Legal Notices - The Lakeville Journal - 2-18-21

Notice of Decision

Town of Salisbury

Inland Wetlands & Watercourses Commission

Notice is hereby given that the following action was taken by the Inland Wetlands & Watercourses Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on February 9, 2021:

Approved – An application to resurface tennis courts and install a bioretention basin. The property is shown on Salisbury Assessor’s map 63 as lot 2 and is known as 268 Twin Lakes Road, Salisbury. The owner of the property is the Twin Lakes Beach Club, Inc.

Any aggrieved person may appeal this decision to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §22a-43(a) & §8-8.

02-18-21

 

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

MARK LEE IROM

Late of Florida

(21-00053)

 The Hon. Diane S. Blick, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated February 4, 2021, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fiduciary is:

Daniel Jacob Irom

c/o Kimberly Taylor Smith

Brody Wilkinson PC

2507 Post Road

Southport, CT 06890

 Beth L. McGuire

Chief Clerk

02-18-21

 

Notice of Decision

Town of Salisbury

Planning & Zoning Commission

Notice is hereby given that the following application was approved by the Planning & Zoning Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on February 8, 2021:

Site Plan Application #2021-0124 for demolition and rebuilding of a single-family residence and nonconforming accessory building, and associated site improvements in the Lake Protection Overlay District. The property is shown on Salisbury Assessor’s Map 66 as Lot 32 and is known as 83 Rocky Lane, Salisbury, Connecticut. The owners of the property are Ellen M. Kunes and David W. Freeman.

Any aggrieved person may appeal these decisions to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §8-8.

 Town of Salisbury Planning & Zoning Commission

Martin Whalen

Secretary

02-18-21

 

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

JEANNETTE T. BIRDSALL

Late of Canaan

(21-00032)

 The Hon. Diane S. Blick, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated February 4, 2021, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fiduciary is:

Stephen Birdsall

c/o Mark J Capecelatro

Mark J. Capecelatro, LLC

117 Main St.

Box 1045

Canaan, CT 06018

Megan Williams

Assistant Clerk

02-18-21

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less