Legal Notices - The Lakeville Journal - 3-10-22

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

LEONIE BREWER

Late of Salisbury

(22-00041)

The Hon. Diane S. Blick, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated February 24, 2022, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fiduciary is:

Salisbury Bank and Trust Company

c/o Stephen K Gellman

Shipman & Goodwin, LLP

One Constitution Plaza

Hartford, CT 06103

Megan M. Foley

Clerk

03-10-22

 

LEGAL NOTICE

PUBLIC AUCTION

In accordance with Connecticut General Statutes, a public auction consisting of miscellaneous personal property, furniture and household goods will be held at Stor-It-All, Inc., 325 Ashley Falls Rd and 13 Clayton Rd, Canaan, CT 06018 at 1:00 PM on Friday, March 25, 2022. Stor-It-All, Inc. reserves the right to cancel a sale at any time, for any reason.

Since due notice has been given to the owners and all parties known to claim an interest therein, you are each notified your personal property will be sold unless all storage and related charges are paid in full.

13 Clayton Rd:

2 - Scott A. Von-Richthofen

5 - Scott A. Von-Richthofen

99 - Eric C. Hodge aka

Eric Carroll Hodge

191- Scott A. Von-Richthofen

325 Ashley Falls Rd:

583 - Caroline Hallas

Items to be sold as is, no warranty is expressed or implied. Items to be more specifically described at time of sale. Terms of payment: CASH or CERTIFIED CHECK.

Stor-It-All, Inc. P.O. Box 1105, Canaan, CT 06018.

03-03-22

03-10-22

 

Notice of Decision

Town of Salisbury

Inland Wetlands & Watercourses Commission

Notice is hereby given that the following action was taken by the Inland Wetlands & Watercourses Commission of the Town of Salisbury, Connecticut on February 28, 2022:

Approved with Conditions - Application 2022-IW-048 by owner, Lime Rock Park II, LLC to construct a new Paddock B garage building. The property is shown on Salisbury Assessor’s map 4 as lot 16 and is known as 497 Lime Rock Road, Lakeville.

Approved - Application 2022-IW-049 by the Town of Salisbury to replace a bridge over the Salmon Kill River on Salmon Kill Road between Brinton Hill Road and Furnace Road in Lakeville.

Approved - Application 2022-IW-050 by Riga Construction, LLC to repair the foundation of a pavilion. The property is shown on Salisbury Assessor’s map 9 as lot 14 and is known as 34 Indian Orchard Road, Lakeville. The property is owned by Jon M Hoffman Trustee, C/O Howard Karshan.

Any aggrieved person may appeal this decision to the Connecticut Superior Court in accordance with the provisions of Connecticut General Statutes §22a-43(a) & §8-8.

03-10-22

 

NOTICE TO CREDITORS

ESTATE OF

DIANE MAGNUSON

Late of Salisbury

(22-00070)

The Hon. Diane S. Blick, Judge of the Court of Probate, District of Litchfield Hills Probate Court, by decree dated February 24, 2022, ordered that all claims must be presented to the fiduciary at the address below. Failure to promptly present any such claim may result in the loss of rights to recover on such claim.

The fiduciaries are:

Gregory Siner and Troy Magnuson

c/o Mark J Capecelatro

Mark Capecelatro, LLC

117 Main St-Box 1045

Canaan, CT 06018

Megan M. Foley

Clerk

03-10-22

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less