John Gail Borden


John Borden, 69, passed away on Tuesday May 26, 2020.
Born on April 4, 1951, he was the son of the late Albert and Virginia (Richmond) Borden. He was the great, great grandson of Gail Borden, founder of The Borden Milk Co., and named for his uncle who skated at the Lake Placid Olympics.
He attended grade school in Newton. Mass., at the Fessiden School; high school at the Berkshire School in Sheffield, Mass.; and graduated from Rollins College in Winter Park, Fla. At Rollins he was an All-American Soccer Goalie and played that same position prior at the Berkshire School.
He continued Borden Realtors that his parents began, until he merged recently with Sotheby’s in Lakeville, Conn.
He loved fine art, fine food and was a man of his community. For almost a decade he provided scholarships for the Housatonic Valley Regional Art Show and was a mentor for many local artists. He sponsored many shows at the Sharon Playhouse and even made an appearance or two as a stage performer. For a number of years he volunteered as a “sherpa” for the Corner Food Pantry in Lakeville and was a member of the People to People Goodwill Tour of Europe as goalie with the American Soccer Team.
In addition to being an avid skier and sailor, John was certified for Basic Coastal Cruising, Basic Keelboat Sailing and Bareboat Chartering by the American Sailing Association. He won First Prize at the 2010 Vail, Colorado, Pizza Cook Off. He was very fond of the award and it is prominently displayed in his kitchen. He was a notorious foodie, chef and host and loved entertaining his bevy of clients and friends in his home in Lakeville.
John is survived by his longtime partner Cheryl Swift. He is also survived by one brother and sister, Jay Gano and his wife Patti of Colebrook, Conn., and Sue Blackwell of Wilson, N.C. He was predeceased by his brothers Lew Borden, Dave Borden and Bob Gano. He leaves behind many cousins, nieces, nephews and a world of friends who loved and will miss him greatly.
Donations can be made in his name to the Corner Food Pantry of Lakeville, Conn. A celebration of his life will be held in autumn.
Ryan Segalla takes a fadeaway shot over a defender.
FALLS VILLAGE — Housatonic Valley Regional High School’s boys basketball team defeated Pine Plains High School 60-22 in a scrimmage Tuesday, Dec. 9. The non-league preseason game gave both sides an opportunity to run the court ahead of the 2025-26 varsity season.
HVRHS’s senior-heavy roster played with power and poise. The boys pulled ahead early and kept their foot on the gas through to the end.
By halftime the score was 33-8. Junior varsity players subbed in for the second half, but not before the starters got some in-game dunk practice. By the end Housatonic totaled 60 points to Pine Plains’ 22.

Nick Crodelle led the Mountaineers offensively with 13 points. Anthony Labbadia and Wyatt Bayer scored nine points each. Anthony Foley scored eight points. Owen Riemer and Ryan Segalla each scored seven points. Peyton Bushnell hit a three-pointer. Jaxon Visockis and Henry Berry each scored two points.
HVRHS begins Berkshire League competition on the road at Nonnewaug High School Tuesday, Dec. 16, with a 6 p.m. tip off.


Katie Moore delivers toys to the Stuff a Truck campaign held by the Kent Volunteer Fire Department last weekend. Donated toys are collected so that parents, who need some assistance, may provide their children with gifts this Christmas. Accepting the donation are elves Fran Goodsell and Karen Iannucci
KENT — Santa’s elves were toasty warm as they collected toys for the children of Kent.
Keeping with annual tradition, Fran Goodsell and Karen Iannucci manned the Stuff a Truck campaign sponsored by the Kent Volunteer Fire Department on Saturday, Dec. 6, and Sunday, Dec. 7. Sitting in front of a fire pit in the firehouse parking lot between donations from residents, they spoke of the incredible generosity displayed every season. That spirit of giving was clear from the piles of toys heaped on a table.
“This is always so gratifying,” said Goodsell, noting that certain businesses, including High Watch Recovery Center, Wilson’s, and Kent and South Kent schools needed a “shout out” for all they’ve done. She said South Kent School focuses on gifts for older children, which is a group that often is overlooked.
Unwrapped contributions are sought for children 1 to 15 years old who might otherwise find little or nothing from Santa, they said. The bounty will be set up at the Community House on Thursday, allowing parents to come and take what they want. If there are still items left, grandparents are invited to “shop.”
