Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Etienne Delessert

Etienne Delessert

LAKEVILLE — Etienne Delessert passed away at his home in Lakeville on April 22, 2024, after suffering complications from a stroke in 2022.

Born in Lausanne, Switzerland, in 1941, Delessert was a self-taught artist and author whose wild imagination illuminated more than 80 children’s books, many posters, and the pages of publications such as the New York Times, the Atlantic, and Le Monde. His animation studio in Lausanne created films for Sesame Street and for French and Swiss television channels. Today, his imaginary characters continue to roam the earth, fascinating children and adults across the continents, who may encounter his books in over 14 different languages. Delessert worked with many noted authors, including playwright Eugene Ionesco, Swiss psychologist Jean Piaget, and singer-songwriter Gordon Lightfoot. The illustrations for his most recently published children’s book, “Nonsense!” accompany text written in 1846 by Edward Lear.

Throughout his career Delessert’s work won international acclaim. In 1975 a one-man retrospective was held at the Musée des Arts Décoratifs in the Louvre, followed in 1991 by another retrospective in Rome at the Palazzo delle Esposizioni. This exhibition traveled to Switzerland, France, Canada, and eight American cities before being shown at the Library of Congress in Washington, DC. In 2020 he exhibited for six months at the Tsinghua University Art Museum in Beijing. There is a forthcoming retrospective planned in Lausanne’s Musée Arlaud for March 2025. Locally, he exhibited at the Eric Carle Museum in Amherst, and at Lakeville’s Hotchkiss School Tremaine Gallery and Argazzi Gallery.

In 2017, Delessert created the Mâitres de l’Imaginaire Foundation. The collection, archived at the Musée d’Art et d’Histoire in Geneva, holds a vast number of original children’s book illustrations created by some of the most outstanding international illustrators, including two local artists, R. O. Blechman and Seymour Chwast. Selected pieces have been exhibited in Geneva, Paris, and Bologna, and there are plans for a future show in Abu Dhabi.

Delessert’s body of work was awarded the Swiss Office of Culture’s highest honor, Le Grand Prix Suisse, in 2023.

In 1981, Delessert met his wife Rita Marshall, an art director at Tracy Locke in Denver, Colorado. She hired him to illustrate an advertising campaign for Mountain Bell and flew to Lausanne to work with him. Luckily, his animation studio was able to finish the seven pieces of art on time while Etienne and Rita visited Paris, flew over the Swiss Alps in a private plane, and took long walks together in the forests of Château-d’Oex. Two weeks after Rita delivered the job to her creative director, she moved to Switzerland. Etienne helped her land a job with the TBWA agency in Zurich, and she eventually branched out on her own, art directing and designing children’s books long-distance for The Creative Company in Minnesota.

The couple relocated to Lakeville in 1985. Rita could have lived in Switzerland forever, but Etienne loved the American lifestyle which he had experienced while living and working in New York in the late 1960s. He especially loved American politics and enjoyed displaying his political preferences on large painted panels in their front yard. Delessert actually became a U.S. citizen so he could vote.

Those long walks in the Swiss Alps soon translated to long walks up and down Main Street in Lakeville. You might have seen the two of them with their dogs, and their young son––walking to the post office almost every day in every kind of weather. When their son outgrew them, they just kept walking, for another 30 years.

Working with Winsted attorney Christine Lavoie, with some help from Ralph Nader, Delessert campaigned to save the Lakeville Post Office in 2012. And along with Robert Riva he was influential in persuading the Connecticut DOT to install a traffic light at the school crossing on Route 44 and to add a sidewalk along Lincoln City Road.

Delessert is survived by his wife Rita Marshall and their son Adrien (Elizabeth) Delessert, of Brooklyn, as well as many cousins in Canada, France, and Switzerland.

The family wishes to thank his exceptional caretakers, Eleanor Scavotto and Alison Tripp; his therapists, Rob Messina, Chrissy Befanis, Katja Schultz, and Jennifer Druan; the Visiting Nurses and Hospice of Litchfield County; the Salisbury Volunteer Ambulance Service; and especially their very kind and generous neighbors. They also extend special thanks to Delessert’s long-time publisher at The Creative Company, Tom Peterson, who endured Etienne’s somewhat mercurial character, but always honored his intelligence, his imagination, and his passion.

Contributions may be made to the Salisbury Volunteer Ambulance Service.

