Voices from Ukraine to America come to Stissing Center July 27

Voices from Ukraine to America come to Stissing Center July 27

Ukraine Emergency Fundraiser at The Stissing Center in 2022 raised over $120,000 for Sunflower of Peace.

Photo by Michael Churton

The spirit of Ukraine will be on display at the Stissing Center in Pine Plains on Sunday, July 27. Beginning at 5 p.m., the “Words to America from Ukraine” fundraiser is set to showcase the simultaneous beauty of Ukrainian culture and the war-time turmoil it faces, all the while fundraising in support of Ukrainian freedom.

“Words to America from Ukraine” aims to remind and spread awareness for the suffering that often gets forgotten by those who live in comfortable worlds, explained Leevi Ernits, an organizer for the event. “We are trying to make an attempt to remind people that we are human, and we are connected with human values,” she said. “With very few words, poetry can express very deep values.”

Sponsored by the Town of Stanford, Friends of Ukraine, L.E. Design LLC, Bartelby & Sage, Oblong Books and Borshch of Art, the fundraiser will host the recitation of war-time Ukrainian poetry. Readings will include the works of Vasyl Sagaydak, Oksana Lutsyshyna, Serhiy Zhadan, Victoria Amelina, Marjana Savka, Ostap Slyvynsky, and Mariana Harahonych.

“Poems are fishhooks into our souls,” added Mark Lagus, another event organizer, explaining why poetry was chosen for the main event.

Guests will also enjoy a performance by Ukrainian Village Voices, a New York City- based band dedicated to preserving and promoting traditional Ukraining Folk music. The evening will also feature speakers Jed Sunden and Maria Genkin, along with a live auction. Food and drink will be provided by Bartelby & Sage, a sustainable, local and female-owned company.

All ticket proceeds, bids, and donations will go directly to Razom for Ukraine, a U.S.-based nonprofit. Razom, meaning “together” in Ukrainian, has the mission of “contributing to the establishment of a secure, prosperous and democratic Ukraine,” through “creating, inspiring, and collaborating on initiatives that motivate people to think, partner and do.”

Tickets, donation opportunities, and more information are all available by visiting www.wordsfromukraine.org

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less