John Gail Borden

John Gail Borden

John Borden, 69, passed away on Tuesday May 26, 2020.

Born on April 4, 1951, he was the son of the late Albert and Virginia (Richmond) Borden. He was the great, great grandson of Gail Borden, founder of The Borden Milk Co., and named for his uncle who skated at the Lake Placid Olympics.

He attended grade school in Newton. Mass., at the Fessiden School; high school at the Berkshire School in Sheffield, Mass.; and graduated from Rollins College in Winter Park, Fla. At Rollins he was an All-American Soccer Goalie and played that same position prior at the Berkshire School.

He continued Borden Realtors that his parents began, until he merged recently with Sotheby’s in Lakeville, Conn.

He loved fine art, fine food and was a man of his community. For almost a decade he provided scholarships for the Housatonic Valley Regional Art Show and was a mentor for many local artists. He sponsored many shows at the Sharon Playhouse and even made an appearance or two as a stage performer. For a number of years he volunteered as a “sherpa” for the Corner Food Pantry in Lakeville and was a member of the People to People Goodwill Tour of Europe as goalie with the American Soccer Team. 

In addition to being an avid skier and sailor, John was certified for Basic Coastal Cruising, Basic Keelboat Sailing and Bareboat Chartering by the American Sailing Association. He won First Prize at the 2010 Vail, Colorado, Pizza Cook Off. He was very fond of the award and it is prominently displayed in his kitchen. He was a notorious foodie, chef and host and loved entertaining his bevy of clients and friends in his home in Lakeville.

John is survived by his longtime partner Cheryl Swift. He is also survived by one brother and sister, Jay Gano and his wife Patti of Colebrook, Conn., and Sue Blackwell of Wilson, N.C. He was predeceased by his brothers Lew Borden, Dave Borden and Bob Gano. He leaves behind many cousins, nieces, nephews and a world of friends who loved and will miss him greatly.

Donations can be made in his name to the Corner Food Pantry of Lakeville, Conn. A celebration of his life will be held in autumn.

Latest News

Robin Lee Roy

Robin Lee Roy

FALLS VILLAGE — Robin Lee Roy, 62, of Zephyrhills, Florida, passed away Jan. 14, 2026.

She was a longtime CNA, serving others with compassion for more than 20 years before retiring from Heartland in Florida.

Keep ReadingShow less

Marjorie A. Vreeland

Marjorie A. Vreeland

SALISBURY — Marjorie A. Vreeland, 98, passed away peacefully at Noble Horizons, on Jan. 10, 2026.She was surrounded by her two loving children, Richard and Nancy.She was born in Bronxville, New York,on Aug. 9, 1927, to Alice (Meyer) and Joseph Casey, both of whom were deceased by the time she was 14. She attended public schools in the area and graduated from Eastchester High School in Tuckahoe and, in 1946 she graduated from The Wood School of Business in New York City.

At 19 years old, she married Everett W. Vreeland of White Plains, New York and for a few years they lived in Ithaca, New York, where Everett was studying to become a veterinarian at Cornell. After a short stint in Coos Bay, Oregon (Mike couldn’t stand the cloudy, rainy weather!) they moved back east to Middletown, Connecticut for three years where Dr. Vreeland worked for Dr. Pieper’s veterinary practice.In Aug. of 1955, Dr. and Mrs. Vreeland moved to North Kent, Connecticut with their children and started Dr. Vreeland’s Veterinary practice. In Sept. of 1968 Marjorie, or “Mike” as she wished to be called, took a “part-time job” at the South Kent School.She retired from South Kent 23 years later on Sept. 1, 1991.Aside from office help and bookkeeping she was secretary to the Headmaster and also taught Public Speaking and Typing.In other times she worked as an assistant to the Town Clerk in Kent, an office worker and receptionist at Ewald Instruments Corp. and as a volunteer at the Kent Library.

Keep ReadingShow less

Rafael A. Porro

Rafael A. Porro

SALISBURY -— Rafael A. Porro, 88, of 4 Undermountain Road, passed away Jan. 6, 2026, at Sharon Hospital. Rafael was born on April 19, 1937 in Camaguey, Cuba the son of Jose Rafael Porro and Clemencia Molina de Porro. He graduated from the Englewood School for Boys in Englewood, New Jersey and attended Columbia University School of General Studies. Rafael retired as a law library clerk from the law firm of Curtis, Mallet Prevost in 2002 and came to live in Salisbury to be nearer to his sister, Chany Wells.

Rafael is survived by his sister, Chany Wells, his nephew Conrad Wells (Gillian), and by numerous cousins in North Carolina, Florida, Wyoming, Arizona, Cuba and Canada. He was the eldest of the cousins and acknowledged family historian. He will be greatly missed.

Keep ReadingShow less

Roger D. Ovitt

Roger D. Ovitt

TORRINGTON — Roger D. Ovitt, 91, of 35 Berry St. Torrington, died peacefully at his home surrounded by his loving family.He was the husband of Barbara (Webb) Ovitt of Torrington.Roger was born June 28, 1934 in Amenia, New York, son of the late Ronald and Edna Lucy (King) Ovitt.

Roger had worked for 36 years as a crusher operator for the former Pfizer Corporation in Canaan. After retiring from Pfizer in 1992, Roger joined his brother, Brian, and began a new career as a house painter. Roger enjoyed this venture with his brother.He was an avid fisherman.Roger also loved to garden.He took great pride in the flowers and vegetables that he raised.

Keep ReadingShow less