Latest News

Legal Notices - October 20, 2026

Legal Notices - October 20, 2026

TAX COLLECTOR TOWN OF SALISBURY CT

LEGAL NOTICE

Keep ReadingShow less

Lelah M. Somers

Lelah M. Somers

DOVER PLAINS — Lelah M. Somers, 97, a longtime Dover Plains, New York, resident, passed away peacefully on Saturday, Oct. 10, 2026, at Ferncliff Nursing Home in Rhinebeck, New York. Lelah was born on July 3, 1929, in Pawling, New York, to the late Byron and Lelah (Watts) Brill. Lelah grew up in Pawling and on Nov. 22, 1946, in Pleasant Valley, New York, she married James F. Somers, Sr. Mr. Somers passed away on Sept. 3, 1970. Lelah worked for New York State as a therapy aide for thirty-years and as a senior companion for New York State for thirty-two-years, with specific care provided to the mentally disabled.

She enjoyed taking care of the mentally disabled, was a wonderful mother to her four children, always putting her family first. She is survived by her son, James F. Somers, Jr. and his wife Donna of Dover Plains; two daughters, Doreen Monica of Wingdale, and Frances “Fran” Horton of Dover Plains, who was also her caregiver for many years; seven grandchildren, Debbie, Margie, Leah, Stephanie, Deirdra, Benji and Jimmy and several great grandchildren and great-great grandchildren, and many nieces and nephews, and her step-son, Kenny Elliott. In addition to her parents and husband, Lelah was predeceased by her daughter and son-in-law, Carol “DeeDee” Maile and Gil Maile, her son-in-law, Stephen Monica, and her son-in-law, Benny Horton as well as her companion of over forty-years, Andrew “Mac” McAlravey and her siblings, Ferris Brill, Eleanor Barryann, Richard Brill, William Brill and Barney Brill.

Keep ReadingShow less

Ronald Decker Jr.

Ronald Decker Jr.

MILLERTON — It is with great sadness that we announce the sudden passing of Ronald Owen Decker Jr. of Millerton, New York on Oct. 6, 2026, at the age of 58.

Ronald was born on Oct. 29, 1967, in Sharon, Connecticut to the late Catherine Spaulding and Ronald Decker Sr.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Carol McLaughlin Anderson

Carol McLaughlin Anderson

LAKEVILLE — Carol McLaughlin (Fenn) Anderson of Brunswick, Maine, died on Sept. 11, 2026. Carol was the daughter of the late Ray and Carolyn Mary (Everhard) McLaughlin and was predeceased by her sister, Nancy Peck. She was born March 23, 1932, in Ohio and moved to Sharon, Connecticut with her family in 1942. She graduated from Bassick High School in Bridgeport and then attended Connecticut College for Women and completed her education at Connecticut Teachers College in New Britain, earning a Bachelor’s degree in education and Master’s degree in mathematics. She raised her family in Canton, Connecticut and lived in Lakeville, Connecticut until she moved to Maine in 1992.

Carol’s love of nature and being out of doors led her and first husband, Allyn Fenn, to downhill skiing as weekend volunteers for the Catamount Ski Patrol in Hillsdale, New York. She also loved to sail, learning at a girls’ camp on Moose Pond in Denmark, Maine and continuing throughout her life. She explored the waters of midcoast Maine with her late husband, Captain Robert Anderson, and Casco Bay with her family and close friend Bill Hetzel on sailboats big and small.

Keep ReadingShow less

Celebration of Life - Dona L. Chilcoat

Celebration of Life - Dona L. Chilcoat

Family and friends are invited to gather in loving memory of Dona L. Chilcoat at a Celebration of Life on Saturday, November 7, 2026, from 2:00 to 5:00 p.m. at the Lakeville Town Grove.

This informal gathering will be an opportunity to honor Dona’s life, share cherished memories, and celebrate the love and joy she brought to those who knew her.

Keep ReadingShow less

Classifieds - October 20, 2026

Classifieds - October 20, 2026

REAL ESTATE FOR SALE

PUBLISHER'S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publishing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or:rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination

HELP WANTED

Full-time Warehouse and Office positions available in Sharon, CT. We're looking for dependable, self-motivated individuals who are ready to work and take pride in doing a good job. Pay is $22 to $30 an hour, depending on experience. Applicants must have reliable transportation, be dependable and on time every day, be self-motivated and able to work independently, have a positive attitude and good work ethic. Interested? Call Mike or Greg at 800-245-8222 for more information.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.