Mystery Thrillers Onstage in New Productions

Anyone who is a fan of the long-running “Midsomer Murders” television series understands that any English Country Murder Mystery can easily be translated into a Litchfield County/Tristate region murder mystery.  So many elements remain the same: Large estates (some with sheep), Wellington boots, Range Rovers, foxes screaming in the night, people riding horses.

So it makes sense that two small regional theaters are staging classic murder mysteries this summer.

The Sherman Players in Sherman, Conn., are performing an English Country Murder Mystery written by Anthony Shaffer called “Whodunnit” from now until May 21. The show opened on Broadway in 1982; its plot resembles that of the 1976 silly film “Murder by Death,” which starred almost every actor alive in that decade, plus the author Truman Capote.

Long story short: A large group of people with secrets they’d kill to protect are invited to an English country house, where the host reveals that he is preparing to blackmail each and every one of them.

Obviously, murder and hilarity ensue.

The large cast is made up of actors from Connecticut and New York.

Remaining performances are May 13, 14, 20 and 21 at 8 p.m. on Fridays and Saturdays with a 2 p.m. Sunday matinee on May 15. Tickets are $24 for adults and $12 for students. Reservations can be made online at www.shermanplayers.org or by calling 860-354-3622.           

The play “Deathtrap” is set in Long Island and holds the record for the longest running comedy-thriller on Broadway. I know it best from the 1982 film that starred British actors Michael Caine and Christopher Reeve.

The action has been moved from The Island to Litchfield County in a new production by TheatreWorks New Milford.

The show opened May 6 and performances continue until Saturday, May 28. Show times are 8 p.m. with a matinee on Sunday, May 22.  Tickets are $25 for reserved seating. Students and military personnel and veterans with ID will be admitted for $20.

Reservations can be made online at www.theatreworks.us or by calling 860-350-6863.

Latest News

Edward Aparo
Edward Aparo
Edward Aparo

Edward Aparo passed away peacefully at his home on January 7, 2026 surrounded by his loving family.

Edward was born on May 10, 1936 in New Britain, CT. He was the beloved son of the late Anthony and Rose Valenti Aparo and attended New Britain schools. On April 7, 1958 Edward married his school sweetheart Jean Ackerman beginning a devoted marriage that spanned 67 years. Together they built a life rooted in family, hard work and love.

Keep ReadingShow less
Salisbury prepares for launch of 100th Jumpfest

Henry Loher flew farther than any other competitor at Jumpfest 2025

Randy O'Rourke

SALISBURY — Salisbury’s longstanding tradition of ski jumping is reaching new heights this year with the 100th annual Jumpfest, scheduled for Feb. 6–8 at Satre Hill.

The weekend-long celebration begins with a community night on Friday, Feb. 6, followed by youth ski jumping competitions and the Salisbury Invitational on Saturday, and culminates Sunday with the Eastern U.S. Ski Jumping Championships.

Keep ReadingShow less
Richard Charles Paddock

TACONIC — Richard Charles Paddock, 78, passed away Friday, Jan. 2, 2026, at Charlotte Hungerford Hospital.

He was born in Hartford on April 12, 1947 to the late Elizabeth M. Paddock (Trust) and the late Charles D. Paddock. He grew up in East Hartford but maintained a strong connection to the Taconic part of Salisbury where his paternal grandfather, Charlie Paddock, worked for Herbert and Orleana Scoville. The whole family enjoyed summers and weekends on a plot of land in Taconic gifted to Charlie by the Scovilles for his many years of service as a chauffeur.

Keep ReadingShow less
In Appreciation: 
Richard Paddock

SALISBURY — Richard Paddock, a longtime Salisbury resident whose deep curiosity and generosity of spirit helped preserve and share the town’s history, died last week. He was 78.

Paddock was widely known as a gifted storyteller and local historian, equally comfortable leading bus tours, researching railroads or patiently helping others navigate new technology. His passion for learning — and for passing that knowledge along — made him a central figure in the Salisbury Association’s Historical Society and other preservation efforts throughout the Northwest Corner.

Keep ReadingShow less