Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Armenian or Albanian — what’s the difference?

It has been almost 42 years since I moved to the United States Of America from the Middle East. And during this time, I had the pleasure of meeting many others who, like me, had traveled all across the globe to finally end up in the land of opportunities, a beautiful country which we all call it home. I have met new comers from Greece, Hungary, Poland, Israel, Latin America and the Far East. But for some strange reason, I had to wait until my wife and I moved to Lakeville to meet an Albanian. And that took place in so-called, amusing circumstances.

After all these years having lived in this country, it is not unusual for me to hear at the grocery store, in the workplace or at a social gathering when in the middle of a conversation someone will approach me and say, “Hey, you have an accent. Where are you from and I wonder what your background is?” To which, I answer by saying that I am an Armenian and I was born in Beirut, Lebanon. But after moving to Lakeville for the first time I heard people responding to my being Armenian with, “ Oh, of course, we know lots of Armenians who live in this area. Like, the pizza delivery guy is Armenian, the people who own and run the restaurant are Armenians and the real estate guy who found my sister a beautiful house is an Armenian”.

And this is when I become a little amazed and puzzled at the way Armenians who as a  small group of people suddenly are so popular and well known by the local town folks. Of course, this acknowledgment provides me with a sense of pride. But as soon as I became friendly with the pizza delivery guy and the real estate person, which I should admit, they were both very gentle, kind and lovely people, I realized that they are actually, not Armenians, but they are indeed, Albanians. And this is when I realized that for a casual American person it is not easy to distinguish that subtle difference of the sound and the way the names of totally different ethnic groups are spelled and pronounced. After all, just listen to the words, Armenians. Albanians. And yes, they do pretty much sound the same.

Except, when we go deeper in identifying the geography, history and the culture of these groups they each have their distinct and authentic ethnic background and identity. Albanians in the recent centuries have accepted Islam as the faith of the majority of their population, while Armenians have been known as the first Christian nation. But they have both through centuries been the victims of foreign powers who have tried to colonize, plunder and steal from them their freedom. But amazingly  both nations have courageously and fearlessly fought back to preserve their national identity.

And as Armenians and Albanians have immigrated to the United States of America, they have been industrious, creative and successful in their businesses while constantly trying to preserve their own unique ethnic identities and family values. And yes, in this respect, there isn’t much difference between an Armenian and an Albanian and it is perfectly fine when people don’t even know the differences between these two ethnic groups.

After all and after all these years whether we are Armenians or Albanians, we have been blessed by all that this country has offered like a security and safety and endless opportunities to create and maintain our ethnic identity and  heritage. And whether we are Armenians or Albanians our main gratitude is towards the country we are all citizens and although we happen to belong to different faiths our prayers are unified when we say:

God Bless America!

 

Varoujan Froundjian is a digital artist and writer. He can be reached at: varlink3050@gmail.com.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Benjamin Franklin’s glass armonica comes to the Berkshire Opera Festival

Dennis James plays the glass armonica in Colonial costume.

Dennis James

In the early 1760s, Benjamin Franklin was one of the most popular people in the world. The writer, printer, inventor and electricity pioneer was known throughout the British Colonies in America, as well as in Europe, as a respected intellectual and diplomat. While we know him as one of the Founding Fathers of the United States, he spent almost a third of his life in Europe. Eight of those years were spent in France, working to secure support from the French military during the Revolutionary War. But before that, he spent 18 years in England as a diplomatic representative from the colonies.

It was during that time when Franklin first witnessed a musician play a series of glass bowls by wetting his fingers and drawing them across the bowls’ rims. The sound was haunting and otherworldly — like nothing he, nor anyone else, had ever heard before. But as Franklin was transfixed by the sound, he saw what many great innovators see when witnessing something new: inefficiencies. The musician was moving all over the place, working far too hard to make these angelic sounds. So Franklin went about fixing the problem.

Keep ReadingShow less
More than movies: Jeremy Boviard found his calling at The Moviehouse

Jeremy Boviard, General Manager at the Moviehouse in Millerton.

Annette Stover
There’s something special about sharing a story in a room full of other people.
— Jeremy Boviard

Spend a few minutes talking with Jeremy Boviard about movies and you’re likely to forget what time it is.

Ask about a favorite film and he’ll happily explain the first time he saw it, how it was made and why it matters. One story leads to another. His enthusiasm is infectious. For Boviard, movies are far more than entertainment – they’re one of the best ways people connect.

Keep ReadingShow less
The mycelial web of nature, creativity, science and magic at Berkshire Mushroom Festival

Presenters at the 2025 Berkshire Mushroom Festival.

Daniel Shankin

“Mycelium is Earth’s natural Internet,” says mycologist Paul Stamets. He also calls fungi “the grand recyclers of the planet” and says, “Fungi are the interface organisms between life and death.”

If that sounds like a pretty good argument for paying more attention to what’s happening under your feet, the Berkshire Mushroom Festival is hosting a weekend made for you.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

From grave to stage: “Zombie Prom” lights up the Sharon Playhouse

(From L to R) Jakob Kerr-Lucero (Jake), Charlotte Wise (Candy), Richie Crane (Joey), Brianna Vivace (Coco), and Vivian Burnham (Stage Manager) in rehearsal for Sharon Playhouse’s “Zombie Prom.”

Michael Kevin Baldwin

Jonny is dead. He’s also still dating Toffee. And he has every intention of making it to the prom.

That’s the basic problem at the heart of “Zombie Prom,” the gloriously campy musical comedy coming to the Sharon Playhouse Aug. 21-23.

Keep ReadingShow less
The flood that changed Winsted forever
Jack Lutris presented “Inundated” Connecticut’s Great Flood of 1955 at the American Mural Project in Winsted.
Jack Sheedy

The flood of 1955 was more than a natural disaster for Winsted, Connecticut. It was a defining event that changed the town forever, according to historian Hamish Lutris, who discussed the flood and its aftermath during a presentation Aug. 7 at the American Mural Project.

“For Winsted, this is really the operative event in their post-World War II history,” Lutris said. “Winsted, for better or worse, has never really been the same since that flood. Half of Main Street got kind of wiped out.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.