Maple syrup's in!


The weather was significantly warmer on March 24 than it was the weekend before, when the Audubon Center had originally scheduled its annual maple syrup tour. That first event was canceled because of heavy snows on March 16.

When the tour was offered at last, the weather was considerably more balmy, but the ground was considerably more muddy, as syrup lovers tromped and squealched their way along sticky pathways through the maple grove to the sugar shack.

The weather also played havoc with the production of syrup, with the trees producing only about one fifth as much sap as normal. Audubon was one of the only sugar shacks to do large-scale production this year. Others, such as the Great Mountain Forest in Norfolk and North Canaan, were unable to do the heavy labor involved because of staff shortages.

For a maple syrup recipe, turn to the health page, B3.


— Cynthia Hochswender


 

Latest News

Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles
Nonnewaug sweeps BL soccer titles

WOODBURY — Nonnewaug High School claimed twin titles in the Berkshire League soccer tournament finals.

The school's girls and boys teams were named league champions after finishing the regular season with the best win/loss records. Winning the tournaments earned each team a plaque and added to the program's success in 2025.

Keep ReadingShow less
Joan Jardine

TORRINGTON — Joan Jardine, 90, of Mill Lane, passed away at home on Oct. 23, 2025. She was the loving wife of David Jardine.

Joan was born Aug. 9, 1935, in Throop, Pennsylvania, daughter of the late Joseph and Vera (Ezepchick) Zigmont.

Keep ReadingShow less
Celebration of Life: Carol Kastendieck

A Celebration of Life for Carol Kastendieck will be held on Sunday, Nov. 2, 2025, at 2 p.m. at the Congregational Church of Salisbury, 30 Main St., Salisbury, Connecticut.

Día de los Muertos marks a bittersweet farewell for Race Brook Lodge

The ofrenda at Race Brook Lodge.

Lety Muñoz

On Saturday, Nov. 1, the Race Brook Lodge in Sheffield will celebrate the Mexican Day of the Dead: El Día de los Muertos.

Mexican Day of the Dead takes place the first weekend of November and honors los difuntos (the deceased) with ofrendas (offerings) on an altar featuring photos of loved ones who have passed on. Elements of earth, wind, fire and water are represented with food, papel picada (colorful decorative paper), candles and tequila left for the beloved deceased. The departed are believed to travel from the spirit world and briefly join the living for a night of remembrance and revelry.

Keep ReadingShow less