John Gail Borden

John Gail Borden

John Borden, 69, passed away on Tuesday May 26, 2020.

Born on April 4, 1951, he was the son of the late Albert and Virginia (Richmond) Borden. He was the great, great grandson of Gail Borden, founder of The Borden Milk Co., and named for his uncle who skated at the Lake Placid Olympics.

He attended grade school in Newton. Mass., at the Fessiden School; high school at the Berkshire School in Sheffield, Mass.; and graduated from Rollins College in Winter Park, Fla. At Rollins he was an All-American Soccer Goalie and played that same position prior at the Berkshire School.

He continued Borden Realtors that his parents began, until he merged recently with Sotheby’s in Lakeville, Conn.

He loved fine art, fine food and was a man of his community. For almost a decade he provided scholarships for the Housatonic Valley Regional Art Show and was a mentor for many local artists. He sponsored many shows at the Sharon Playhouse and even made an appearance or two as a stage performer. For a number of years he volunteered as a “sherpa” for the Corner Food Pantry in Lakeville and was a member of the People to People Goodwill Tour of Europe as goalie with the American Soccer Team. 

In addition to being an avid skier and sailor, John was certified for Basic Coastal Cruising, Basic Keelboat Sailing and Bareboat Chartering by the American Sailing Association. He won First Prize at the 2010 Vail, Colorado, Pizza Cook Off. He was very fond of the award and it is prominently displayed in his kitchen. He was a notorious foodie, chef and host and loved entertaining his bevy of clients and friends in his home in Lakeville.

John is survived by his longtime partner Cheryl Swift. He is also survived by one brother and sister, Jay Gano and his wife Patti of Colebrook, Conn., and Sue Blackwell of Wilson, N.C. He was predeceased by his brothers Lew Borden, Dave Borden and Bob Gano. He leaves behind many cousins, nieces, nephews and a world of friends who loved and will miss him greatly.

Donations can be made in his name to the Corner Food Pantry of Lakeville, Conn. A celebration of his life will be held in autumn.

Latest News

Judge throws out zoning challenge tied to Wake Robin Inn expansion

A judge recently dismissed one lawsuit tied to the proposed redevelopment, but a separate court appeal of the project’s approval is still pending.

Alec Linden

LAKEVILLE — A Connecticut Superior Court judge has dismissed a lawsuit filed against Salisbury’s Planning and Zoning Commission challenging a zoning amendment tied to the controversial expansion of the Wake Robin Inn.

The case focused on a 2024 zoning regulation adopted by the P&Z that allows hotel development in the Rural Residential 1 zone, where the historic Wake Robin Inn is located. That amendment provided the legal basis for the commission’s approval of the project in October 2025; had the lawsuit succeeded, the redevelopment would have been halted.

Keep ReadingShow less
A winter visit to Olana

Olana State Historic Site, the hilltop home created by 19th-century Hudson River School painter Frederic Edwin Church, rises above the Hudson River on a clear winter afternoon.

By Brian Gersten

On a recent mid-January afternoon, with the clouds parted and the snow momentarily cleared, I pointed my car northwest toward Hudson with a simple goal: to get out of the house and see something beautiful.

My destination was the Olana State Historic Site, the hilltop home of 19th-century landscape painter Frederic Edwin Church. What I found there was not just a welcome winter outing, but a reminder that beauty — expansive, restorative beauty — does not hibernate.

Keep ReadingShow less
Housy ski team wins at Mohawk

Berkshire Hills Ski League includes Washington Montessori School, Indian Mountain School, Rumsey Hall and Marvelwood School.

Photo by Tom Brown

CORNWALL — Mohawk Mountain hosted a meet of the Berkshire Hills Ski League Wednesday, Jan. 28.

Housatonic Valley Regional High School earned its first team victory of the season. Individually for the Mountaineers, Meadow Moerschell placed 2nd, Winter Cheney placed 3rd, Elden Grace placed 6th and Ian Thomen placed 12th.

Keep ReadingShow less
Harding launches 2026 campaign

State Sen. Stephen Harding

Photo provided

NEW MILFORD — State Sen. and Minority Leader Stephen Harding announced Jan. 20 the launch of his re-election campaign for the state’s 30th Senate District.

Harding was first elected to the State Senate in November 2022. He previously served in the House beginning in 2015. He is an attorney from New Milford.

Keep ReadingShow less