Armenian or Albanian — what’s the difference?

It has been almost 42 years since I moved to the United States Of America from the Middle East. And during this time, I had the pleasure of meeting many others who, like me, had traveled all across the globe to finally end up in the land of opportunities, a beautiful country which we all call it home. I have met new comers from Greece, Hungary, Poland, Israel, Latin America and the Far East. But for some strange reason, I had to wait until my wife and I moved to Lakeville to meet an Albanian. And that took place in so-called, amusing circumstances.

After all these years having lived in this country, it is not unusual for me to hear at the grocery store, in the workplace or at a social gathering when in the middle of a conversation someone will approach me and say, “Hey, you have an accent. Where are you from and I wonder what your background is?” To which, I answer by saying that I am an Armenian and I was born in Beirut, Lebanon. But after moving to Lakeville for the first time I heard people responding to my being Armenian with, “ Oh, of course, we know lots of Armenians who live in this area. Like, the pizza delivery guy is Armenian, the people who own and run the restaurant are Armenians and the real estate guy who found my sister a beautiful house is an Armenian”.

And this is when I become a little amazed and puzzled at the way Armenians who as a  small group of people suddenly are so popular and well known by the local town folks. Of course, this acknowledgment provides me with a sense of pride. But as soon as I became friendly with the pizza delivery guy and the real estate person, which I should admit, they were both very gentle, kind and lovely people, I realized that they are actually, not Armenians, but they are indeed, Albanians. And this is when I realized that for a casual American person it is not easy to distinguish that subtle difference of the sound and the way the names of totally different ethnic groups are spelled and pronounced. After all, just listen to the words, Armenians. Albanians. And yes, they do pretty much sound the same.

Except, when we go deeper in identifying the geography, history and the culture of these groups they each have their distinct and authentic ethnic background and identity. Albanians in the recent centuries have accepted Islam as the faith of the majority of their population, while Armenians have been known as the first Christian nation. But they have both through centuries been the victims of foreign powers who have tried to colonize, plunder and steal from them their freedom. But amazingly  both nations have courageously and fearlessly fought back to preserve their national identity.

And as Armenians and Albanians have immigrated to the United States of America, they have been industrious, creative and successful in their businesses while constantly trying to preserve their own unique ethnic identities and family values. And yes, in this respect, there isn’t much difference between an Armenian and an Albanian and it is perfectly fine when people don’t even know the differences between these two ethnic groups.

After all and after all these years whether we are Armenians or Albanians, we have been blessed by all that this country has offered like a security and safety and endless opportunities to create and maintain our ethnic identity and  heritage. And whether we are Armenians or Albanians our main gratitude is towards the country we are all citizens and although we happen to belong to different faiths our prayers are unified when we say:

God Bless America!

 

Varoujan Froundjian is a digital artist and writer. He can be reached at: varlink3050@gmail.com.

The views expressed here are not necessarily those of The Lakeville Journal and The Journal does not support or oppose candidates for public office.

Latest News

Robin Wall Kimmerer urges gratitude, reciprocity in talk at Cary Institute

Robin Wall Kimmerer inspired the audience with her grassroots initiative “Plant, Baby, Plant,” encouraging restoration, native planting and care for ecosystems.

Aly Morrissey

Robin Wall Kimmerer, the bestselling author of “Braiding Sweetgrass” and a member of the Citizen Potawatomi Nation, urged a sold-out audience at the Cary Institute of Ecosystem Studies on Friday, March 13, to rethink humanity’s relationship with the natural world through gratitude, reciprocity and responsibility.

Introduced by Cary Institute President Joshua Ginsberg, Kimmerer opened the evening by greeting the audience in Potawatomi, the native language of her ancestors, and grounding the talk in a practice of gratitude.

Keep ReadingShow less

Melissa Gamwell’s handmade touch

Melissa Gamwell’s handmade touch
Melissa Gamwell, hand lettering with precision and care.
Kevin Greenberg
"There is no better feeling than working through something with your own brain and your own hands." —Melissa Gamwell

In an age of automation, Melissa Gamwell is keeping the human hand alive.

