Love letters from Goshen

"A Goodnight Kiss,” premiering June 6 at Goshen Players Playhouse, is a dramatization of real Civil War-era love letters. Written by award-winning playwright Cinzi Lavin and directed by regional theater veteran Kathleen Kelly — both Litchfield County residents — it serves to reminds us that while wars are waged by nations, it is the people who live through them, their lives forever changed.

At the center of “A Goodnight Kiss” is the relationship between Sarah Jane “Jennie” Wadhams, a college student in New Britain, and Sergeant Major Frederick Lucas, a young soldier stationed in Alexandria. Lavin discovered the story of the letters by the couple in a 2002 book by Ernest B. Barker called “Fred and Jennie: A Civil War Story.” Lavin, who holds a certificate in applied history from the University of London and has performed at the White House, read all 90 letters the couple exchanged between 1863 and 1867. “It was like falling into another time,” she recalled. “You hear the dialect, the moral concerns, the humor. Jennie once said someone ‘must think she’s some pumpkins.’ I had to keep that.”

Cinzi LavinAnna Zuckerman-Vdovenko

While staying true to the historical narrative, Lavin and Kelly took pains to adapt with sensitivity, editing outdated language, softening harsh racial terms, and trimming some of the religious fervor of the original texts for modern ears. “We didn’t want to rewrite history,” said Lavin, “but we did need to present some things so that it translated.”

The result is a story of two young people navigating distance, war, and the slowness of the mail. It’s also about community, duty, and the Connecticut town of Goshen itself where Fred and Jennie lived, wrote, and now lay interned. It’s fitting, then, that the Goshen Players opened their doors to this production.

“They’ve been wonderful,” said Kelly. “It’s a story from Goshen, and now it’s being told in Goshen. I think audiences will really appreciate that. It’ll be so interesting to see their reactions as ancestors.”

Kelly’s direction brings a collaborative, actor-driven energy to the stage. “I always say the only good playwright is a dead one,” she laughed. “But Cinzi? Thank God she’s not. She’s a dream.” Lavin, in turn, credits her theatrical background for that flexibility. “Both of our background as actors really helped us connect and then the cast came in with ideas and heart and it became something so much bigger.”

Kathleen KellyProvided

Starring David Macharelli and Olivia Wadsworth as Fred and Jennie, with a supporting cast including Robert Kwalick as Narrator, John Fabiani as Jennie’s father, Joel Osborne as Fred’s fellow solider, Harmony Tanguay and Roni Gelrmino as a gossiping villagers, the play layers historical narration with humor, heartbreak, and a surprising amount of warmth. “There’s a lot of humanity here,” Kelly said. “And a little gossip. The Goshen women definitely bring that.”

Adding texture is a curated selection of Stephen Foster songs arranged by Lavin which the U.S. Library of Congress included in its national “Song of America” archive. And for history buffs, Sunday’s 3 p.m. performance will include a talkback with historians Peter Vermilyea, Carolyn Ivanoff, Kevin Johnson, and Natalie Belanger, whose insights will ground the drama in even deeper context.

“Theater is the one place, even more than television and film, where you can really deal with difficult topics,” said Kelly. “You go into a theater, and you are changed.”

“A Goodnight Kiss” will be performed at Goshen Players Playhouse, 2 North St., Goshen, June 6 to 8. For tickets and more info, visit: goshenplayer.booktix.com