Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Armenian or Albanian — what’s the difference?

It has been almost 42 years since I moved to the United States Of America from the Middle East. And during this time, I had the pleasure of meeting many others who, like me, had traveled all across the globe to finally end up in the land of opportunities, a beautiful country which we all call it home. I have met new comers from Greece, Hungary, Poland, Israel, Latin America and the Far East. But for some strange reason, I had to wait until my wife and I moved to Lakeville to meet an Albanian. And that took place in so-called, amusing circumstances.

After all these years having lived in this country, it is not unusual for me to hear at the grocery store, in the workplace or at a social gathering when in the middle of a conversation someone will approach me and say, “Hey, you have an accent. Where are you from and I wonder what your background is?” To which, I answer by saying that I am an Armenian and I was born in Beirut, Lebanon. But after moving to Lakeville for the first time I heard people responding to my being Armenian with, “ Oh, of course, we know lots of Armenians who live in this area. Like, the pizza delivery guy is Armenian, the people who own and run the restaurant are Armenians and the real estate guy who found my sister a beautiful house is an Armenian”.

And this is when I become a little amazed and puzzled at the way Armenians who as a  small group of people suddenly are so popular and well known by the local town folks. Of course, this acknowledgment provides me with a sense of pride. But as soon as I became friendly with the pizza delivery guy and the real estate person, which I should admit, they were both very gentle, kind and lovely people, I realized that they are actually, not Armenians, but they are indeed, Albanians. And this is when I realized that for a casual American person it is not easy to distinguish that subtle difference of the sound and the way the names of totally different ethnic groups are spelled and pronounced. After all, just listen to the words, Armenians. Albanians. And yes, they do pretty much sound the same.

Except, when we go deeper in identifying the geography, history and the culture of these groups they each have their distinct and authentic ethnic background and identity. Albanians in the recent centuries have accepted Islam as the faith of the majority of their population, while Armenians have been known as the first Christian nation. But they have both through centuries been the victims of foreign powers who have tried to colonize, plunder and steal from them their freedom. But amazingly  both nations have courageously and fearlessly fought back to preserve their national identity.

And as Armenians and Albanians have immigrated to the United States of America, they have been industrious, creative and successful in their businesses while constantly trying to preserve their own unique ethnic identities and family values. And yes, in this respect, there isn’t much difference between an Armenian and an Albanian and it is perfectly fine when people don’t even know the differences between these two ethnic groups.

After all and after all these years whether we are Armenians or Albanians, we have been blessed by all that this country has offered like a security and safety and endless opportunities to create and maintain our ethnic identity and  heritage. And whether we are Armenians or Albanians our main gratitude is towards the country we are all citizens and although we happen to belong to different faiths our prayers are unified when we say:

God Bless America!

 

Varoujan Froundjian is a digital artist and writer. He can be reached at: varlink3050@gmail.com.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Raymond Conklin

Raymond Conklin

NORTH CANAAN — Raymond “Pete” Conklin, 89, of North Canaan, Connecticut, passed away on Monday, Oct. 19, 2026. He was born on March 10, 1937, in North Canaan, where he grew up and lived most of his life. As a boy, he spent countless hours with his grandparents in Stockbridge, Massachusetts. There, his grandmother worked as a cook for Norman Rockwell, and his grandfather taught him to fish and appreciate the outdoors.

After graduating from Housatonic Valley Regional High School (H.V.R.H.S.) in 1955, Pete joined the US Air Force, proudly serving for four years while stationed in Phoenix, Arizona. Following his service, he returned to Canaan and built a successful career as a mechanic and machinist, working at Becton-Dickinson and later the Torrington Company before retiring in 2002.

Keep ReadingShow less

Ernest B. Sinclair

Ernest B. Sinclair

NORFOLK — Ernest B. Sinclair, April 20, 1937 - October 26, 2026. Ernie, 89, passed quietly on Oct. 26 ,at Geer Lodge in Canaan, Connecticut surrounded by those he loved.

Ernie was born in Bar Harbor, Maine. The family moved to naval housing in Middletown, Rhode Island while father Leon was stationed on battleships in the South Pacific during the second world war. After the war, they made the move to Norfolk, Connecticut. It was here that Ernie met his childhood sweetheart, Carolyn Ryan.They were married in 1959 and wasted no time in starting a family. Over the next six and a half years, four boys and a girl were born. They lived in several places early in their marriage, but in 1967, the lure of a smaller town and a larger house brought them back to Norfolk. Ernie’s earlier experiences with the town had taught him that this was the perfect place to raise his family. He would spend the next 59 years of his life with Norfolk as his anchor.Needing a bit more care to navigate life’s challenges, Ernie moved to Geer Lodge in Canaan just this past May.

Keep ReadingShow less

George R. DelPrete

George R. DelPrete

LAKEVILLE — George R. DelPrete (Rick) passed away peacefully on Oct. 18, 2026. He was the husband of Barbara for 62 years, and the father of Skip, Jena, and Steve DelPrete, and the grandfather of eight.

Rick was born and brought up in Framingham, Massachusetts, the youngest child of Arthur and Mary DelPrete. He attended St. Stephen’s School, followed by Framingham High School. In high school he was on the honor roll, lettered in football, and on the Student Council. After graduation he attended Bowdoin College, where he majored in history and classics. He was a member of Psi Upsilon, a letter man in football and lacrosse, and President of the Student Council.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

James Lawrence Sullivan

James Lawrence Sullivan

COLEBROOK — James Lawrence Sullivan was born on Feb. 18, 1936, in Winsted, Connecticut, to John Sullivan, who immigrated from England, and Emma Isabelle Sullivan, who immigrated from Canada. James was a first-generation American who carried his family roots with pride. He grew up alongside his brother, John Sullivan, and went on to build a life that reflected the values of hard work, independence, and family.

James attended Oliver Wolcott School and proudly served his country in the United States Army from 1956 to 1958. After completing his military service, he began his career with C. H. Nickerson Construction Company, where he worked as a foreman. A tough, hardworking carpenter by trade, James was a skilled craftsman who took great pride in working with his hands. He was never one to sit still and always seemed to have another project going. He could build just about anything, and perhaps his greatest accomplishment was building his own home from the ground up in Colebrook, Connecticut. That home became more than a structure; it became the heart of his family’s memories and a lasting part of his legacy.

Keep ReadingShow less
Memorial Service - Raymond (Butch) Sprague Jr.

Raymond (Butch) Sprague Jr., of Coleman Station Rd., Millerton, NY, died November 1, 2026 in Lakeville, CT. He was the son of the late Raymond and Emma Sprague. Calling hours will be Saturday, November 7, from 1:00 PM to 3:00 PM at The Kenny Funeral Home in Sharon, CT. A complete obituary will be posted at a later date.

In Appreciation - Mike Citrin

In Appreciation - Mike Citrin

Mike Citrin of Ancramdale, New York, passed away on August 9, 2026. Many in our community knew him as a friend and a man of uncommon virtue. I knew Mike as his physical therapist of many years, and he was one of the most remarkable and heroic persons I will ever meet.

Mike developed Parkinson’s disease more that 30 years ago. A few years back, he lost all his strength and mobility, coming close to death. Deciding he needed to get out of the clinic and back into nature, we turned to the Harlem Valley Rail Trail. There, he regained his ability to walk and found another chance at life. Remarkably, at age 80, he recovered such stamina with his walking aid that he eventually could outlast me on the trail.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.