The Cornwall, Connecticut-based calligrapher is practicing an art form that’s been under attack by machines for nearly 400 years, and people are noticing. For proof, look no further than the line leading to her candle-lit table at the Stissing House Craft Feast each winter. In her first year there, she scribed around 1,200 gift tags, cards, and hand drawn ornaments.

Keep ReadingShow less
Regional 7 students bring ‘The Addams Family’ to the stage

The cast of “The Addams Family” from Northwest Regional School District No. 7 with Principal Kelly Carroll from Ann Antolini Elementary School in New Hartford.

Monique Jaramillo

Nearly 50 students from across the region are helping bring the delightfully macabre world of “The Addams Family” to life in Northwestern Regional School District No. 7’s upcoming production. The student cast and crew, representing the towns of Barkhamsted, Colebrook, New Hartford and Norfolk, will stage the musical March 27 and 28 at 7 p.m., with a 2 p.m. matinee on March 29 in the school’s auditorium in Winsted.

Based on the iconic characters created by Charles Addams, the musical follows Wednesday Addams, who shocks her famously eccentric family by falling in love with a perfectly “normal” young man. When his parents come to dinner at the Addams’ mansion, two very different families collide, leading to an evening of secrets, surprises and unexpected revelations about love and belonging.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

‘Quilts of Many Colors’ opens at Hunt Library

Garth Kobel, Art Wall Chair, Mary Randolph, Frank Halden, Ruth Giumarro, Project Chair, Maria Bulson, Barbara Lobdell, Sherry Newman, Elizabeth Frey-Thomas, Donna Heinz around “The Green Man.”

Robin Roraback

In honor of National Quilt Day, a tradition established in 1991, Hunt Library’s second annual quilt show, “Quilts of Many Colors,” will open Saturday, March 21, with a reception from 5 to 7 p.m. The quilts, made by members of the Hunt Library Quilters, will be displayed through April 17. All quilts will be for sale, and a portion of each sale goes to the library.

At the center of the exhibit is a quilt the Hunt Library Quilters collaborated on called the “Quilt of Many Colors,” inspired by Dolly Parton’s song”Coat of Many Colors.” Each member of the Hunt Library Quilters made two to four 10-inch squares for the twin-size quilt, with Gail Allyn embroidering “The Green Man” for the center square. The Green Man, a symbol of rebirth, is also a symbol of the library, seen carved in stone at the library’s entrance. One hundred percent of the sale of this quilt benefits the library.

Keep ReadingShow less

New in at Kenise Barnes Fine Art

New in at Kenise Barnes Fine Art

New works on display at Kenise Barnes Fine Art in Kent

D.H. Callahan

Since 2018, Kenise Barnes Fine Art in Kent has been displaying an impressive rotation of works across a range of artists and mediums. On Saturday, March 14, art enthusiasts arrived to see a new exhibition at the gallery featuring a wide variety of new pieces.

Large-scale paintings by David Collins and Melanie Parke alongside small 3-by-3 inch oil-on-panel works by Sally Maca.

Keep ReadingShow less
Trailblazing divorce attorney Harriet Newman Cohen to speak at Norfolk Library

Harriet Newman Cohen

Provided

Harriet Newman Cohen weathered many storms in her five-decade-long journey to become one of the nation’s most celebrated divorce attorneys. Voted one of the top 100 attorneys in New York for many years, Cohen served as president of the New York Women’s Bar Association and has been a champion of divorce reform. She and her co-author, journalist David Feinberg, will give a book talk about her memoir, “Passion and Power: A Life in Three Worlds,” at the Norfolk Library on Sunday, March 22 at 2 p.m.

What began as a personal record of her life, intended for her family, grew into a memoir that journalist Carl Bernstein describes in his endorsement as “wise and riveting.” Born in 1932 in Providence, Rhode Island, to parents who immigrated in 1920 from Ukraine and Poland, Cohen traces the arc of her life and the challenges she faced entering a legal profession that was overwhelmingly male at the time, leading to her success as a maverick divorce attorney fighting for women’s rights and equity in the law. She received her Juris Doctor, cum laude, from Brooklyn Law School in 1974, one year after Roe v. Wade was decided. She is a founding partner of Cohen Stine Kapoor LLP in New York City, a family and matrimonial law firm she formed in 2021, at age 88, with her daughter Martha Cohen Stine and Ankit Kapoor.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.