberg and Tony Kushner update this classic in spectacular fashion. Rachel Zegler made her film debut as Maria; she won the role at age 16 in an open casting call. She looks lovely and has a thrilling voice. Ariana DeBose won an Oscar for her role as Anita.

The dance numbers are stunning and more realistic and suitable to the action than the choreography in the stage versions. In short, a great play renewed as a great movie. Stream on HBO Max.

Latest News

Dona Lee Alexander

Dona Lee Alexander

SALISBURY — It is with heavy hearts that we announce the passing of Dona Lee (Chilcoat) Alexander, our beloved mother, grandmother, daughter, sister, and friend, on July 9, 2026.

Born on Dec. 20, 1955, in Sharon, Connecticut, Dona lived a life filled with love, kindness, and an unwavering dedication to helping others.

Keep ReadingShow less

Louise R. Black

Louise R. Black

MILLERTON — Louise R. Black, 86, born July 16, 1939, in Queens, New York, died on July 15, 2026, with her partner of 26 years, Mary Howard, by her side. She is also survived by her nephews David Black and Jason Black, and his wife, Kerri; and niece Tiffany Black and her husband, Shlomo Toledano.

After graduating from the University of North Carolina Women’s College and earning two master’s degrees, Louise taught physical education for 35 years at Scarsdale (NY) High School, chairing the department and serving as the first woman Athletic Director. An accomplished fencer, tennis player, and swimmer, Louise’s enduring fondness for sports included a love of the Brooklyn Dodgers, though she never quite recovered from their move to the West Coast.

Keep ReadingShow less

Jane Lindsay

Jane Lindsay

NORTH CANAAN — Jane Lindsay passed away suddenly on July 11, 2026, at Danbury Hospital. She was the longtime partner of Dennis Smalley.

Jane was born on Jan. 14, 1953, the daughter of Sally Hart and the late Raymond Hart.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Paul Chester Rooney Jr.

Paul Chester Rooney Jr.

SHARON­ — Paul Chester Rooney Jr. of Ft. Lauderdale, Florida and Sharon, Connecticut died peacefully in Ft. Lauderdale on June 13 with family by his side. Born to Mary Katherine Brennan and Paul Rooney on Oct. 23, 1943, in Evanston, Illinois, he grew up in the US and London.

Paul graduated from The Oratory School, Reading, England, and Harvard College and Law School. After four years in the Navy, he was honorably discharged as full lieutenant in 1973. He built a 25-year career at global law firm White and Case in Manhattan, becoming a partner and corporate tax department head; he was known internationally for his legal acumen and creativity. He led an active social life in Manhattan, making life-long friends who enjoyed his sharp wit and repartee. Out of the office, he enjoyed playing squash at the Union League and University Clubs, and the city’s cultural offerings. A true patriot, Paul was honored to serve, until his death, on the Advisory Board of the Atlantic Legal Foundation, whose advocacy for individual liberty, free enterprise, property rights, sound science, and effective education aligned with his values. Upon retiring in 1998, the firm’s managing partner described his essence: “Spending time with Paul is like an Outward Bound adventure--physically and mentally demanding, and ultimately very gratifying.”

Keep ReadingShow less
Bed Race returns to North Canaan Saturday night, still time to register

The Royal Flush won the bed race in 2025.

John Coston

NORTH CANAAN — The Annual Bed Race will return to Summer Nights of Canaan on Saturday July 18, following the Fireman’s Parade at 6 p.m.

Now a Summer Nights tradition, and before that, a staple of Railroad days since the early 1990s — the Bed Race is back after being revived in recent years by Will and Samantha Perotti. After the event lay dormant for several years, the couple volunteered to take it over and have been working to grow participation.

Keep ReadingShow less
Grand jury indicts Cole Bushnell on murder, evidence tampering charges

Cole Bushnell appears in Berkshire Superior Court on Thursday after a grand jury indicted him on charges of murder and evidence tampering.

Madi Long

An Ashley Falls man whose arrest drew attention on both sides of the Massachusetts-Connecticut border has been indicted on charges of murder and evidence tampering in connection with the June 1 killing of Michael A. Moore, a former Falls Village resident.

A Berkshire County grand jury has indicted Cole Bushnell, 41, on charges of murder and evidence tampering in the death of Moore, 40, of Winsted. The evidence tampering count is a new felony charge, with prosecutors alleging that Bushnell attempted to destroy his cellphone following the killing to conceal evidence.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.