Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Helen K. Roux

Helen K. Roux

COPAKE FALLS­ — Helen K. Roux, 84, of Copake Falls, New York, passed away peacefully on Aug. 28, 2026 at Sharon Center for Health and Rehabilitation in Sharon, Connecticut.

Born in Sharon on Aug. 30, 1941, she was the daughter of the late Arthur and Helen Kilmer. Helen grew up in Millerton, New York, where she formed deep roots in the community. On Oct. 29, 1961, she married the love of her life, Kenneth Roux, who survives at home. Together, they shared nearly sixty-five-years of marriage, devotion and family. Helen was a remarkably kind and sweet person who consistently put the needs of others ahead of her own. Throughout her life, she held several local jobs, concluding her career in the kitchen at Hotchkiss School. She deeply loved the students and staff at Hotchkiss, and her warmth left a lasting impression on the school community. Helen found great joy in the simple pleasures of life, especially playing games. She cherished card games with her family and in her later years thoroughly enjoyed spending time on her laptop.

Above all, Helen’s family was her world. In addition to her beloved husband, Kenneth, she is survived by her two devoted sons and their families, Brian and Roseann Roux of Sharon, Connecticut, and Timothy and Christy Roux of Lancaster, South Carolina. Helen also leaves behind four grandchildren, who were truly the light of her life, Lauren Roux of Charlotte, North Carolina, Brittany Roux of Lancaster, South Carolina, Courtney Roux of Wallkill, New York and Justin Roux of Sharon, Connecticut; a brother, James Kilmer and his wife Rhonda of Ancram, New York, as well as several nieces and nephews. Helen was predeceased by three sisters, Mary Duell, Judith Murphy and Constance Decker.

A funeral service will take place on Friday, Sept. 4, 2026, at 10:30 a.m. at the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY. Pastor William Mayhew will officiate. Burial will follow at Irondale Cemetery in Millerton. Memorial contributions may be made to the American Heart Association, 301 Manchester Road, Suite 105, Poughkeepsie, NY 12603.

To send an online condolence to the family, flowers to the service or to plant a tree in Helen’s memory please visit www.conklinfuneralhome.com. Arrangements have been entrusted to Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Avenue, Millerton, NY 12546.

Latest News

Legal Notices - September 1, 2026

Legal Notices - September 1, 2026

Legal Notice

The Zoning Board of Appeals of the Town of Salisbury will hold a Public Hearing on Application ZBA-26-1 by Emily Vail for a variance of Section 304 and 300.2 of the Salisbury Zoning Regulations pertaining to a property owned by 145 Farnum Road LLC located at 145 Farnum Road Lakeville, CT 06039, map 48 lot 15. The hearing will be held on September 8, 2026 immediately after the regularly scheduled business of the 5:00PM meeting. There is no physical location for this meeting. This meeting will be held virtually via Zoom where interested persons can listen to and speak on the matter. Instructions for attending this virtual meeting will be listed on the agenda and at https://www.salisburyct.us/agendas/. The application materials will be listed at https://www.salisburyct.us/zoning-board-of-appeals.... Attendance is encouraged but written comments may be submitted to the Land Use Office, Salisbury Town Hall, 27 Main Street, P.O. Box 548, Salisbury, CT or via email to landuse@salisburyct.us. The agenda, meeting instructions, and application materials may also be reviewed in the Land Use Office, Monday through Thursday between the hours of 8:00 AM and 3:30 PM.

Keep ReadingShow less

Classifieds - September 1, 2026

Classifieds - September 1, 2026

SERVICES OFFERED

Hector Pacay Landscaping, LLC. Residential & Commercial. Tree service, Painting, Masonry, Stone Walls, Lawn Mowing, Gardens, Construction. 845-636-3212. CT and NY.

Julieth Cleaning Pro. Spotless Homes at Competitive Prices! House Cleaning. Apartment Cleaning. Office Cleaning. Move-In/Move-Out Cleaning. Post Construction Cleaning. Basement & Attic Cleaning. General Cleaning. Reliable, Professional & Friendly Service. Proudly serving Torrington, Canaan, Litchfield, Winsted, Norfolk, New Hartford, and surrounding areas. Call today for your FREE estimate! 860-806-2110. JuliethCleaningPra@gmail.com

Keep ReadingShow less

Ann Southworth Lango

Ann Southworth Lango

AMENIA — Ann Southworth Lango, 80, of Marathon, New York, passed away, following a brief battle with cancer, on Aug. 20, 2026. Born Dec. 1, 1945, in Canton, New York, to the late Robert and Virginia Southworth, she was the loving wife of John Lango for 61 years.

Ann lived a life rooted in faith, joy, and family. Formerly of Amenia, New York, she attended Sharon Congregational Church and enjoyed daily treadmill walks, travel adventures and filling her home with laughter. Later, serving as a greeter at Lapeer Christian Church, her warm welcomes and sense of humor brought light to all who knew her. Her family rejoices knowing she is peacefully in the presence of God.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Lee Strattman

Lee Strattman

EAST CANAAN­ — Lee “Chip” Strattman, Jr., 72, of 243 East Canaan Road died peacefully at his home surrounded by his loving family. He was the husband of Barbara (Paviol) Strattman. Chip and Barbara would have celebrated their 49th wedding anniversary next month. Lee was born in Great Barrington, Massachusetts on Oct. 20, 1953, son of the late Lee and Joan (Liner) Strattman, Sr.

Lee was a self-employed handyman. He helped many families in the northwest corner with household problems. He loved being outdoors, boating, fishing, and camping with his family were things he enjoyed. He also loved spending time playing his guitar and listening to music. His family described Chip as a man who “loved being busy.” He channeled that energy into maintaining his home and his yard.

Keep ReadingShow less
Rider and horse jump over fence in competition

Jazmine Bona and The Great Gatsby compete in the jumpers

Aly Morrissey

MILLBROOK — The annual Lakeville Open Horse Show brought riders and equine enthusiasts to Riga Meadow at Coole Park Farm in Millbrook on Sunday, Aug. 30, for the 69th annual fundraiser hosted by the Lakeville Pony Club.

Horses and ponies with names like Pop Tart, Trigger and The Great Gatsby competed under a late-August sun, with ribbons and prizes distributed to riders of varying experience levels.

Keep ReadingShow less
Three suspects in car theft caught on surveillance at local gas station

Photos shared on Facebook by state police at Troop B in North Canaan show three suspects in a car theft and break-in spree that occurred in Salisbury and Falls Village early Friday morning, Aug. 28. Anyone with information is asked to contact the station.

Connecticut State Police Troop B

Several vehicles were broken into and two were stolen during a series of related incidents in North Canaan and Salisbury overnight Thursday, Aug. 27, into Friday, Aug. 28, according to state police.

Trooper Spencer Bronson, North Canaan’s resident state trooper, announced in a Facebook post Friday that several vehicles in the Barlow Street area had been entered and rummaged through. There were similar reports from residents in Salisbury.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.