Armenian or Albanian — what’s the difference?

It has been almost 42 years since I moved to the United States Of America from the Middle East. And during this time, I had the pleasure of meeting many others who, like me, had traveled all across the globe to finally end up in the land of opportunities, a beautiful country which we all call it home. I have met new comers from Greece, Hungary, Poland, Israel, Latin America and the Far East. But for some strange reason, I had to wait until my wife and I moved to Lakeville to meet an Albanian. And that took place in so-called, amusing circumstances.

After all these years having lived in this country, it is not unusual for me to hear at the grocery store, in the workplace or at a social gathering when in the middle of a conversation someone will approach me and say, “Hey, you have an accent. Where are you from and I wonder what your background is?” To which, I answer by saying that I am an Armenian and I was born in Beirut, Lebanon. But after moving to Lakeville for the first time I heard people responding to my being Armenian with, “ Oh, of course, we know lots of Armenians who live in this area. Like, the pizza delivery guy is Armenian, the people who own and run the restaurant are Armenians and the real estate guy who found my sister a beautiful house is an Armenian”.

And this is when I become a little amazed and puzzled at the way Armenians who as a  small group of people suddenly are so popular and well known by the local town folks. Of course, this acknowledgment provides me with a sense of pride. But as soon as I became friendly with the pizza delivery guy and the real estate person, which I should admit, they were both very gentle, kind and lovely people, I realized that they are actually, not Armenians, but they are indeed, Albanians. And this is when I realized that for a casual American person it is not easy to distinguish that subtle difference of the sound and the way the names of totally different ethnic groups are spelled and pronounced. After all, just listen to the words, Armenians. Albanians. And yes, they do pretty much sound the same.

Except, when we go deeper in identifying the geography, history and the culture of these groups they each have their distinct and authentic ethnic background and identity. Albanians in the recent centuries have accepted Islam as the faith of the majority of their population, while Armenians have been known as the first Christian nation. But they have both through centuries been the victims of foreign powers who have tried to colonize, plunder and steal from them their freedom. But amazingly  both nations have courageously and fearlessly fought back to preserve their national identity.

And as Armenians and Albanians have immigrated to the United States of America, they have been industrious, creative and successful in their businesses while constantly trying to preserve their own unique ethnic identities and family values. And yes, in this respect, there isn’t much difference between an Armenian and an Albanian and it is perfectly fine when people don’t even know the differences between these two ethnic groups.

After all and after all these years whether we are Armenians or Albanians, we have been blessed by all that this country has offered like a security and safety and endless opportunities to create and maintain our ethnic identity and  heritage. And whether we are Armenians or Albanians our main gratitude is towards the country we are all citizens and although we happen to belong to different faiths our prayers are unified when we say:

God Bless America!

 

Varoujan Froundjian is a digital artist and writer. He can be reached at: varlink3050@gmail.com.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Remembering George and Anne Phillips’ Edgewood restaurant in Amenia

The Edgewood Restaurant, a beloved Amenia roadside restaurant run by George and Anne Phillips, pictured during its peak years in the 1950s and ’60s.

Provided

With the recent death of George Phillips at 100, locals are remembering the Edgewood Restaurant, the Amenia supper club he and his wife, Anne Phillips, owned and operated together for more than two decades.

At the Edgewood, there were Delmonico steaks George carved in the basement, lobster tails from an infrared cooker, local trout from the stream outside the door, and a folded paper cup of butter, with heaping bowls of family-style potatoes and vegetables, plus a shot glass of crème de menthe to calm the stomach when the modest check arrived after dessert.

Keep ReadingShow less
Artist Alissa DeGregorio brings her work to Roxbury and New Milford

Alissa DeGregorio, a New Milford -based artist and designer, has pieces on display at Mine Hill Distillery.

Agnes Fohn
When I’m designing a book, I’m also the bridge between artist and author, the final step that pulls everything together.
— Alissa DeGregorio

A visit to Alissa DeGregorio Art, the website of the artist and designer, reveals the multiple talents she possesses.

Tabs for design, commissions, print club, and classes still reveal only part of her work.On the design page are examples of graphic and book design, including book covers illustrated by DeGregorio, along with samples of licensed products such as coloring pages and lunch boxes, and examples of prop design she has done for film.

Keep ReadingShow less

Agnes Martin at Dia:Beacon

Agnes Martin at Dia:Beacon

Minimalist works by Agnes Martin on display at Dia:Beacon.

D.H. Callahan

At Dia:Beacon, simplicity commands attention.

On Saturday, April 4, the venerated modern art museum — located at 3 Beekman St. in Beacon, NY — opened an exhibition of works by the middle- to late-20th-century minimalist artist Agnes Martin.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Falls Village exhibit honors life and work of Priscilla Belcher

Hunt Library in Falls Village will present a commemorative show of paintings and etchings by the late Priscilla Belcher of Falls Village.

Lydia Downs

Priscilla Belcher, a Canaan resident who was known for her community involvement and willingness to speak out, will be featured in a posthumous exhibition at the ArtWall at the Hunt Library from April 25 through May 15.

An opening reception will be held from 5 to 7 p.m. on April 25. The show will commemorate her life and work and will include watercolors and etchings. Belcher died in November 2025 at the age of 95.

Keep ReadingShow less
Crescendo’s 'Stepping Into Song' blends Jewish, Argentine traditions

The sounds of Argentine tango and Jewish folk traditions will collide in a rare cross-cultural performance April 25 and 26, when Berkshire’s Crescendo presents the choral program “Stepping Into Song.”

Christine Gevert, Crescendo’s founding artistic director, described the concert as “a world-class, diverse cultural experience” pairing “A Jewish Cantata” with Martin Palmeri’s “Misa a Buenos Aires.”

Keep ReadingShow less
Salisbury Rotary brings Derby race-day flair to Noble Horizons for community fundraiser
Salisbury Rotary Club President Bill Pond and his wife, Beth, dressed for the occasion during last year’s Kentucky Derby Social.
Provided

SALISBURY — As millions tune in to the Kentucky Derby at Churchill Downs on May 2, a spirited local tradition unfolds in Salisbury, where the pageantry, fashion and excitement of race day are recreated — with a community purpose.

For the past six years in the Community Room at Noble Horizons, all eyes turn to the big screen as the crowd settles in, drinks in hand and anticipation building. Women in elaborate Derby hats — bursting with oversized silk flowers, feathers and playful cutouts — mingle with men dressed for the occasion in crisp jackets and bow ties, fedoras and the occasional red rose on a lapel.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.