Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Armenian or Albanian — what’s the difference?

It has been almost 42 years since I moved to the United States Of America from the Middle East. And during this time, I had the pleasure of meeting many others who, like me, had traveled all across the globe to finally end up in the land of opportunities, a beautiful country which we all call it home. I have met new comers from Greece, Hungary, Poland, Israel, Latin America and the Far East. But for some strange reason, I had to wait until my wife and I moved to Lakeville to meet an Albanian. And that took place in so-called, amusing circumstances.

After all these years having lived in this country, it is not unusual for me to hear at the grocery store, in the workplace or at a social gathering when in the middle of a conversation someone will approach me and say, “Hey, you have an accent. Where are you from and I wonder what your background is?” To which, I answer by saying that I am an Armenian and I was born in Beirut, Lebanon. But after moving to Lakeville for the first time I heard people responding to my being Armenian with, “ Oh, of course, we know lots of Armenians who live in this area. Like, the pizza delivery guy is Armenian, the people who own and run the restaurant are Armenians and the real estate guy who found my sister a beautiful house is an Armenian”.

And this is when I become a little amazed and puzzled at the way Armenians who as a  small group of people suddenly are so popular and well known by the local town folks. Of course, this acknowledgment provides me with a sense of pride. But as soon as I became friendly with the pizza delivery guy and the real estate person, which I should admit, they were both very gentle, kind and lovely people, I realized that they are actually, not Armenians, but they are indeed, Albanians. And this is when I realized that for a casual American person it is not easy to distinguish that subtle difference of the sound and the way the names of totally different ethnic groups are spelled and pronounced. After all, just listen to the words, Armenians. Albanians. And yes, they do pretty much sound the same.

Except, when we go deeper in identifying the geography, history and the culture of these groups they each have their distinct and authentic ethnic background and identity. Albanians in the recent centuries have accepted Islam as the faith of the majority of their population, while Armenians have been known as the first Christian nation. But they have both through centuries been the victims of foreign powers who have tried to colonize, plunder and steal from them their freedom. But amazingly  both nations have courageously and fearlessly fought back to preserve their national identity.

And as Armenians and Albanians have immigrated to the United States of America, they have been industrious, creative and successful in their businesses while constantly trying to preserve their own unique ethnic identities and family values. And yes, in this respect, there isn’t much difference between an Armenian and an Albanian and it is perfectly fine when people don’t even know the differences between these two ethnic groups.

After all and after all these years whether we are Armenians or Albanians, we have been blessed by all that this country has offered like a security and safety and endless opportunities to create and maintain our ethnic identity and  heritage. And whether we are Armenians or Albanians our main gratitude is towards the country we are all citizens and although we happen to belong to different faiths our prayers are unified when we say:

God Bless America!

 

Varoujan Froundjian is a digital artist and writer. He can be reached at: varlink3050@gmail.com.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Three rescuers suffer heat-related illness after rescuing injured hiker on Appalachian Trail

75 rescuers from 15 response teams across Litchfield and Dutchess Counties retrieved an injured and stranded hiker from the Appalachian Trail on Thursday afternoon, July 9. Hot and humid conditions complicated the effort, injuring three rescuers who have since recovered.

Courtesy of Kent Volunteer Fire Department

KENT – An injured hiker was rescued from a rugged section of the Appalachian Trail on Thursday, July 9, but the extreme heat took a toll on rescuers as well, leaving three first responders with heat-related illnesses. All four individuals were in stable condition Friday morning.

The hiker, who was hiking with at least one other person, was found to be dehydrated and suffering from heat-related illness on a section of the trail between the Schaghticoke campsite and Mount Algo campsite. The rescue drew about 75 emergency responders from Connecticut and New York. Responders were dispatched at 12:30 p.m. after a 911 call was placed, and crews wrapped up the scene around 7:30 p.m.

Keep ReadingShow less
Storm-damaged White Hart presses on with NASCAR Pit-Stop Party

The hauler of two-time NASCAR Craftsman Truck Series champion Ben Rhodes, of ThorSport Racing, rolls past The White Hart on Thursday, July 9, as spectators cheer along the route.

Madi Long

SALISBURY — Days after the July 4 storm left the White Hart Inn and much of Salisbury without power, electricity was restored 24 hours before the NASCAR CRAFTSMAN Truck Series Hauler Parade on Thursday, July 9, giving staff just enough time to salvage the inn’s planned pit-stop party.