The atmosphere was festive Saturday, as a stuffed dog began barking a Christmas tune whenever someone walked in front of it. A large decked-out bear posted at the parking lot entrance reminded passersby of the event. Visiting children were able to get a close-up look at the fire truck and walk through the firehouse if they wished.
Goodsell and Iannucci were very grateful to those who donated wood for the fire pit. “And so many asked if they could bring us coffee or hot chocolate,” said Iannucci.
Goodsell said many who came talked about having grown children who were recipients of the gifts when their families were struggling. “They are so glad to be able to give back,” she said.
Housatonic Valley Regional High School
FALLS VILLAGE — Principal Ian Strever announces the first quarter marking period Honor Roll at Housatonic Valley Regional High School for the 2025-26 school year.
Highest Honor Roll
Grade 9
Katelyn Holst-Grubbe (North Canaan), Meriel Hughes (Salisbury), Noell Laurry (Kent), Keely Malone (Sharon), April Puerto (Salisbury), Solomon Schmidt (Salisbury), Alastair Schnepf (Wassaic), Olivia Simonds (North Canaan), Marisol Vaughn (Kent), Emery Wisell (Kent).
Grade 10
Mia Belter (Salisbury), Louise Faveau (Salisbury), Addison Green (Kent), Aryanna Horton (Salisbury), Eliana Lang (Salisbury), Lily McCabe (Salisbury), Alison McCarron (Kent), Katherine Money (Kent), Mira Norbet (Sharon), Abigail Perotti (North Canaan), Owen Schnepf (Wassaic), Schuyler Thompson (Falls Village), Federico Vargas Tobon (Salisbury).
Grade 11
John DeDonato (Salisbury), Natasha Dennis (North Canaan), Adelyn Diorio (North Canaan), Sydney Howe (North Canaan), Daniel Lesch (Cornwall), Finian Malone (Sharon), Meadow Moerschell (Kent), Ishaan Tantri (Salisbury).
Grade 12
Lily Beurket (Cornwall), Ryder Conte (Falls Village), Shanaya Duprey (North Canaan), Evelyn Flores-Hernandez (North Canaan), Madelyn Johnson (North Canaan), Alexa Meach (North Canaan), Ibby Sadeh (Falls Village), Alex Woodworth (Salisbury).
High Honor Roll
Grade 9
Anna Ayer (Salisbury), Cody Bodwell (Cornwall), Lainey Diorio (North Canaan), Emma Duffy (Sharon), Carter Finney (North Canaan), Elden Grace (Salisbury), Joanna Haratyk (Torrington), Ava Humes (North Canaan), Tyler LaPlante (North Canaan), Sawyer Margerelli (Salisbury), Lola Miller (Falls Village), Grace O’Brocki (Salisbury), August Olson (Falls Village), Elexis Petkovich (North Canaan), Donald Polk (Cornwall), Justin Sorell (North Canaan), Gia Torzilli (Gaylordsville), Scarlett Visconti (North Canaan), Jaxon Visockis (Salisbury).
Grade 10
Krystin Ackerman (North Canaan), Paige Beeman (North Canaan), Max Bochnovich (Salisbury), Nico Bochnovich (Salisbury), Logan Bronson (Cornwall), Lucius Bryant (Cornwall), Zaira Celso-Cristobal (Sharon), Winter Cheney (Cornwall), Tess Churchill (Salisbury), Niki Clark (Salisbury), Caitlin Devino (North Canaan), Luca Floridis (Salisbury), Samuel Garcia Pulido (North Canaan), Beatrice Gifford (Kent), Angel Gonzalez (Salisbury), Kartel Henry (North Canaan), Paul Losh (Falls Village), Wyatt Merwin (Salisbury), Logan Miller (Falls Village), Sadie Morales Chapell (Salisbury), Nova Pratt (North Canaan), Karmela Quinion (North Canaan), Vilija Salazar (Kent), Juliette Trabucco (Kent), Payton Wagner (North Canaan), Olivia Whitney (North Canaan).
