Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

The Brits redux — What’s the obsession?

John Updike reminds us that “redux” is pronounced ray-dukes, not ree ducks, so here’s another look at the Brits.

My father, despite numerous ancestors having come from the UK, had but one prejudice. I’ll spare you what he called them. Something to do with a citrus that hates scurvy.

I never heard him use the  other such words, though my uncles, one by marriage, one not, used various slurs, all of which I’ll also spare you.

What was it that so bugged my old man about the Brits? Something about their putting on airs, I think. Pushing me to be the Anglophile I am.

Back to the Queen. Have we not had enough?

A delightful selfie of a man who brought his stepladder to the line of mourners, better to see over the heads of those in front of him.

He brought his stepladder?

Another man, asked why he had come, said that Elizabeth had given 70 years of her life, the least he could do was wait in line nine hours for her.

A woman, her grown daughter and the daughter’s dachshund (the Windsors were initially German, ja wohl), said she really wasn’t much of a royalist, but wanted to see what was going on. What was going on was an endless line and nothing more.

But really, what was going on?

The paparazzi chasing the drunk driver carrying Princess Diana and her lover through the streets of Paris, now that was something going on.

But none of the lined up mourners ever mentioned that they had never met the Queen, that precious few in the thousands-long line had ever met her. How could they have, having spent much of her time in Scotland with her beloved corgis Heseltine and Mergotroyd.

In a previous column I noted that a woman in Charles’ receiving line had kissed his hand when he shook hers and no punishment was exacted by the Brits’ Secret Service. No 007 on the case.

In another of these lines another woman kissed his cheek. The ghost of Sean Connery? Nope?

We can only guess what yet another woman in a third line would have done to or for the new King. Camilla, beware. Calling Daniel Craig when we need him.

(Craig doing the Scottish play opposite the divine Ruth Negga on Broadway, almost enough to lure me back to the theater, masked and all and I hear they are great.)

An atheist friend of some 55 years says he wouldn’t stand in line for five minutes to view the Second Coming. Or the First. My friend is Irish. And doesn’t drink.

The Third Earl of Guinness, who had not uttered a word from the floor of the House of Lords, had had enough. Another Lord was decrying the fact of so many billboards littering the countryside advertising the luscious stout with Guinness is Good for You. The Third Earl rose to declaim the only five words he was ever to say in that august body — Guinness IS good for you.

My stepladder is in the kitchen. And there is a Guinness waiting in line. Just for me. And the Queen.

Lonnie Carter is a playwright, Obie winner and his signature play is “The Sovereign State of Boogedy Boogedy.”

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Dona Lee Alexander

Dona Lee Alexander

SALISBURY — It is with heavy hearts that we announce the passing of Dona Lee (Chilcoat) Alexander, our beloved mother, grandmother, daughter, sister, and friend, on July 9, 2026.

Born on Dec. 20, 1955, in Sharon, Connecticut, Dona lived a life filled with love, kindness, and an unwavering dedication to helping others.

Keep ReadingShow less

Louise R. Black

Louise R. Black

MILLERTON — Louise R. Black, 86, born July 16, 1939, in Queens, New York, died on July 15, 2026, with her partner of 26 years, Mary Howard, by her side. She is also survived by her nephews David Black and Jason Black, and his wife, Kerri; and niece Tiffany Black and her husband, Shlomo Toledano.

After graduating from the University of North Carolina Women’s College and earning two master’s degrees, Louise taught physical education for 35 years at Scarsdale (NY) High School, chairing the department and serving as the first woman Athletic Director. An accomplished fencer, tennis player, and swimmer, Louise’s enduring fondness for sports included a love of the Brooklyn Dodgers, though she never quite recovered from their move to the West Coast.

Keep ReadingShow less

Jane Lindsay

Jane Lindsay

NORTH CANAAN — Jane Lindsay passed away suddenly on July 11, 2026, at Danbury Hospital. She was the longtime partner of Dennis Smalley.

Jane was born on Jan. 14, 1953, the daughter of Sally Hart and the late Raymond Hart.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Paul Chester Rooney Jr.

Paul Chester Rooney Jr.

SHARON­ — Paul Chester Rooney Jr. of Ft. Lauderdale, Florida and Sharon, Connecticut died peacefully in Ft. Lauderdale on June 13 with family by his side. Born to Mary Katherine Brennan and Paul Rooney on Oct. 23, 1943, in Evanston, Illinois, he grew up in the US and London.

Paul graduated from The Oratory School, Reading, England, and Harvard College and Law School. After four years in the Navy, he was honorably discharged as full lieutenant in 1973. He built a 25-year career at global law firm White and Case in Manhattan, becoming a partner and corporate tax department head; he was known internationally for his legal acumen and creativity. He led an active social life in Manhattan, making life-long friends who enjoyed his sharp wit and repartee. Out of the office, he enjoyed playing squash at the Union League and University Clubs, and the city’s cultural offerings. A true patriot, Paul was honored to serve, until his death, on the Advisory Board of the Atlantic Legal Foundation, whose advocacy for individual liberty, free enterprise, property rights, sound science, and effective education aligned with his values. Upon retiring in 1998, the firm’s managing partner described his essence: “Spending time with Paul is like an Outward Bound adventure--physically and mentally demanding, and ultimately very gratifying.”

Keep ReadingShow less
Bed Race returns to North Canaan Saturday night, still time to register

The Royal Flush won the bed race in 2025.

John Coston

NORTH CANAAN — The Annual Bed Race will return to Summer Nights of Canaan on Saturday July 18, following the Fireman’s Parade at 6 p.m.

Now a Summer Nights tradition, and before that, a staple of Railroad days since the early 1990s — the Bed Race is back after being revived in recent years by Will and Samantha Perotti. After the event lay dormant for several years, the couple volunteered to take it over and have been working to grow participation.

Keep ReadingShow less
Grand jury indicts Cole Bushnell on murder, evidence tampering charges

Cole Bushnell appears in Berkshire Superior Court on Thursday after a grand jury indicted him on charges of murder and evidence tampering.

Madi Long

An Ashley Falls man whose arrest drew attention on both sides of the Massachusetts-Connecticut border has been indicted on charges of murder and evidence tampering in connection with the June 1 killing of Michael A. Moore, a former Falls Village resident.

A Berkshire County grand jury has indicted Cole Bushnell, 41, on charges of murder and evidence tampering in the death of Moore, 40, of Winsted. The evidence tampering count is a new felony charge, with prosecutors alleging that Bushnell attempted to destroy his cellphone following the killing to conceal evidence.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.