Staff, community members and clean-up crews worked around the clock to clear storm debris from the White Hart lawn, allowing the inn to deliver on its promise of prime parade viewing.

Keep ReadingShow less

Legal Notices - July 9, 2026

Legal Notices - July 9, 2026

Legal Notice

BOND RESOLUTION DATED JUNE 15, 2026 OF THE BOARD OF EDUCATION OF THE WEBUTUCK CENTRAL SCHOOL DISTRICT AUTHORIZING NOT TO EXCEED $429,327 AGGREGATE PRINCIPAL AMOUNT OF GENERAL OBLIGATION BONDS AND/OR INSTALLMENT PURCHASE CONTRACTS TO FINANCE THE ACQUISITION OF A SCHOOL BUSES AND VEHICLES AT AN AGGREGATE ESTIMATED MAXIMUM COST OF$429,327, LEVY OF TAX IN ANNUAL INSTALLMENTS IN PAYMENT THEREOF TAKING INTO ACCOUNT STATE-AID, THE EXPENDITURE OF SUCH SUM FOR SUCH PURPOSE, AND DETERMINING OTHER MATTERS IN CONNECTION THERE-WITH.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Tenmile Distillery is making history the old-fashioned way

Cheers! The Revolutionary Whisky Series at Ten Mile Distillery, each named for a significant battle of the American Revolution, celebrates America at 250.

D.H. Callahan

In December 2024, the U.S. Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau officially established the Standard of Identity for American Single Malt Whisky. It was the first new classification in more than half a century, creating new possibilities for American distillers. One of the distilleries taking advantage of this new landscape is Wassaic’s Tenmile Distillery. It is well positioned to make history because Tenmile has always honored traditional whiskey-making practices.

Single malts are often associated with Scotch whisky. Perhaps that’s why, years before the new standard was adopted, Tenmile hired Shane Fraser, a Scottish master distiller with 30 years of experience at some of Scotland’s most prestigious distilleries. Fraser began designing the distillery from the ground up. Alongside owner and general manager Joel LeVangia, he emphasized time-honored traditions, favoring hands-on craftsmanship over the increasingly automated methods used by larger producers. When it comes to making the best whisky possible, Tenmile believes in learning from the past. That philosophy extends beyond the distilling process.

Keep ReadingShow less

The magic of Belinda Sinclair

The magic of Belinda Sinclair

Belinda Sinclair

Dean Chamberlain
Sinclair’s show explores the ways women have been practicing forms of magic for centuries, and there is plenty of history to tell.

Belinda Sinclair is the kind of magician who impresses people who don’t like magic. Her tricks are mind-boggling. Her stories are captivating. And if she picks you to write your name on a card, get ready to be wowed. Repeat attendees of her shows, of which there are many, take almost as much delight in watching new jaws drop as they do in seeing an illusion reach its astonishing conclusion.

Since the summer of 2025, Sinclair has been baffling local audiences at the Hughes Memorial Library in West Cornwall, but her magical run comes to a close at the end of August.

Keep ReadingShow less

“Nixon in China” comes to Tanglewood

“Nixon in China” comes to Tanglewood

Renée Fleming, Andris Nelsons and Thomas Hampson.

Hilary Scott

On Friday, July 17 at 8 p.m. in the Koussevitzky Music Shed at Tanglewood, two of the greatest American voices of their generation, soprano Renée Fleming and baritone Thomas Hampson, join Music Director Andris Nelsons and the Boston Symphony Orchestra in a performance of excerpts from John Adams’ groundbreaking opera “Nixon in China.” The piece, performed earlier this year in Boston and at Carnegie Hall in New York City, is a highlight of a program that also includes “Meditations on Grace” (2024) by BSO Composer Chair Carlos Simon, and the melodic and technically demanding Violin Concerto by Samuel Barber.

Fleming is internationally celebrated for her vocal and dramatic artistry, as well as for her advocacy for the powerful impact of the creative arts in health. Hampson has long been recognized as one of the most innovative musicians of our time and has received countless international honors for his singular artistry and cultural leadership. Both performed in “Nixon in China” earlier this year at the Paris Opera under the baton of Kent Nagano.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.