Grade 11
Adelaide Almeida (Salisbury), Hayden Bachman (Falls Village), Byron Bell (Cornwall), Sophia Camphouse (Sharon), Olivia Claydon (North Canaan), Georgie Clayton (Salisbury), Sophia DeDominicis Fitzpatrick (Sharon), Christian DeDonato (Salisbury), Layla DiDomenico (Kent), Carmela Egan (Salisbury), Kellie Eisermann (Salisbury), Levi Elliott (Millerton), Lydia Fleming (North Canaan), Guadalupe Flores-Hernandez (North Canaan), Grace Graney (Falls Village), Alexa Hoadley (Kent), Jonas Johnson (North Canaan), Aiden Krupa (Torrington), Makenzie Lidstone (Salisbury), Francisco Mendoza Ratzan (North Canaan), Daniel Moran (Norfolk), Jackson Olson (Falls Village), Logan Padelli (North Canaan), Gustavo Portillo (North Canaan), Darwin Wolfe (Falls Village), Nathan Zani (Ashley Falls), Ivy Zheng (North Canaan).
Grade 12
Hayden Bell (Cornwall), Genesis Bravo Guilcashina (North Canaan), Olivia Brooks (Salisbury), Victoria Brooks (Salisbury), Mia DiRocco (Cornwall), Anthony Foley (North Canaan), Anna Gillette (Salisbury), Julissa Gonzalez (Cornwall), Kierra Greene (North Canaan), Adam Hock (Kent), Sara Ireland (Salisbury), Hannah Johnson (North Canaan), Riley Mahaffey (Amenia), Simon Markow (Cornwall), Madeline Mechare (Falls Village), Madison Melino (Austerlitz), Daphne Paine (North Canaan), Celeste Trabucco (Kent), Silas Tripp (Falls Village), Ayden Wheeler (Amenia).
Honor Roll
Grade 9
Jonathan Bindley (Cornwall), Cullen Bonis (Kent), Phoebe Conklin (Salisbury), Connor Crane (North Canaan), Isabella Curtis (Norfolk), Jessica Davis (North Canaan), Ciri Dean (North Canaan), Lyla Diorio (North Canaan), Patrick Hafner (Falls Village), Ryan Hinman (North Canaan), Harrison Morey (North Canaan), Jenaveeve Wagner (North Canaan).
Grade 10
Lyla Banffy (Kent), Jackson Brammer (Sharon), Peyton Bushnell (Falls Village), Alisa Christiansen Madsen (North Canaan), Lilliana Hurley (North Canaan), Chase Kading (Millerton), Ayden Lemmy (Falls Village), McKenzie Lotz (Ashley Falls), Christopher Piscitello (North Canaan), Camila Sanchez Guerrero (Cornwall), Henry Skuza (Millbrook), Giovani Solorzano-Lemus (North Canaan), Nathan Young (Cornwall).
Grade 11
Bennett Wyatt Bayer (Salisbury), Sofia Bindley (Cornwall), Selena Black (Cornwall), Karen Chavez-Sanchez (Salisbury), Riley Heady (Sharon), Carson Riva (North Canaan), Ryan Segalla (Salisbury), Alanna Tatro (North Canaan), Juan Xeche Coche (North Canaan).
Grade 12
Peter Austin (Kent), Katherine Crane (North Canaan), Richard Crane (North Canaan), Nicholas Crodelle (Sharon), Mollie Ford (Falls Village), Nicolas Gonzalez (Salisbury), Maureen Graney (Falls Village), Taylor Green (Kent), Marc Hafner (Falls Village), Chloe Hill (Salisbury), Abram Kirshner (Kent), Logan Labshere (North Canaan), Eric Lopez Espinosa (Salisbury), Owen Riemer (North Canaan), Ava Segalla (Salisbury), Cole Simonds (North Canaan).
NORTH CANAAN — The Board of Finance elected its officers at the first meeting of the new term on Wednesday, Dec. 10.
Doug Humes was re-elected as chair, and Brian Johnson was elected vice chair.
The board also filled a two-year vacancy by unanimously appointing Christian Allyn, who was sworn in immediately by Town Clerk Jean Jacquier.
Members then reviewed several budget line items that have exceeded their appropriations and will require the approval at a town meeting.
First Selectman Jesse Bunce, who attended the meeting, said the Board of Selectmen will likely call for that town meeting when it convenes on Monday, Dec. 15.